Lyrics and translation PollyAnna - Far Away

Far Away

Tell me things I'd like to hear
Whisper cheesy in my ear
I'd buy that
Just because its you
Tomorrow I might be confused
Alone up in the air so blue
Without you
I'd stay here if could
I don't want to leave you now
I don't want to say goodbye to you
Will you miss me too?
And I just want to feel you now
To capture this
Cause I will think of you
I will think of you
Tell me things are untrue
Just so it would comfort you
It's all good
As long as we believe in it
Now baby give me one more kiss
I wish I could bring your smell with
I wish I could bring you with me
I wish I didn't have to leave
I don't want to leave you now
I don't want to say goodbye to you
Will you miss me too?
And I just want to feel you now
To capture this
Cause I will think of you
I will think of you
You'll be on my mind
And when I'm gone I'll try
To keep the focus on the answer
When I'm questioned why
And I will think of you
And if it's all I do
It would just be cause I'm coming back to you
I don't want to leave you now
I don't want to say goodbye to you
Will you miss me too?
And I just want to feel you now
To capture this
Cause I will think of you
I will think of you

Loin

Dis-moi des choses que j'aimerais entendre
Chuchote des mots doux à mon oreille
Je te croirais
Simplement parce que c'est toi
Demain, je pourrais être confuse
Seule, dans le ciel si bleu
Sans toi
Je resterais ici si je le pouvais
Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te dire au revoir
Est-ce que tu me manqueras aussi ?
Et je veux juste te sentir maintenant
Capturer cet instant
Parce que je penserai à toi
Je penserai à toi
Dis-moi que les choses ne sont pas vraies
Juste pour te réconforter
Tout va bien
Tant que nous y croyons
Maintenant, mon chéri, donne-moi un dernier baiser
J'aimerais pouvoir emporter ton odeur avec moi
J'aimerais pouvoir t'emmener avec moi
J'aimerais ne pas avoir à partir
Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te dire au revoir
Est-ce que tu me manqueras aussi ?
Et je veux juste te sentir maintenant
Capturer cet instant
Parce que je penserai à toi
Je penserai à toi
Tu seras dans mon esprit
Et quand je serai partie, j'essaierai
De me concentrer sur la réponse
Quand on me demandera pourquoi
Et je penserai à toi
Et si c'est tout ce que je fais
Ce sera juste parce que je reviens vers toi
Je ne veux pas te quitter maintenant
Je ne veux pas te dire au revoir
Est-ce que tu me manqueras aussi ?
Et je veux juste te sentir maintenant
Capturer cet instant
Parce que je penserai à toi
Je penserai à toi