Lyrics and translation Polkadot Stingray - Synchronisica (Capacity Version)

Synchronisica (Capacity Version)

匿ってくれ
Even if you never believe in me
ああ こんな世界にいるのは
やめにして、さあ 跪いてくれ

匿ってくれ
Even if you never believe in me
ああ こんな世界にいるのは
やめにして、さあ 声を頼りに

隣の花が赤くないか？
尾びれも背びれも
持ってないんだ
最初から

感覚を凝らしてくれ
その正体がきみの中で段々と
水を背にして
本当を歌って頂戴

淡々とオレンジが
死んでるきみを
囲い込めて燦々と
積もる恐怖で
その盲を癒すとしようか

ああ 全知全能の気分さ
I'll tell you what true is
それを前にして祈りは非力さ
さあ、曇り眼で

Only way you've got is to be as you are
風に乗って何度でも
Only way you've got is to be as you are
風の噂を信じなさい

信じなさい
信じなさい
信じなさい
信じなさい
信じなさい
信じなさい
逃げたって途方もない

感覚を凝らしてくれ
夢の続きを目前にして
段々と怖くなったかい？
今に見ていて頂戴

啓蒙が尽きたのかい？
止まらぬ未知を差し置いて
さあ、爛々と飽きもせずにさ
君を見ていたって仕方がない
そらいろの目が
そらいろの目が君を見ている

溶け合ってしまえばいいさ
君だってそうなのさ
溶け合ってしまえばいいさ
君だってそうなのさ、最初から

感覚を凝らしてくれ
その正体がきみの中で段々と
水を背にして
本当を歌って頂戴

淡々とオレンジが
死んでるきみを
囲い込めて燦々と
積もる恐怖で
その盲を癒すとしようか

そらいろの目が
そらいろの目が
そらいろの目が
そらいろの目が

Синхронистика (Версия вместимости)

Скрой меня,
Даже если ты никогда не поверишь в меня.
Ах, в таком мире находиться
Перестань, давай, преклони колени.

Скрой меня,
Даже если ты никогда не поверишь в меня.
Ах, в таком мире находиться
Перестань, давай, доверься голосу.

Разве соседний цветок не красный?
Ни хвостового, ни спинного плавника
У меня нет.
С самого начала.

Напряги свои чувства.
Эта сущность внутри тебя постепенно
Повернувшись спиной к воде,
Спой мне правду, прошу.

Безразлично оранжевый
Окружает мёртвую тебя,
Ярко и сияюще.
Накопленным страхом
Я излечу твою слепоту.

Ах, я чувствую себя всезнающим.
Я скажу тебе, что есть истина.
Перед этим молитва бессильна.
Давай, затуманенным взглядом.

Единственный твой путь - быть собой.
По ветру, сколько бы раз ни потребовалось.
Единственный твой путь - быть собой.
Поверь слухам, разносимым ветром.

Поверь.
Поверь.
Поверь.
Поверь.
Поверь.
Поверь.
Бегство ни к чему не приведёт.

Напряги свои чувства.
Продолжение сна прямо перед тобой.
Постепенно стало страшно?
Посмотри на это сейчас, прошу.

Просвещение иссякло?
Оставив в стороне непрекращающуюся неизвестность,
Давай, пылающе и без устали
Нет смысла смотреть на тебя.
Небесно-голубые глаза
Небесно-голубые глаза смотрят на тебя.

Растворимся друг в друге.
Ты ведь тоже такая.
Растворимся друг в друге.
Ты ведь тоже такая, с самого начала.

Напряги свои чувства.
Эта сущность внутри тебя постепенно
Повернувшись спиной к воде,
Спой мне правду, прошу.

Безразлично оранжевый
Окружает мёртвую тебя,
Ярко и сияюще.
Накопленным страхом
Я излечу твою слепоту.

Небесно-голубые глаза
Небесно-голубые глаза
Небесно-голубые глаза
Небесно-голубые глаза