Lyrics and translation Pollo - Seu Lugar

Seu Lugar

Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh
Perto de mim é o lugar, que você tem que estar
Colada do meu lado até o dia clarear
Faz (faz) do meu lar a sua moradia
Faço de tudo pra ficar na sua companhia
Te desejaria, dia após dia
Olharia pro céu e agradeceria
Por ter você
E a TV
Com edredom de conchinha
Cê quer mais o que?! (haha)
Eu vou fazer diferente
Amor de verdade a gente apenas sente
Não entende
Não consegue ver
Por essas e outras que eu não sei se
Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh
Os pingos caem na janela
Sozinho eu penso nela
Tipo amor de novela
Fico só a sua espera
Atmosfera perfeita e sincera
Linda com flores que nascem na primavera
É só você que me instiga
Vem fica comigo e deixa de lado as amiga
Tô com saudade daquele frio na barriga
Quem quiser falar eu não ligo e cê não liga
Faço figa pra te ter de novo, nega
Conto os minutos enquanto a hora não chega
Cê fica brava comigo te deixo louca
Enquanto o meu foco é apenas na sua boca
Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh

Ta place

Sans, sans ton regard
Je ne sais pas si ça marchera
Amour, oh oh
Sans, sans toi ici
Je n'y arriverai pas
Je ne le ferai pas, oh oh
Près de moi est la place, où tu dois être
Collée à mon côté jusqu'à ce que le jour se lève
Fais (fais) de mon foyer ta résidence
Je fais tout pour rester en ta compagnie
Je te désirerais, jour après jour
Je regarderais le ciel et je remercierais
Pour t'avoir
Et la télé
Avec une couette en cuillère
Tu veux quoi de plus ?! (haha)
Je vais faire différemment
Le véritable amour, on le ressent simplement
On ne le comprend pas
On ne peut pas le voir
Pour toutes ces raisons, je ne sais pas si
Sans, sans ton regard
Je ne sais pas si ça marchera
Amour, oh oh
Sans, sans toi ici
Je n'y arriverai pas
Je ne le ferai pas, oh oh
Les gouttes tombent sur la fenêtre
Seul, je pense à elle
Comme un amour de telenovela
Je reste juste à l'attendre
Atmosphère parfaite et sincère
Belle avec des fleurs qui naissent au printemps
C'est toi seule qui me stimule
Viens reste avec moi et laisse tomber les amies
J'ai le mal du pays de ce froid au ventre
Si quelqu'un veut parler, je m'en fiche et toi aussi
Je fais des vœux pour te retrouver, ma négresse
Je compte les minutes jusqu'à ce que l'heure arrive
Tu te fâches contre moi, je te rends folle
Alors que mon objectif est juste sur ta bouche
Sans, sans ton regard
Je ne sais pas si ça marchera
Amour, oh oh
Sans, sans toi ici
Je n'y arriverai pas
Je ne le ferai pas, oh oh