Lyrics and translation Pollo feat. Kito - Meu Mundo

Meu Mundo

Eu quero te mostrar
O que a noite tem pra te dar
Se entregue e deixa levar
No meu mundo você vai gostar
Sei que tá bom bom, curtindo esse som som
Gosto quando dança me olhando
Me deixa doidão
Ei, cê tem o dom dom
Vamo combinar, hoje à noite não tem fim, não

E o que era impossível pra nós hoje é normal
Eu vivo tudo isso do início até o final
Se tá tudo bem ok, senão nada mal Tornando cada momento especial
É que te vi daqui sozinha
Com o drink na mão
Pensei "mano porque não, não tenho nada a perder"
Eu que nem sou de fazer isso
Era um cara de compromisso
Enfim, cheguei aqui até você
Então vou ser direto
Meu papo é sempre reto
Posso não parecer mas sou o cara certo
Linda, vem que eu te mostro o lado bom da vida
Comigo cê sempre será bem vinda
Até que a nossa missão seja cumprida
Então vem logo que vou te mostrar

Eu quero te mostrar
O que a noite tem pra te dar
Se entregue e deixa levar
No meu mundo você vai gostar
Sei que tá bom bom, curtindo esse som som
Gosto quando dança me olhando
Me deixa doidão
Ei, cê tem o dom dom
Vamo combinar, hoje à noite não tem fim, não

Hey, olha pra mim
Nosso lance é proibido e eu gosto assim
Quando chega perto e no ouvido, fala baixin
Você me conhece bem, sabe que eu tô afim Deixa eu fala você rouba a cena quando começa a dançar
Se tamo junto peço pra hora não passar
Te quero de verdade você pode acreditar
"Então deixa rolar
Hoje a cena é nossa você pode pá
Que... "

Eu quero te mostrar
O que a noite tem pra te dar
Se entregue e deixa levar
No meu mundo você vai gostar
Sei que tá bom bom, curtindo esse som som
Gosto quando dança me olhando
Me deixa doidão
Ei, cê tem o dom dom
Vamo combinar, hoje à noite não tem fim, não

Quero te mostra que é nóis que tá
Que amor é o que tá tendo
Eu tenho pra te dar
É desse jeito, vem comigo que é sucesso
Eu te ganhei a noite inteira linda eu confesso
Um pouco de excesso de paixão
Coisa de verão
Amores mudam igual muda estação
E tá firmão, eu te passei meu telefone
Pode me ligar porque é tudo no meu nome

Eu quero te mostrar
O que a noite tem pra te dar
Se entregue e deixa levar
No meu mundo você vai gostar
Sei que tá bom bom, curtindo esse som som
Gosto quando dança me olhando
Me deixa doidão
Ei, cê tem o dom dom
Vamo combinar, hoje à noite não tem fim, não

Мой мир

Я хочу тебе показать,
Что ночь может тебе дать.
Отдайся и позволь унести себя,
В моём мире тебе понравится.
Знаю, тебе хорошо, кайфуешь под эту музыку,
Мне нравится, когда ты танцуешь, глядя на меня.
Это сводит меня с ума.
Эй, у тебя есть этот дар.
Давай договоримся, сегодня ночью нет конца, нет.

И то, что было для нас невозможным, сегодня нормально.
Я проживаю всё это от начала до конца.
Если всё хорошо - окей, если нет - ничего страшного. Делая каждый момент особенным.
Просто увидел тебя здесь одну,
С напитком в руке.
Подумал: "Чувак, почему бы и нет, мне нечего терять".
Я ведь не из тех, кто так делает,
Был парнем с обязательствами.
В общем, я добрался сюда к тебе,
Поэтому буду прям.
Я всегда говорю прямо.
Может, я так не выгляжу, но я тот самый.
Красотка, пойдём, я покажу тебе хорошие стороны жизни.
Со мной ты всегда будешь желанной гостьей,
Пока наша миссия не будет выполнена.
Так что давай скорее, я тебе покажу.

Я хочу тебе показать,
Что ночь может тебе дать.
Отдайся и позволь унести себя,
В моём мире тебе понравится.
Знаю, тебе хорошо, кайфуешь под эту музыку,
Мне нравится, когда ты танцуешь, глядя на меня.
Это сводит меня с ума.
Эй, у тебя есть этот дар.
Давай договоримся, сегодня ночью нет конца, нет.

Эй, посмотри на меня.
Наши отношения запретны, и мне это нравится.
Когда ты приближаешься и шепчешь мне на ухо,
Ты хорошо меня знаешь, знаешь, что я хочу. Дай сказать, ты затмеваешь всех, когда начинаешь танцевать.
Когда мы вместе, я молю, чтобы время остановилось.
Я хочу тебя по-настоящему, ты можешь мне поверить.
"Так позволь всему идти своим чередом.
Сегодня всё для нас, можешь быть уверена.
Что..."

Я хочу тебе показать,
Что ночь может тебе дать.
Отдайся и позволь унести себя,
В моём мире тебе понравится.
Знаю, тебе хорошо, кайфуешь под эту музыку,
Мне нравится, когда ты танцуешь, глядя на меня.
Это сводит меня с ума.
Эй, у тебя есть этот дар.
Давай договоримся, сегодня ночью нет конца, нет.

Хочу показать тебе, что это мы,
Что это и есть любовь.
У меня есть, что тебе дать.
Вот так, пойдём со мной, это успех.
Я завоевал тебя на всю ночь, красавица, признаюсь.
Немного избытка страсти,
Летняя история.
Любовь меняется, как времена года,
И всё серьёзно, я дал тебе свой номер.
Можешь звонить, потому что всё на моё имя.

Я хочу тебе показать,
Что ночь может тебе дать.
Отдайся и позволь унести себя,
В моём мире тебе понравится.
Знаю, тебе хорошо, кайфуешь под эту музыку,
Мне нравится, когда ты танцуешь, глядя на меня.
Это сводит меня с ума.
Эй, у тебя есть этот дар.
Давай договоримся, сегодня ночью нет конца, нет.