Lyrics and translation Polito Ibañez - Declaraciones
Para
que
tus
manos
nunca
lleguen
a
cansarse
Pour
que
tes
mains
ne
se
lassent
jamais
Para
oir
tu
nombre
y
darme
alivio
en
cada
parte
Pour
entendre
ton
nom
et
trouver
du
réconfort
partout
Para
que
un
acaso
no
te
pierda
en
la
indolencia
Pour
qu'un
hasard
ne
te
perde
pas
dans
l'indifférence
Para
que
en
el
pecho
no
te
aguantes
la
paciencia
Pour
que
tu
ne
retiennes
pas
ta
patience
dans
ton
cœur
Para
descansar
de
la
ilusion
menos
segura
Pour
te
reposer
de
l'illusion
la
moins
sûre
Para
que
de
un
golpe
no
te
arranquen
la
ternura
Pour
que
d'un
coup,
on
ne
t'arrache
pas
ta
tendresse
Yo
estare,
Je
serai
là,
Contigo
Avec
toi
Para
que
en
la
espera
se
te
acaben
los
abismos
Pour
que
dans
l'attente,
les
abîmes
se
terminent
Para
que
en
tus
ojos
Pour
que
dans
tes
yeux
No
se
esconda
el
egoismo,
L'égoïsme
ne
se
cache
pas,
Para
que
lo
manso
sea
el
pan
de
la
manana
Pour
que
la
douceur
soit
le
pain
du
matin
Para
que
al
amigo
no
le
cierres
las
ventanas
Pour
que
tu
ne
fermes
pas
les
fenêtres
à
ton
ami
Para
que
un
dedcuido
no
te
rompa
el
equilibrio
Pour
qu'un
manque
de
vigilance
ne
te
fasse
pas
perdre
l'équilibre
Para
protestar
cuando
te
joden
el
carino
Pour
protester
quand
on
te
vole
ton
affection
Para
iluminarte
toda
vez
una
esperanza
Pour
t'illuminer
à
chaque
fois
qu'il
y
a
un
espoir
Para
que
la
rabia
no
se
aguante
en
tu
garaganta
Pour
que
la
rage
ne
se
retienne
pas
dans
ta
gorge
Para
que
te
salves
de
la
bruma
del
reposo
Pour
que
tu
te
sauves
de
la
brume
du
repos
Yo
estare,
Je
serai
là,
Contigo.
Avec
toi.
Para
que
germines
dentro
de
lo
alentado
Pour
que
tu
germes
au
sein
de
l'encouragement
Para
que
el
domingo
te
pase
enamorado
Pour
que
le
dimanche
te
passe
amoureux
Para
que
lo
util
se
te
pose
en
esta
hora
Pour
que
l'utile
s'empare
de
toi
en
cette
heure
Para
que
te
arranques
lo
violento
sin
demora
Pour
que
tu
t'arrache
le
violent
sans
tarder
Para
que
tu
suerte
sea
mi
suerte
en
lo
pequeno,
Pour
que
ton
bonheur
soit
mon
bonheur
dans
le
petit,
Para
que
en
el
fondo
te
descubras
un
consuelo,
Pour
que
tu
découvres
au
fond
de
toi
un
réconfort,
Yo
estare,
contigo.
Je
serai
là,
avec
toi.
Para
que
en
la
espera
se
te
acaben
los
abismos
Pour
que
dans
l'attente,
les
abîmes
se
terminent
Para
que
en
tus
ojos
Pour
que
dans
tes
yeux
No
se
esconda
el
egoismo,
L'égoïsme
ne
se
cache
pas,
Para
que
lo
manso
sea
el
pan
de
la
manana
Pour
que
la
douceur
soit
le
pain
du
matin
Para
que
al
amigo
no
le
cierres
las
ventanas
Pour
que
tu
ne
fermes
pas
les
fenêtres
à
ton
ami
Para
que
un
dedcuido
no
te
rompa
el
equilibrio
Pour
qu'un
manque
de
vigilance
ne
te
fasse
pas
perdre
l'équilibre
Para
protestar
donde
te
joden
el
carino
Pour
protester
quand
on
te
vole
ton
affection
Para
iluminarte
toda
vez
una
esperanza
Pour
t'illuminer
à
chaque
fois
qu'il
y
a
un
espoir
Para
que
la
rabia
no
se
aguante
en
tu
garaganta
Pour
que
la
rage
ne
se
retienne
pas
dans
ta
gorge
Para
que
te
salves
de
la
bruma
del
reposo
Pour
que
tu
te
sauves
de
la
brume
du
repos
Yo
estare,
Je
serai
là,
Contigo.
Avec
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.