Polkadot Stingray - Drama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Polkadot Stingray - Drama




意識を集めて
собери сознание.
来るかも分からない
я не знаю, придет ли он.
あなたの視線を待っている
Жду твоего взгляда.
笑顔だけ見ていて
я просто смотрю на улыбку.
マイナスだらけの
она полна минусов.
私の全てを変えたいよ
я хочу изменить все в себе.
呼吸を止めたらそっと
когда ты перестанешь дышать, осторожно.
ファンタジーなんて無いの
это не фантазия.
迎えに行くから
я заеду за тобой.
今だけ、待っていて
просто подожди меня.
曖昧な君の言葉で
в твоих туманных словах
私はまた生まれ変わっていく
я возродлюсь вновь.
大体夢は夢のまま終わっていくようで
это похоже на сон, который заканчивается сном.
私にそんな暇はない
у меня нет на это времени.
何気ない会話も
и непринужденная беседа.
私にとっては
для меня
一つ一つが大事なの
важно одно за другим.
少しでも早く
немного быстрее.
顔が見たいから
я хочу видеть твое лицо.
早起きなんて苦じゃないよ
нетрудно встать пораньше.
途切れてしまうのが不安で
я боялся, что она сломается.
理由を作ってしまうの
ты придумываешь причину.
本当は声が聞きたいだけなのに
на самом деле, я просто хочу услышать твой голос.
絶対に輝いてみせるから
я обязательно засияю.
こっちを向いて、私を見ていてほしいよ
я хочу, чтобы ты повернулся и посмотрел на меня.
1秒も無駄にしないわ
я не буду терять ни секунды.
時間をちょうだい
дай мне немного времени.
あなたの隣を歩きたい
я хочу идти рядом с тобой.
呼吸を止めたらそっと
когда ты перестанешь дышать, осторожно.
ファンタジーなんてないの
это не фантазия.
夢を見ているのはきっと
я уверен, что ты спишь.
楽でいられるけど
это легко, но...
迎えに行くから
я заеду за тобой.
迎えに行くから待っていて今だけは
я заеду за тобой, я жду тебя, только сейчас.
会いたいと思う気持ちで
Я хочу тебя видеть.
私の今日が今も輝いている
Мой день все еще сияет.
君の隣にいさせてよ
позволь мне быть рядом с тобой.
笑わせてみせるから
я заставлю тебя смеяться.
その恋心をちょうだい
Подари мне эту любовь.
曖昧な君の言葉で
в твоих туманных словах
私はまた生まれ変わっていくの
я собираюсь возродиться вновь.
大体夢は夢のまま終われない
сон не может закончиться, как сон.
私にそんな暇はない
у меня нет на это времени.





Writer(s): Shizuku

Polkadot Stingray - 有頂天
Album
有頂天
date of release
06-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.