Polkadot Cadaver - Brainwash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Polkadot Cadaver - Brainwash




Brainwash
Промывка Мозгов
Your fragile eyes brainwash the weak
Твои хрупкие глаза промывают мозги слабым,
Remaining silent so to speak
Заставляя молчать, так сказать.
Your dizzy head and weakened bones
Твоя кружится голова, и слабеют кости,
Play funeral dirges in skeletons (skeletons)
Играя погребальные марши в скелетах (скелетах).
Brainwash my head
Промой мне мозги,
To clear away all the lies
Чтобы смыть всю ложь,
That I've been forced and fed
Которую меня заставили съесть,
What could have been?
Что могло бы быть?
What could it be?
Чем бы это могло быть?
That you saw inside of me
Что ты увидела во мне,
That you would ever give me your love
Что ты когда-нибудь подаришь мне свою любовь?
I believe the fact that God worships you
Я верю, что Бог поклоняется тебе,
Is going straight to your head
И это бьет тебе в голову.
I'm dying to feed on your disease
Я умираю от желания вкусить твою болезнь,
(And I swear I heard you say)
(И, клянусь, я слышал, как ты сказала):
Drive through to the next window please
«Переезжайте к следующему окну, пожалуйста,
Drive through now
Переезжайте сейчас».
Brainwash my head
Промой мне мозги,
To clear away all the lies
Чтобы смыть всю ложь,
That I've been forced and fed
Которую меня заставили съесть,
What could have been?
Что могло бы быть?
What could it be?
Чем бы это могло быть?
That you saw inside of me
Что ты увидела во мне,
That you would ever give me your love
Что ты когда-нибудь подаришь мне свою любовь?
Brainwash...
Промывка мозгов...
All these days fade into gray
Все эти дни сливаются в серый,
As this dying love decays
Поскольку эта умирающая любовь гниет.
Inside this cold lobotomy
Внутри этой холодной лоботомии
No brain activity
Нет активности мозга.
I'll turn to stone if I look your way
Я превращусь в камень, если посмотрю на тебя,
I can't look away
Я не могу отвести взгляд.
The sun won't shine a single ray
Солнце не будет светить ни единым лучом,
As we eclipse the apocalypse
Когда мы затмим апокалипсис.
I've got news for you now, sugar,
У меня для тебя новости, сахарная,
You're a real fuckin' heartbreaker
Ты настоящая разбивательница сердец.
But before I lay down and die
Но прежде чем я лягу и умру,
Oh, I've got a big surprise
О, у меня есть большой сюрприз.
So go and hold out your hands
Так что иди и протяни свои руки,
And close your eyes real tight
И крепко зажмурься.
There will be no forgetting tonight
Эту ночь не забыть,
This is the moment of my demise
Это момент моей гибели.
Take my heart here, wrapped in velvet
Возьми мое сердце, завернутое в бархат,
I don't need it anymore
Оно мне больше не нужно.
Talk it's cheap but I know you're listening
Разговоры дешевы, но я знаю, что ты слушаешь,
I don't want to feel anymore
Я больше не хочу ничего чувствовать.
Sinking like a pirate on a sea-grave ship of fools
Тону, как пират на могиле корабля дураков,
You know I'm a fool for you
Ты знаешь, я дурак ради тебя.
I'm a fool for you (x2)
Я дурак ради тебя (x2).
Brainwash my head
Промой мне мозги,
To clear away all the lies
Чтобы смыть всю ложь,
That I've been forced and fed
Которую меня заставили съесть,
What could have been?
Что могло бы быть?
What could it be?
Чем бы это могло быть?
That you saw inside of me
Что ты увидела во мне,
That you would ever give me your love
Что ты когда-нибудь подаришь мне свою любовь?
Everybody's singing now!
Все поют!
All these days fade into gray
Все эти дни сливаются в серый,
As this dying love decays
Поскольку эта умирающая любовь гниет.
Inside this cold lobotomy
Внутри этой холодной лоботомии
No brain activity
Нет активности мозга.
I'll turn to stone if I look your way
Я превращусь в камень, если посмотрю на тебя,
I can't look away
Я не могу отвести взгляд.
The sun won't shine a single ray
Солнце не будет светить ни единым лучом,
As we eclipse the apocalypse
Когда мы затмим апокалипсис.





Writer(s): Chris J Barnes, Steven Swanson, Greg Gall, Terry Butler, Chris Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.