Lyrics and translation Polkadot Stingray - Jet Lag

Jet Lag

Mō kitto sayonara ga sugu soko sa
Owari tomo sayonara to mo tonariawase te iru
Anata to datte
Mata au toki wa tanin kamo shire nai

Nan no hentetsu mo nai iya hon de
Subete o wasureru koto nante deki nai keredo
Semete, kono sekai ni? o kasane te

Hitogomi wa minna, gosenfu ni nose te

I my me mine
Red green yellow white
My heart is still a bit blue
Hibiku yō na, todoku yō na ki ga shi te
Itsu made mo uwagoto o itte iru
I my me mine
Brown pink purple black
Such a beautiful green
? Me nai de, naze nara ba
I guess it ' s true
I leave it for you

Mō kitto sayonara ga sugu soko sa
Owari tomo sayonara to mo tonariawase te iru
Anata no egao wa itsumo mabushiku te

Sono egao ga itsumo boku o korosu

I my me mine
Red green yellow white
My heart is still a bit blue
Anata datte onaji
Jinsei nante sonna mono na n da to itte iru
I my me mine
YES no
All is strange
Such a beautiful day
Kaeshi te kure, naze nara ba
I guess it ' s impossible
Leave me alone

Se ga nobi tara otona ni nareru to omotte i ta
Seifuku o nui dara otona ni nareru to omotte i ta

Jet Lag

Je suis sûr que notre adieu est proche
La fin et l'adieu sont côte à côte
Avec toi aussi
Peut-être que la prochaine fois qu'on se verra, on sera des étrangers

Rien d'étrange dans ce qui ne se dit pas
Je ne peux pas tout oublier, mais
Au moins, dans ce monde ?

Tout le monde dans la foule, assis sur les billets de banque

Moi, moi, moi
Rouge, vert, jaune, blanc
Mon cœur est encore un peu bleu
J'ai l'impression qu'il résonne, qu'il arrive
Je dis des bêtises en permanence
Moi, moi, moi
Marron, rose, violet, noir
Un vert si beau
? Ne me regarde pas, car
Je suppose que c'est vrai
Je te le laisse

Je suis sûr que notre adieu est proche
La fin et l'adieu sont côte à côte
Ton sourire est toujours éblouissant

Ce sourire me tue toujours

Moi, moi, moi
Rouge, vert, jaune, blanc
Mon cœur est encore un peu bleu
Toi aussi, tu es pareil
Tu dis que la vie est comme ça
Moi, moi, moi
OUI, non
Tout est bizarre
Une si belle journée
Rends-le moi, car
Je suppose que c'est impossible
Laisse-moi tranquille

Je pensais qu'on devenait adulte en grandissant
Je pensais qu'on devenait adulte en enlevant son uniforme