Reputation - Pollard translation in French

Reputation

Hair grown, the inner wolf in me starting to show now
Think you want the smoke then let's get to the showdown
You ain't got it in your blood, you wearing no crown
Unfortunately for you, there ain't space for no clown

Ain't no more time to be feeling embarrassed
No going backwards, we living it lavish
Keep my music loud, let them speakers blast it
Light it up and let a cloud right out in traffic

Take it slow, watch how I create them waves
Black excellence describing my gloryful days
You would never understand I get what I gave
All that passion I put in, don't label me no slave

I'm a hardworking black man bloody
Don't short my money, things will get ugly
Take my advice and make your moves very subtly
I'm very blunt, I don't go around people trusting

Yea, I know you like my sound, baby it's so profound
Got my reputation moving through this whole town
If you digging this a lot then let me know now
I'm a savage not by choice, don't let your hopes down

When they violate, I slide, ain't no peace route
This a menace to society with three counts
Nobody's round you from the start but show up for your clout
Never study problems once I got my trees loud

Let me bring it back and keep that thing bouncing
No rude announcements, while we light up ounces
Private jet lifestyle with them lounges
Don't cross that boundary, we not getting rowdy

My swag is flammable but don't think it is flame on
We some rebels pushing work and putting weight on
I'm offering more services than Jake from State Farm
Need to find a couple dimes to keep my waist warm

New bag, let me test out what a milly do
Invest it wise, in and out of banks like Citigroup
Might cop a mouth piece and let myself have a pretty tooth
At least I'm shining when I'm grinning, looking beautiful

Misconception lately is me getting everything
Like it's benefit, me blessed up with everything
You'd be surprised about the things that go very wrong in my life
Like searching far and wide for a big booty wife

Yea, I know you like my sound, baby it's so profound
Got my reputation moving through this whole town
If you digging this a lot then let me know now
I'm a savage not by choice, don't let your hopes down

When they violate, I slide, ain't no peace route
This a menace to society with three counts
Nobody's round you from the start but show up for your clout
Never study problems once I got my trees loud

Lay back, let me get right with the balance
Fix yourself, I'mma check you with your manners
Pollard at your service raising standards
Giving shots like my brother distribute hampers

Jiggy jerking, my mentality damaged
Not like haters who screwed up when they be average
I'm a maverick, making every basket
Bloodclot trappin', got my jewels dancing

Take it slow, watch how I create them waves
Black excellence describing my gloryful days
You would never understand I get what I gave
All that passion I put in, don't label me no slave

I'm a hardworking black man bloody
Don't short my money, things will get ugly
Take my advice and make your moves very subtly
I'm very blunt, I don't go around people trusting

Yea, I know you like my sound, baby it's so profound
Got my reputation moving through this whole town
If you digging this a lot then let me know now
I'm a savage not by choice, don't let your hopes down

When they violate, I slide, ain't no peace route
This a menace to society with three counts
Nobody's round you from the start but show up for your clout
Never study problems once I got my trees loud

Reputation

Mes cheveux ont poussé, le loup en moi commence à se montrer
Si tu veux de la fumée, allons-y pour l'affrontement
Tu n'as pas ça dans le sang, tu ne portes aucune couronne
Malheureusement pour toi, il n'y a pas de place pour un clown

Il n'y a plus de temps pour se sentir gêné
On ne recule pas, on vit dans le luxe
Gardez ma musique forte, laissez ces haut-parleurs exploser
Allume-le et laisse un nuage sortir dans la circulation

Vas-y doucement, regarde comment je crée ces vagues
L'excellence noire décrit mes jours glorieux
Tu ne comprendrais jamais, je reçois ce que j'ai donné
Toute cette passion que j'y mets, ne me traite pas d'esclave

Je suis un homme noir qui travaille dur, bon sang
Ne me fais pas de manque à gagner, les choses vont mal tourner
Suis mon conseil et fais tes mouvements très subtilement
Je suis très direct, je ne fais confiance à personne

Ouais, je sais que tu aimes mon son, bébé, c'est tellement profond
J'ai ma réputation qui circule dans toute la ville
Si tu aimes ça, fais-le moi savoir maintenant
Je suis un sauvage pas par choix, ne te fais pas d'illusions

Quand ils violent, je glisse, il n'y a pas de voie pacifique
C'est une menace pour la société avec trois chefs d'accusation
Personne n'est là pour toi dès le début, mais ils se montrent pour ton influence
Je ne me soucie plus des problèmes une fois que j'ai mes arbres qui crient

Laisse-moi revenir en arrière et faire rebondir ce truc
Pas d'annonces grossières, pendant qu'on allume des grammes
Style de vie en jet privé avec ces salons
Ne franchis pas cette limite, on ne fait pas d'histoires

Mon style est inflammable mais ne pense pas qu'il soit enflammé
Nous sommes des rebelles qui poussent le travail et prennent du poids
J'offre plus de services que Jake de State Farm
J'ai besoin de trouver quelques filles pour me tenir au chaud

Nouveau sac, laisse-moi tester ce qu'un million fait
Investis-le judicieusement, dans et hors des banques comme Citigroup
Je pourrais m'offrir une prothèse dentaire et avoir une jolie dent
Au moins je brille quand je souris, j'ai l'air magnifique

La mauvaise conception ces derniers temps, c'est que je reçois tout
Comme si c'était un avantage, que j'étais béni avec tout
Tu serais surpris des choses qui vont très mal dans ma vie
Comme chercher partout une femme avec un gros fessier

Ouais, je sais que tu aimes mon son, bébé, c'est tellement profond
J'ai ma réputation qui circule dans toute la ville
Si tu aimes ça, fais-le moi savoir maintenant
Je suis un sauvage pas par choix, ne te fais pas d'illusions

Quand ils violent, je glisse, il n'y a pas de voie pacifique
C'est une menace pour la société avec trois chefs d'accusation
Personne n'est là pour toi dès le début, mais ils se montrent pour ton influence
Je ne me soucie plus des problèmes une fois que j'ai mes arbres qui crient

Détends-toi, laisse-moi retrouver l'équilibre
Reprends-toi, je vais vérifier tes manières
Pollard à ton service, élevant les standards
Donner des coups de feu comme mon frère distribue des paniers

Jiggy jerking, ma mentalité est endommagée
Pas comme les haineux qui foirent quand ils sont moyens
Je suis un franc-tireur, je réussis tous mes paniers
Trappeur de caillots de sang, j'ai mes bijoux qui dansent

Vas-y doucement, regarde comment je crée ces vagues
L'excellence noire décrit mes jours glorieux
Tu ne comprendrais jamais, je reçois ce que j'ai donné
Toute cette passion que j'y mets, ne me traite pas d'esclave

Je suis un homme noir qui travaille dur, bon sang
Ne me fais pas de manque à gagner, les choses vont mal tourner
Suis mon conseil et fais tes mouvements très subtilement
Je suis très direct, je ne fais confiance à personne

Ouais, je sais que tu aimes mon son, bébé, c'est tellement profond
J'ai ma réputation qui circule dans toute la ville
Si tu aimes ça, fais-le moi savoir maintenant
Je suis un sauvage pas par choix, ne te fais pas d'illusions

Quand ils violent, je glisse, il n'y a pas de voie pacifique
C'est une menace pour la société avec trois chefs d'accusation
Personne n'est là pour toi dès le début, mais ils se montrent pour ton influence
Je ne me soucie plus des problèmes une fois que j'ai mes arbres qui crient