Surrender - Polkadot Stingray translation in French

Surrender

これだって夢
生まれては死んでバカみたい
あなたって誰
時計ばっか見て何になるの？

これだって夢
生まれては死んでバカみたい
あなたって誰
時計ばっか見て
ねぇ

迫る時間と
にじり寄る青を戻せたら
次こそ終わるの？
刺さる針を折って
呑んでしまうわ

こうなることも分かっていたんでしょう？
私が何なのか 刮目していろ

「当たり前」に殺されるって怖いことじゃない？
派手につくなら曰も悪くない
ありったけの魔術で
トップスピード！
何に頼ったって私の魔法は解けっこない
そこで77秒見ていろよ
迎えに行くから

これだって夢
生まれては死んでバカみたい
引きつった顔で
また始まるの

なんて言ったってうしろに
いつも闇は待ってる
そんなんだってあなたは
知らん顔をしている

足りないものも分かってるんでしょう？
侵食を受け止めて 解放してくれ

あなたの瞳で 今も宇宙が回っている
どうか 7秒だけでもいいから
魔法をかけてくれ
トップスピード！
時間よ止まれ
流れ出る嘘が涙みたい
溶けてなくなることは分かってる
今だけでいいから

解放してくれ
あなたの瞳で 今も宇宙が回っている
どうか 7秒だけでもいいから
魔法をかけてくれ
トップスピード！
加速するこの景色もこれで終わらせる
そこで77秒見ていろよ
助けに行くから

Surrender

C'est aussi un rêve
Naître et mourir, c'est absurde
Qui es-tu ?
Tu regardes toujours l'horloge, à quoi bon ?

C'est aussi un rêve
Naître et mourir, c'est absurde
Qui es-tu ?
Tu regardes toujours l'horloge
Hé

Le temps qui approche et
Le bleu qui s'approche, si je pouvais les ramener
Est-ce que ça finira la prochaine fois ?
Je casserai l'aiguille qui pique
Je l'avalerai

Tu savais que ça allait arriver, n'est-ce pas ?
Regarde bien qui je suis

N'est-ce pas effrayant d'être tué par "l'ordinaire" ?
Si on fait les choses en grand, ça ne fait pas de mal
Avec toute ma magie
Vitesse maximale !
Quoi que tu fasses, ma magie ne se dissipera pas
Regarde pendant 77 secondes
Je viendrai te chercher

C'est aussi un rêve
Naître et mourir, c'est absurde
Avec un visage tendu
On recommence

Quoi qu'il en soit, derrière toi
Les ténèbres t'attendent toujours
Tu sais tout ça, mais
Tu fais semblant de ne rien voir

Tu sais aussi ce qui manque, n'est-ce pas ?
Arrête l'invasion, libère-moi

Ton regard fait toujours tourner l'univers
S'il te plaît, même pendant 7 secondes
Lance un sort
Vitesse maximale !
Temps, arrête-toi
Les mensonges qui se déversent sont comme des larmes
Je sais que je vais fondre et disparaître
Jusqu'à maintenant, c'est tout ce qui compte

Libère-moi
Ton regard fait toujours tourner l'univers
S'il te plaît, même pendant 7 secondes
Lance un sort
Vitesse maximale !
Je vais arrêter ce paysage qui accélère
Regarde pendant 77 secondes
Je viendrai te sauver