Lyrics and translation Polito Ibañez - Diagnóstico Del Siglo
Hoy
en
cada
punto
cardinal
desapareces
Aujourd'hui,
tu
disparais
à
chaque
point
cardinal
Ninguna
religión
de
moda
te
bastará
Aucune
mode
religieuse
ne
te
suffira
Afuera
en
las
avenidas
todo
crece
Dehors,
dans
les
avenues,
tout
grandit
Por
eso
toma
el
pulso
al
tiempo
y
ríe
mas,
ja,
ja,
ja
Alors
prends
le
pouls
du
temps
et
ris
davantage,
haha,
haha
Hoy
no
es
noche
alguna,
en
luna
que
te
llena
Aujourd'hui,
ce
n'est
pas
une
nuit,
dans
une
lune
qui
te
remplit
El
cuento
de
la
cenicienta
pone
antifaz
a
la
gloria,
que
eres
tu
Le
conte
de
Cendrillon
met
un
masque
à
la
gloire,
qui
est
toi
Si
al
cataclismo
de
estos
días
te
condenan
Si
l'on
te
condamne
au
cataclysme
de
ces
jours
Rebobínate
un
pasado
alegre
y
escaparás
a
la
fobia
Reviens
en
arrière
à
un
passé
joyeux
et
tu
échapperas
à
la
phobie
(Estribillo)
(Refrain)
Ven,
estoy
aquí,
abrázame
con
tu
mirada
Viens,
je
suis
ici,
embrasse-moi
avec
ton
regard
Ven,
estoy
aquí,
la
eternidad
será
mañana
Viens,
je
suis
ici,
l'éternité
sera
demain
Hay
imágenes
con
trampas
que
deprimen
tus
miradas
Il
y
a
des
images
piégées
qui
dépriment
tes
regards
La
política
eclosiona
tu
cerebro
en
espiral
La
politique
fait
exploser
ton
cerveau
en
spirale
Pero
dale
en
el
pecho
a
tu
tiempo
una
estocada
Mais
donne
un
coup
de
poignard
à
ton
temps
dans
la
poitrine
Ilumínate,
suspira
por
la
vida
y
hecha
a
andar,
a
volar
Éclaire-toi,
soupire
pour
la
vie
et
marche,
vole
La
música
del
siglo
se
abarata
y
va
al
bolsillo
La
musique
du
siècle
se
bonifie
et
va
dans
la
poche
La
bolsa
de
valores
precipita
tu
razón
La
bourse
fait
plonger
ta
raison
Por
eso
anúnciate
en
la
pantalla
del
día
con
mas
brillo
Alors
annonce-toi
sur
l'écran
du
jour
avec
plus
d'éclat
Dale
un
giro
de
alegría
y
fuerza
a
tu
corazón,
Donne
un
tour
de
joie
et
de
force
à
ton
cœur,
Que
emoción,
que
ilusión
Quelle
émotion,
quelle
illusion
(Estribillo)
(Refrain)
Ven,
estoy
aquí,
abrázame
con
tu
mirada
Viens,
je
suis
ici,
embrasse-moi
avec
ton
regard
Ven,
estoy
aquí,
la
eternidad
será
mañana
Viens,
je
suis
ici,
l'éternité
sera
demain
Hoy
en
cada
punto
cardinal
desapareces
Aujourd'hui,
tu
disparais
à
chaque
point
cardinal
El
cuento
de
la
cenicienta
pone
antifaz
a
la
gloria,
Le
conte
de
Cendrillon
met
un
masque
à
la
gloire,
Que
eres
tu.
Qui
est
toi.
El
cuento
de
la
cenicienta
pone
antifaz
a
la
gloria,
Le
conte
de
Cendrillon
met
un
masque
à
la
gloire,
Que
eres
tu.
Qui
est
toi.
El
cuento
de
la
cenicienta
pone
antifaz
a
la
gloria,
Le
conte
de
Cendrillon
met
un
masque
à
la
gloire,
Que
eres
tu.
Qui
est
toi.
Que
eres
tu
Qui
est
toi
Que
eres
tu
Qui
est
toi
Tu.
Toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.