Lyrics and translation Polly Scattergood - Bunny Club (Live)
Call
me
a
fake
Sir
Называйте
меня
фальшивым
сэром
You
can
call
me
a
fraud
Вы
можете
называть
меня
мошенником
You
can
spit
on
my
french
knickers
Можешь
плюнуть
на
мои
французские
трусики
You
can
call
me
a
whore
Ты
можешь
называть
меня
шлюхой
If
You
если
вы
Roll
in,
Roll
out,
Roll
up
to
the
Bunny
Club
Вкатывайся,
выкатывайся,
закатывайся
в
Банни-клуб
You'll
have
the
У
вас
будет
возможность
Ride
of
your
life
underneath
these
Поездка
всей
твоей
жизни
под
этими
Pink
fluorescent
lights
Розовые
лампы
дневного
света
And
I
hope
that
you
И
я
надеюсь,
что
ты
Roll
in,
Roll
out,
Roll
up
to
the
Bunny
Club
Вкатывайся,
выкатывайся,
закатывайся
в
Банни-клуб
You'll
have
the
У
вас
будет
возможность
Ride
of
your
life
underneath
these
Поездка
всей
твоей
жизни
под
этими
Pink
fluorescent
lights
Розовые
лампы
дневного
света
And
I
hope
that
theres
И
я
надеюсь,
что
есть
No
love
lost
Нет
потерянной
любви
There
Там
"No
Sir.
There
is
no
love
left
in
here."
- Нет,
сэр.
Здесь
не
осталось
никакой
любви".
Just
Oh.
Just
wondering
Просто
Ох.
Просто
интересно
Theres
no
love
lost
Нет
потерянной
любви.
Knots
in
her
hair
Узлы
в
ее
волосах
And
all
lines
И
все
линии
All
lines
are
stripped
bare
Все
линии
обнажены
Just
Oh.
Just
Wondering
Просто
Ох.
Просто
интересно
Theres
no
love
lost
Нет
потерянной
любви.
Fnger
my
pigtails
as
you
Заплетай
мои
косички,
как
ты
Deal
me
some
cards
Сдай
мне
несколько
карт
As
you
tell
me
what
the
sunset
looks
like
Пока
ты
рассказываешь
мне,
на
что
похож
закат.
From
your
brothers
backyard
С
заднего
двора
твоих
братьев
But
you
see
Но
ты
видишь
With
me
they
take
one
look
and
they
run
На
меня
они
бросают
один
взгляд
и
убегают
I've
got
a
dog
and
a
gun
У
меня
есть
собака
и
ружье
And
I
am
living
in
London
now
И
сейчас
я
живу
в
Лондоне
Living
in
London
Живу
в
Лондоне
So
Так
Roll
in,
Roll
out,
Roll
up
to
the
Bunny
Club
Вкатывайся,
выкатывайся,
закатывайся
в
Банни-клуб
You'll
have
the
У
вас
будет
возможность
Ride
of
your
life
underneath
these
Поездка
всей
твоей
жизни
под
этими
Pink
fluorescent
lights
Розовые
лампы
дневного
света
And
I
hope
that
you
И
я
надеюсь,
что
ты
Roll
in,
Roll
out,
Roll
up
to
the
Bunny
Club
Вкатывайся,
выкатывайся,
закатывайся
в
Банни-клуб
You'll
have
the
У
вас
будет
возможность
Ride
of
your
life
underneath
these
Поездка
всей
твоей
жизни
под
этими
Pink
fluorescent
lights
Розовые
лампы
дневного
света
And
I
hope
that
theres
И
я
надеюсь,
что
есть
No
love
lost
Нет
потерянной
любви
There
Там
"No
Sir.
There
is
no
love
left
in
here."
- Нет,
сэр.
Здесь
не
осталось
никакой
любви".
Just
Oh.
Just
wondering
Просто
Ох.
Просто
интересно
Theres
no
love
lost
Нет
потерянной
любви.
Knots
in
her
hair
Узлы
в
ее
волосах
And
all
lines
И
все
линии
All
lines
are
stripped
bare
Все
линии
обнажены
Just
Oh.
Just
Wondering
Просто
Ох.
Просто
интересно
Theres
no
love
lost
Нет
потерянной
любви.
Call
me
your
princess
as
you
Называй
меня
своей
принцессой,
как
ты
Do
me
a
line
Напиши
мне
строчку
As
your
searching
for
my
saviour
Как
ты
ищешь
моего
спасителя
At
the
bottom
of
a
packet
of
Tobacco
На
дне
пачки
табака
With
me
they
take
one
look
and
they
run
На
меня
они
бросают
один
взгляд
и
убегают
I've
got
a
dog
and
a
gun
У
меня
есть
собака
и
ружье
And
I
am
living
in
London
now
И
сейчас
я
живу
в
Лондоне
Living
in
London
Живу
в
Лондоне
So
Так
Roll
in,
Roll
out,
Roll
up
to
the
Bunny
Club
Вкатывайся,
выкатывайся,
закатывайся
в
Банни-клуб
You'll
have
the
У
вас
будет
возможность
Ride
of
your
life
underneath
these
Поездка
всей
твоей
жизни
под
этими
Pink
fluorescent
lights
Розовые
лампы
дневного
света
And
I
hope
that
you
И
я
надеюсь,
что
ты
Roll
in,
Roll
out,
Roll
up
to
the
Bunny
Club
Вкатывайся,
выкатывайся,
закатывайся
в
Банни-клуб
You'll
have
the
У
вас
будет
возможность
Ride
of
your
life
underneath
these
Поездка
всей
твоей
жизни
под
этими
Pink
fluorescent
lights
Розовые
лампы
дневного
света
And
I
hope
that
theres
И
я
надеюсь,
что
есть
No
love
lost
Нет
потерянной
любви
There
Там
"No
Sir.
There
is
no
love
left
in
here."
- Нет,
сэр.
Здесь
не
осталось
никакой
любви".
Just
Oh.
Just
wondering
Просто
Ох.
Просто
интересно
Theres
no
love
lost
Нет
потерянной
любви.
Knots
in
her
hair
Узлы
в
ее
волосах
And
all
lines
И
все
линии
All
lines
are
stripped
bare
Все
линии
обнажены
Just
Oh.
Just
Wondering
Просто
Ох.
Просто
интересно
Theres
no
love
lost
Нет
потерянной
любви.
You
see
Ты
видишь
With
me
they
take
one
look
and
they
run
На
меня
они
бросают
один
взгляд
и
убегают
I've
got
a
dog
and
a
gun
У
меня
есть
собака
и
ружье
And
I'm
living
in
London
Now
И
сейчас
я
живу
в
Лондоне
Living
in
London
Town
Живу
в
Лондон-Тауне
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.