Pollo - Fiesta Muy Loka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pollo - Fiesta Muy Loka




Fiesta Muy Loka
Fiesta Muy Loka
Fui numa festa muito loka
J'étais à une fête très folle
Com as mina tirando a roupa
Avec les filles qui se déshabillaient
Uma com as outra querendo me beijar
L'une avec l'autre, elles voulaient juste m'embrasser
Fui no fundo do bailinho
Je suis allé au fond de la fête
E trombei o Danilinho
Et j'ai rencontré Danilinho
Ele logo citou se eu quero chá
Il m'a tout de suite demandé si je voulais du thé
Me destaquei de canto
Je me suis démarqué du coin
Pouco manto, trancos e barrancos
Peu de manteau, des coups et des obstacles
Os mix bancos e na banca tenta me tirar
Les mélanges de banques et sur le stand essaient de me retirer
me jogando desse bang
Je me lance de ce bang
Vou colar com os cara sangue
Je vais coller avec les gars du sang
Que hoje reside na praia do Guarujá
Qui résident aujourd'hui sur la plage de Guarujá
Pego umas ondas, fumo pontas
Je prends des vagues, je fume des pointes
Ninguém paga as minhas contas
Personne ne paie mes factures
Então, então, então
Alors, alors, alors
Então não venha me falar
Alors ne viens pas me parler
Fiesta muy loka, com as mina doida
Fiesta muy loka, avec les filles folles
Perdi meu drink, não sei onde foi parar
J'ai perdu mon verre, je ne sais pas il est allé
Fiesta muy loka, com as mina doida
Fiesta muy loka, avec les filles folles
Perdi meu drink, não sei onde foi parar
J'ai perdu mon verre, je ne sais pas il est allé
Cheguei meio atrasado
Je suis arrivé un peu en retard
Vi que tava moiado
J'ai vu que c'était déjà mouillé
Que tinha as mina estranha
Qu'il n'y avait que des filles étranges
E outras com namorado
Et d'autres avec un petit ami
Eu pensei
J'ai pensé
explicado porque os cara se jogou
C'est expliqué pourquoi les mecs se sont lancés
Vou dar um salve nos aliado
Je vais saluer mes alliés
Depois vou que vou, ok
Ensuite, je vais y aller, d'accord
Papo vai, papo vem
On parle, on parle
Se bebi também nem sei
Si j'ai bu, je ne sais même pas
lembro que quando eu fui ver
Je me souviens juste que quand j'ai regardé
era quase seis
Il était presque six heures
Não sei vocês, mas eu tenho que ir embora
Je ne sais pas pour toi, mais je dois partir
passou da minha hora
Il est passé mon heure
Não era pra eu ficar até agora
Je ne devais pas rester jusqu'à maintenant
Fiesta muy loka, com as mina doida
Fiesta muy loka, avec les filles folles
Perdi meu drink, não sei onde foi parar
J'ai perdu mon verre, je ne sais pas il est allé
Fiesta muy loka, com as mina doida
Fiesta muy loka, avec les filles folles
Perdi meu drink, não sei onde foi parar
J'ai perdu mon verre, je ne sais pas il est allé
Os cara se jogou
Les mecs se sont lancés
O que se passa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Festa não tinha mais ninguém
Il n'y avait plus personne à la fête
Virou fumaça
C'est devenu de la fumée
Os cara se jogou
Les mecs se sont lancés
O que se passa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Festa não tinha mais ninguém
Il n'y avait plus personne à la fête
Virou fumaça
C'est devenu de la fumée
Fiesta muy loka, com as mina doida
Fiesta muy loka, avec les filles folles
Perdi meu drink, não sei onde foi parar
J'ai perdu mon verre, je ne sais pas il est allé
Fiesta muy loka, com as mina doida
Fiesta muy loka, avec les filles folles
Perdi meu drink, não sei onde foi parar
J'ai perdu mon verre, je ne sais pas il est allé





Writer(s): Adriel Menezes Freiria Teixeira, Luiz Claudio Rodrigues Tomim, Leonardo Henrique Vereda Cunha


Attention! Feel free to leave feedback.