Polito Ibañez - Me Muero de Ganas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polito Ibañez - Me Muero de Ganas




Me Muero de Ganas
Je Meurs d'Envie
Almas que solo ven
Des âmes qui ne voient que
Mis ideas en remolinos,
Mes idées en tourbillon,
Desde un licor, desde un cafe,
Depuis un alcool, depuis un café,
Como ratos para el olvido
Comme des moments pour l'oubli
Y entre luces de neon
Et parmi les lumières au néon
Y muhachas de nestle
Et les filles Nestlé
De estas almas quedo
De ces âmes, je reste
Cautivo
Captif
Esta noche regular
Ce soir ordinaire
Que me quiero regalar
Que je veux m'offrir
Como ratos para el olvido
Comme des moments pour l'oubli
Ratos que
Des moments que
Solo soñe
Je n'ai fait que rêver
Me dan luz
Me donnent de la lumière
Y ganas de vivir
Et l'envie de vivre
Terapia a mi ilusion
Thérapie à mon illusion
Listin de seduccion
Liste de séduction
Y noches de champan
Et des nuits de champagne
Y almas cautivas.
Et des âmes captives.
Y entre luces de neon
Et parmi les lumières au néon
Y muhachas de nestle
Et les filles Nestlé
De estas almas quedo
De ces âmes, je reste
Cautivo
Captif
Esta noche regular
Ce soir ordinaire
Que me quiero regalar
Que je veux m'offrir
Como ratos para el olvido
Comme des moments pour l'oubli
Ratos que
Des moments que
Solo soñe
Je n'ai fait que rêver
Me dan luz
Me donnent de la lumière
Y ganas de vivir
Et l'envie de vivre
Terapia a mi ilusion
Thérapie à mon illusion
Listin de seduccion
Liste de séduction
Y noches de champan
Et des nuits de champagne
Y almas cautivas.
Et des âmes captives.
Almas que solo ven
Des âmes qui ne voient que
Mis ideas en remolino,
Mes idées en tourbillon,
Desde un licor, desde un cafe,
Depuis un alcool, depuis un café,
Como ratos para el olvido
Comme des moments pour l'oubli
Como ratos para el olvido
Comme des moments pour l'oubli
Como ratos para el olvido
Comme des moments pour l'oubli





Writer(s): Polito Ibáñez


Attention! Feel free to leave feedback.