Lyrics and translation Polkadot Stingray - Telecaster Stripes (Capacity Version)
嗚呼私、花なら咲くのに
Ah,
si
j'étais
une
fleur,
je
serais
déjà
en
fleurs
今私が吸い込んだ煙が
Tu
ne
sais
pas
où
va
la
fumée
que
j'ai
inhalée
どこに行くのかあなたは知らない
aujourd'hui
抱きしめる手なんて
Il
y
a
tellement
de
bras
qui
peuvent
me
serrer
dans
leurs
bras
選ばなければいくらでもあるわ
si
je
ne
choisis
pas
私の平熱はあなたの微熱
Ma
température
normale
est
ta
fièvre
藍色に落ちる私の気持ちを
Mon
cœur
qui
tombe
dans
le
bleu,
tu
le
sais
知りたいんでしょ
Tu
veux
savoir,
n'est-ce
pas
?
めでたいのね
C'est
tellement
beau
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Ah,
Telecaster
Stripes
押し寄せる波に
Les
vagues
qui
déferlent
1・2・3・フォーリンラブウィズユー
1-2-3-
Falling
in
love
with
you
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らない
Je
n'ai
pas
besoin
de
cette
musique
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Ah,
Telecaster
Stripes
ぶちまける憂
wanna
fly
J'ai
besoin
de
me
libérer
嗚呼、ダーリン
ステイアウェイ
フロムミー
Ah,
Darling
Stay
away
from
me
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らないよ
Je
n'ai
pas
besoin
de
cette
musique
麻薬的な依存と、恋という茶番さ
L'addiction
aux
drogues
et
la
comédie
de
l'amour
愛す、ただそれだけのことさえも
Aimer,
c'est
tout
ce
que
j'ai
à
faire
まともにできないままの私は
Je
ne
suis
pas
capable
de
le
faire
correctement
置いて行ってよ
Laisse-moi
partir
さよならだね
Au
revoir
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Ah,
Telecaster
Stripes
からだが言っている
get
real
Mon
corps
me
dit
de
revenir
à
la
réalité
1・2・3・フォーリンラブウィズユー
1-2-3-
Falling
in
love
with
you
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らない
Je
n'ai
pas
besoin
de
cette
musique
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Ah,
Telecaster
Stripes
咲いてしまった
I
gonna
cry
J'ai
fini
par
éclore
嗚呼、ダーリン
ステイアウェイ
フロムミー
Ah,
Darling
Stay
away
from
me
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らないよ
Je
n'ai
pas
besoin
de
cette
musique
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Ah,
Telecaster
Stripes
泳がせる
you
are
just
blind
Je
te
laisse
nager,
tu
es
aveugle
35.5度を食らう
35,5
degrés
me
brûlent
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
風の様な
runny
you
Tu
cours
comme
le
vent
ひと思いに
Je
veux
tout
te
dire
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Ah,
Telecaster
Stripes
押し寄せる波に
Les
vagues
qui
déferlent
1・2・3・フォーリンラブウィズユー
1-2-3-
Falling
in
love
with
you
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らない
Je
n'ai
pas
besoin
de
cette
musique
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Ah,
Telecaster
Stripes
ぶちまける憂
wanna
fly
J'ai
besoin
de
me
libérer
嗚呼、ダーリン
ステイアウェイ
フロムミー
Ah,
Darling
Stay
away
from
me
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らないよ
Je
n'ai
pas
besoin
de
cette
musique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.