Lyrics and translation Polkadot Stingray - I Don't Remember At All

I Don't Remember At All

明け方、酔って寝てたら
私、思いの外寝すぎてしまったみたい
洗濯物干さなきゃって
隣を見たら知らない人が

よく分からない汗が出て
昨日のことを思い出そうとしても
この人のことは覚えていない
でも、めっちゃこっち見てる

私だって覚えてないこともある
正直すごい気まずい
覚えてないのは申し訳ないけど
お前もお前でなんか言え 怖いから
321！

イエ イエ
顔も覚えてない
覚えてない

イエ イエ
顔も覚えてない
覚えてない！

Je ne me souviens pas du tout

À l'aube, quand j'étais ivre et que je me suis endormie
J'ai l'impression d'avoir trop dormi
J'ai besoin de faire la lessive
Quand j'ai regardé à côté, j'ai vu un inconnu

Je ne comprends pas d'où vient cette transpiration
J'essaie de me souvenir de ce qui s'est passé hier
Je ne me souviens pas de toi
Mais tu me regardes intensément

Moi aussi, j'ai des trous de mémoire
Honnêtement, c'est super gênant
Je suis désolée de ne pas me souvenir
Mais toi aussi, tu peux pas juste rester là à me fixer
321!

Ouais ouais
Je ne me souviens même pas de ton visage
Je ne me souviens pas

Ouais ouais
Je ne me souviens même pas de ton visage
Je ne me souviens pas !