Lyrics and translation Polito Ibañez - Hoy He Vuelto A Rezar
Hoy
he
vuelto
a
rezar
J'ai
de
nouveau
prié
aujourd'hui
Con
la
esperanza
de
librarte
de
ti
mismo
Avec
l'espoir
de
te
libérer
de
toi-même
Te
quisieron
condenar
Ils
ont
voulu
te
condamner
Por
anunciarte
a
favor
del
pluralismo
Pour
t'annoncer
en
faveur
du
pluralisme
Te
quisieron
condenar
Ils
ont
voulu
te
condamner
Porque
alguien
dijo
que
haces
culto
al
pesimismo
Parce
que
quelqu'un
a
dit
que
tu
fais
un
culte
au
pessimisme
Hoy
he
vuelto
a
rezar
J'ai
de
nouveau
prié
aujourd'hui
Para
que
en
la
prensa
nunca
lea
Pour
que
dans
la
presse,
je
ne
lise
jamais
Lo
que
no
espero
de
ti
Ce
que
je
n'attends
pas
de
toi
Para
que
en
la
calle
nunca
escuche
Pour
que
dans
la
rue,
je
n'entende
jamais
Que
todas
van
contra
ti
Que
tout
le
monde
est
contre
toi
Hoy
he
vuelto
a
rezar
para
darme
y
darte
paz
J'ai
de
nouveau
prié
aujourd'hui
pour
te
donner
et
me
donner
la
paix
Ahora
que
sé
que
es
peligroso
negarse
a
ser
uno
más
Maintenant
que
je
sais
qu'il
est
dangereux
de
refuser
d'être
un
de
plus
Ahora
que
sé
que
no
te
entienden
cuando
no
eres
uno
más
Maintenant
que
je
sais
qu'ils
ne
te
comprennent
pas
quand
tu
n'es
pas
un
de
plus
Ahora
que
sé
que
te
obligan
a
vivir
con
un
disfraz
Maintenant
que
je
sais
qu'ils
te
forcent
à
vivre
avec
un
déguisement
Hoy
he
vuelto
a
rezar
para
librarte
de
los
peros
J'ai
de
nouveau
prié
aujourd'hui
pour
te
libérer
des
"mais"
Y
de
los
dedos
que
te
apuntan,
Et
des
doigts
qui
te
pointent,
Y
de
los
dedos
que
te
apuntan
Et
des
doigts
qui
te
pointent
Para
librarte
de
esa
gente
Pour
te
libérer
de
ces
gens
Que
te
tienden
la
mano
con
un
gesto
indiferente
Qui
te
tendent
la
main
avec
un
geste
indifférent
Que
yo
sé
que
no
te
sienten
Que
je
sais
qu'ils
ne
te
sentent
pas
Que
te
son
indiferentes
Qu'ils
te
sont
indifférents
Porque
sabes
no
te
entienden
Parce
que
tu
sais
qu'ils
ne
te
comprennent
pas
Hoy
he
vuelto
a
rezar
J'ai
de
nouveau
prié
aujourd'hui
Con
la
esperanza
de
librarte
de
ti
mismo
Avec
l'espoir
de
te
libérer
de
toi-même
Te
quisieron
condenar
Ils
ont
voulu
te
condamner
Por
anunciarte
a
favor
del
pluralismo
Pour
t'annoncer
en
faveur
du
pluralisme
A
favor
del
pluralismo
En
faveur
du
pluralisme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.