Polito Ibañez - Diagnóstico Del Siglo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Polito Ibañez - Diagnóstico Del Siglo




Diagnóstico Del Siglo
Диагноз века
Hoy en cada punto cardinal desapareces
Сегодня ты исчезаешь в каждой точке света
Ninguna religión de moda te bastará
Тебе не хватит никакой модной религии
Afuera en las avenidas todo crece
Снаружи на проспектах все растет
Por eso toma el pulso al tiempo y ríe mas, ja, ja, ja
Поэтому прислушайся к пульсу времени и смейся, ха-ха-ха
Hoy no es noche alguna, en luna que te llena
Сегодня не будет ночи, спутник будет полон
El cuento de la cenicienta pone antifaz a la gloria, que eres tu
Сказка о Золушке скрывает твое лицо славой
Si al cataclismo de estos días te condenan
Если тебя приговорят к катастрофе этих дней
Rebobínate un pasado alegre y escaparás a la fobia
Вспомни веселое прошлое, и ты избежишь фобии
(Estribillo)
(Припев)
Ven, estoy aquí, abrázame con tu mirada
Иди сюда, я здесь, обними меня своим взглядом
Ven, estoy aquí, la eternidad será mañana
Иди сюда, я здесь, вечность будет завтра
Hay imágenes con trampas que deprimen tus miradas
Есть обманные образы, которые угнетают твой взгляд
La política eclosiona tu cerebro en espiral
Политика взрывает твой мозг по спирали
Pero dale en el pecho a tu tiempo una estocada
Но дай пинок твоему времени в грудь
Ilumínate, suspira por la vida y hecha a andar, a volar
Осветись, вздохни из-за жизни и иди вперед, лети
La música del siglo se abarata y va al bolsillo
Музыка века дешевеет и ложится в карман
La bolsa de valores precipita tu razón
Фондовая биржа подрывает твой разум
Por eso anúnciate en la pantalla del día con mas brillo
Поэтому рекламируй себя на экране сегодняшнего дня ярче
Dale un giro de alegría y fuerza a tu corazón,
Дай своему сердцу радость и силу,
Que emoción, que ilusión
Какое волнение, какая иллюзия
(Estribillo)
(Припев)
Ven, estoy aquí, abrázame con tu mirada
Иди сюда, я здесь, обними меня своим взглядом
Ven, estoy aquí, la eternidad será mañana
Иди сюда, я здесь, вечность будет завтра
Hoy en cada punto cardinal desapareces
Сегодня ты исчезаешь в каждой точке света
El cuento de la cenicienta pone antifaz a la gloria,
Сказка о Золушке скрывает твое лицо славой
Que eres tu.
А это ты.
El cuento de la cenicienta pone antifaz a la gloria,
Сказка о Золушке скрывает твое лицо славой
Que eres tu.
А это ты.
El cuento de la cenicienta pone antifaz a la gloria,
Сказка о Золушке скрывает твое лицо славой
Que eres tu.
А это ты.
Que eres tu
А это ты
Que eres tu
А это ты
Tu.
Ты.





Writer(s): Polito Ibáñez


Attention! Feel free to leave feedback.