Lyrics and translation Pollyanna Maria - Energia Positiva

Energia Positiva

Idéia na cabeça, cabelo cacheado
Subindo a ladeira, tô ligada no compasso.
Dançando no astral,
Na batida, na moral,
Energia positiva sacudindo a multidão
E na vida meu destino é te encontrar
Vou na lua, nas estrelas
Pra te buscar.
E na vida, meu destino é te encontrar
Vou na lua, nas estrelas
Pra te buscar.
Meu amor,
Minha vida, ô u ou
Quero te namorar, ô u ou
Não tenho mais saída, ô u ou
A paixão tá no ar.

Énergie Positive

Une idée dans ma tête, des cheveux bouclés
J'avance, je suis sur le rythme.
Je danse dans le ciel,
Au rythme, dans la morale,
Une énergie positive secoue la foule
Et dans la vie, mon destin est de te trouver
J'irai sur la lune, dans les étoiles
Pour te chercher.
Et dans la vie, mon destin est de te trouver
J'irai sur la lune, dans les étoiles
Pour te chercher.
Mon amour,
Ma vie, ô u ou
Je veux te faire la cour, ô u ou
Je n'ai plus d'échappatoire, ô u ou
La passion est dans l'air.