Lyrics and translation Polkadot Stingray - Before Daylight (Capacity Version)
もしも僕が教祖になったなら
если
бы
я
стал
гуру
...
今日から君は盲目さ
с
сегодняшнего
дня
ты
слеп.
口を開けて待っていてくれ
Открой
рот
и
жди.
信じるしかないのだから
потому
что
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
верить.
全ては有って無いようなものさ
как
будто
ничего
не
существует.
肝心なのは信仰心
суть
в
вере.
見通してくれよ子猫と同じ目で
посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня,
как
на
котенка.
絵空事の様
это
как
пустое
событие.
Wait
till
I'm
inside
of
you
Подожди,
пока
я
не
войду
в
тебя.
波に呑まれて消える様
это
как
быть
поглощенным
волнами
и
исчезнуть.
You
won't
believe
it,
darling
Ты
не
поверишь,
дорогая.
If
I
could
see
the
'sunlight'
in
front
of
me
Если
бы
я
мог
видеть
"солнечный
свет"
перед
собой
...
それなら甲斐甲斐しく膝をついて考えるのをやめるさ
тогда
я
встану
на
колени
и
перестану
думать
об
этом.
弱さ見せて踊る
Покажи
свою
слабость
и
танцуй
もしも僕が教祖になったなら
если
бы
я
стал
гуру
...
今日から君は盲目さ
с
сегодняшнего
дня
ты
слеп.
口を開けて待っていてくれ
Открой
рот
и
жди.
信じるしかないのだから
потому
что
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
верить.
目に見えないものが君を見ているのさ
невидимые
смотрят
на
тебя.
肝心なのは恐怖心
все
дело
в
страхе.
見上げてくれよ子猫のような目で
посмотри
вверх,
посмотри
вверх,
посмотри
вверх,
посмотри
вверх,
посмотри
вверх,
посмотри
вверх,
посмотри
вверх.
そして僕は言う
и
я
говорю:
Wait
till
I'm
inside
of
you
Подожди,
пока
я
не
войду
в
тебя.
愛と正義を歌うよ
я
пою
о
любви
и
справедливости.
Then
you
try
to
hide
me
Тогда
ты
пытаешься
спрятать
меня.
目覚めと夜明けを見せながら
как
мы
видим
пробуждение
и
рассвет
必死になるうちは何も分かっていないというのにね
ты
ничего
не
знаешь,
пока
ты
в
отчаянии.
押し込めても無駄さ
бесполезно
толкать
его
внутрь.
目に見えないものに縋って
невидимое.
存在しない敵作っていることなんて誰だって同じさ
создание
несуществующих
врагов
одинаково
для
всех.
誰にでも太陽は必要だけれど、それがどんな形していようが
всем
нужно
солнце,
но
какой
бы
формы
оно
ни
было.
どうだっていいのかもしれないね
может
быть,
все
в
порядке.
もしも僕が教祖になったなら
если
бы
я
стал
гуру
...
今日から君は盲目さ
с
сегодняшнего
дня
ты
слеп.
口を開けて待っていてくれ
Открой
рот
и
жди.
信じるしかないのだから
потому
что
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
верить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.