Lyrics and translation Pollyanna - Brittle Then Broken

Brittle Then Broken

I've been living a complete baldfaced lie
Could've covered up, Bleed them dry
When I get found out it burns
Tremor in the temples, My turn

Take five steps
Then look left
Small comfort
In your fall

Talk circles
Smash Hurdles
Love curdles
On call

Sex kitten
You're smitten
Twice bitten.

Black comes out clear
Smashed on the pier
Stop stalling
I'll piss on everything that you own

Sacked, torn and tied
Shoved down the line
Freeze boiling
I'll piss on everything that you own

Smashed round the ear
I've loved you here
I'm calling
I'll piss on everything that you...

Brittle then broken I'll find
Chat her up with meek turns and smiles
Clamp it, I'll forget how to feel
Swimming in the sweat sheds your peel

Red light says
You've called twice
Sure enticed
With your call

Take five steps
Then look left
Small comfort
In your fall

Sex kitten
You're smitten
Twice bitten.

Black comes out clear
Smashed on the pier
Stop stalling
I'll piss on everything that you own

Sacked, torn and tied
Shoved down the line
Freeze boiling
I'll piss on everything that you own

Smashed round the eard
I've loved you here
Stop stalling
I'll piss on everything that you own

Sacked, hung and signed
Shoved down the line
Freeze boiling
I'll piss on everything that you...

I'll piss on everything that you...(repeat till fade)

Fragile puis brisé

J'ai vécu un mensonge total et effronté
J'aurais pu le couvrir, te saigner à blanc
Quand je serai découverte, ça brûlera
Tremblement dans les tempes, c'est mon tour

Fais cinq pas
Puis regarde à gauche
Petite consolation
Dans ta chute

Parle en rond
Casse les obstacles
L'amour caille
Sur appel

Chatte sensuelle
Tu es amoureuse
Deux fois mordue.

Le noir devient clair
Écrasé sur la jetée
Arrête de tergiverser
Je vais pisser sur tout ce que tu possèdes

Saccagée, déchirée et liée
Poussée en avant
Gèle bouillant
Je vais pisser sur tout ce que tu possèdes

Écrasée autour de l'oreille
Je t'ai aimé ici
J'appelle
Je vais pisser sur tout ce que tu...

Fragile puis brisé, je trouverai
Draguer avec des sourires timides
Serre-la, j'oublierai comment ressentir
Nager dans la sueur te fait peler

Le feu rouge dit
Tu as appelé deux fois
Sûrement enjouée
Avec ton appel

Fais cinq pas
Puis regarde à gauche
Petite consolation
Dans ta chute

Chatte sensuelle
Tu es amoureuse
Deux fois mordue.

Le noir devient clair
Écrasé sur la jetée
Arrête de tergiverser
Je vais pisser sur tout ce que tu possèdes

Saccagée, déchirée et liée
Poussée en avant
Gèle bouillant
Je vais pisser sur tout ce que tu possèdes

Écrasée autour de l'oreille
Je t'ai aimé ici
Arrête de tergiverser
Je vais pisser sur tout ce que tu possèdes

Saccagée, pendue et signée
Poussée en avant
Gèle bouillant
Je vais pisser sur tout ce que tu...

Je vais pisser sur tout ce que tu...(répète jusqu'à la disparition)