Pollo - Proteção - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pollo - Proteção




Proteção
Protection
Nego fala mal de mim mas mesmo assim nem ligo
Mon chéri parle mal de moi, mais je m'en fiche
Caminho que eu sigo não vai chega
Le chemin que je suis, tu ne le trouveras pas
Eu nasci acostumado com o perigo
Je suis dans le danger
Mas sou protegido graças a Jah, Jah
Mais je suis protégé grâce à Jah, Jah
Fala mal de mim mas mesmo assim nem ligo
Mon chéri parle mal de moi, mais je m'en fiche
Caminho que eu sigo não vai chega
Le chemin que je suis, tu ne le trouveras pas
Eu nasci acostumado com o perigo
Je suis dans le danger
Mas sou protegido graças a Jah, Jah
Mais je suis protégé grâce à Jah, Jah
É mais de uma tonelada levada que aqui não para
C'est plus d'une tonne portée, qui ne s'arrête pas ici
Se quem tem joga na cara
Si on a, on le montre
Quem não tem fica na lara
Si on n'a rien, on reste en bas
Sara ferida que brotou de saber
La blessure de Sara, qui a fleuri juste en sachant
Que sua querida vinda me trouxe ainda mais prazer
Que ton amour, que tu m'as apporté, m'a donné encore plus de plaisir
E uma coisa eu peço mta luz e sucesso
Et je ne te demande qu'une chose, beaucoup de lumière et de succès
Que você continue acompanhando meu progresso
Que tu continues à suivre mon progrès
Eu nem me estresso, porque parando pra ver
Je ne me stresse même pas, parce que si je regarde de plus près
Também me odiaria se eu fosse você
Je me détesterais aussi si j'étais toi
Posso passar no vale da sombra e da morte
Je peux passer dans la vallée de l'ombre et de la mort
Minha proteção é intensa não dependo de sorte
Ma protection est intense, je ne compte pas seulement sur la chance
Forte não no fisico, mais no mental
Fort non seulement physiquement, mais mentalement
Igual guerreiro lutando pelo ideal
Comme un guerrier qui se bat pour son idéal
Então tranquilo porque eu sei que
Alors c'est tranquille, parce que je sais que
Sempre vai ter aqueles que ao invés de
Il y aura toujours ceux qui, au lieu de
Tentar se adiantar e procurar evoluir
Essayer d'avancer et de chercher à évoluer
pensam em como me fazer cair
Ne pensent qu'à comment me faire tomber
E nego fala mal de mim mas mesmo assim nem ligo
Et mon chéri parle mal de moi, mais je m'en fiche
Caminho que eu sigo não vai chega
Le chemin que je suis, tu ne le trouveras pas
Eu nasci acostumado com o perigo
Je suis dans le danger
Mas sou protegido graças a Jah, Jah
Mais je suis protégé grâce à Jah, Jah
Fala mal de mim mas mesmo assim nem ligo
Mon chéri parle mal de moi, mais je m'en fiche
Caminho que eu sigo não vai chega
Le chemin que je suis, tu ne le trouveras pas
Eu nasci acostumado com o perigo
Je suis dans le danger
Mas sou protegido graças a Jah, Jah
Mais je suis protégé grâce à Jah, Jah
Andar com eu vou o bang não costuma faia
Marcher avec foi, je vais le faire, le bang n'est pas habitué à ça
Desejo sorte aos irmãozinho e as benção de Jah, Jah
Je souhaite de la chance à mes frères et la bénédiction de Jah, Jah
Pra iluminar os passos de quem tiver por
Pour éclairer les pas de ceux qui sont
Energia positiva pra quem quiser chegar
Énergie positive pour ceux qui veulent arriver
Eu deixo a dica apenas pra te poupar
Je te donne juste un conseil pour te faire économiser
Por isso me mantenho sempre aqui no lugar
C'est pourquoi je reste toujours ici, à ma place
Entenda de uma vez aqui se nunca vai estar
Comprends une fois pour toutes, tu ne seras jamais ici
Então muito cuidado com o que você vai falar
Alors fais très attention à ce que tu vas dire
O que eu tenho não se aprende vem de berço
Ce que j'ai, on ne l'apprend pas, ça vient de naissance
Contra os olho gordo tiozão vou com o terço
Contre le mauvais œil, mon vieux, je vais juste avec mon chapelet
Mas não tenho culpa
Mais je n'y suis pour rien
Não fujo da disputa
Je ne fuis pas le combat
Sempre que eu na luta
Chaque fois que je suis dans la lutte
Mantenho minha conduta
Je maintiens ma conduite
Contra os filho da, ai
Contre les fils de, ah
Eu vou até o final
J'irai jusqu'au bout
A que me conduz não tem igual
La foi qui me guide, il n'y a pas d'égal
E me protege e me livrá de todo o mal
Elle me protège et me débarrasse de tout mal
E o retorno do rei será triunfal
Et le retour du roi sera triomphal
Nego fala mal de mim mas mesmo assim nem ligo
Mon chéri parle mal de moi, mais je m'en fiche
Caminho que eu sigo não vai chega
Le chemin que je suis, tu ne le trouveras pas
Eu nasci acostumado com o perigo
Je suis dans le danger
Mas sou protegido graças a Jah, Jah
Mais je suis protégé grâce à Jah, Jah
Fala mal de mim mas mesmo assim nem ligo
Mon chéri parle mal de moi, mais je m'en fiche
Caminho que eu sigo não vai chega
Le chemin que je suis, tu ne le trouveras pas
Eu nasci acostumado com o perigo
Je suis dans le danger
Mas sou protegido graças a Jah, Jah
Mais je suis protégé grâce à Jah, Jah





Writer(s): Luiz Claudio Rodrigues Tomim, Adriel De Menezes Freiria Teixeira, Leonardo Henrique Vereda Cunha


Attention! Feel free to leave feedback.