Lyrics and translation Pollyanna - About to Rain

About to Rain

ABOUT TO RAIN
Is it about to rain?
Is the sun going to shine?
It's so hard to tell
Though it is summertime
Does this look in your eye
Mean i'm already out of your heart?
Outside, you say it's still summertime
Have you seen the swallows lining up on the wire?
Are they about to leave, is this the reason why they gathered?
Or should I mind The threat in the sky
And the strange colour of the clouds?
There should be a place
Where I could live without holding your hand
But I just need you to decide
Have you seen the swallows lining up on the wire?
Are they about to depart is this the reason why they gathered?

Вот-вот пойдет дождь

ВОТ-ВОТ ПОЙДЕТ ДОЖДЬ
Вот-вот пойдет дождь?
Будет ли солнце светить?
Так сложно сказать,
Хоть сейчас и лето.
Этот взгляд в твоих глазах...
Значит ли он, что я уже не в твоем сердце?
На улице, ты говоришь, еще лето,
Ты видел ласточек, сидящих на проводах?
Они собираются улетать, может, поэтому собрались все вместе?
Или мне стоит беспокоиться об угрозе в небе
И странном цвете облаков?
Должно быть место,
Где я могла бы жить, не держа тебя за руку.
Но мне просто нужно, чтобы ты решил.
Ты видел ласточек, сидящих на проводах?
Они собираются улетать, может, поэтому собрались все вместе?