Lyrics and translation Pollyanna - Mars

Mars

Take me away from all of these
Empty souls surrounding me
Shake me and now I'm crying cause

I don't wanna be
I don't want to be near you
Why is everyone staring right at me
Take me home please I don't know where I am
A bunch of kids their parents rich and I feel so weird

Leaving here won't be half as bad
Too busy seeing red I looked past the flags
I need to be alone so I can plan for this

How the fuck did I end up here
Everyone's so mean I wanna disappear
Now I'm stuck alone in my own head
With everyone here please just

Take me
Away from all of these
Empty souls surrounding me
Shake me
And now I'm crying cause
I just hate myself when I'm with you

I don't wanna lie
But I shouldn't be near you
I came home and it only got worse from here
Cause I'm alone no matter what

If I could lie I'd say cheese sit back and smile
So I'll take whatever to heal this pain
Cause now I'm stuck here so please just

Take me
Away from all of these
Empty souls surrounding me
Shake me
And now I'm crying cause
I just hate myself when I'm here
Take me
Away from all of these
Empty souls surrounding me
Break free
Cause now I'm crying that
I feel so alone when I'm with you

If I am quiet
It's not the reason that you think
I am trying
It's too easy to be deceived
If you can't buy it
To the dreams that I believe
Then we could call it even

Take me away from all of these
Empty souls surrounding me break me
And now I'm crying so break me free

Take me
Away from all of these
Empty souls surrounding me
Shake me
And now I'm crying cause
I just hate myself when I'm here
Take me
Away from all of these
Empty souls surrounding me
Break free
Cause now I'm crying that
I feel so alone
I'm so alone when I'm with you

Mars

Emmène-moi loin de toutes ces
Âmes vides qui m'entourent
Secoue-moi et maintenant je pleure parce que

Je ne veux pas être
Je ne veux pas être près de toi
Pourquoi tout le monde me regarde fixement
Ramène-moi à la maison s'il te plaît, je ne sais pas où je suis
Un groupe d'enfants, leurs parents riches et je me sens si bizarre

Partir d'ici ne sera pas aussi mauvais
Trop occupé à voir rouge, j'ai regardé au-delà des drapeaux
J'ai besoin d'être seule pour pouvoir planifier tout ça

Comment diable j'ai atterri ici
Tout le monde est tellement méchant, j'ai envie de disparaître
Maintenant je suis coincée seule dans ma tête
Avec tout le monde ici, s'il te plaît juste

Emmène-moi
Loin de toutes ces
Âmes vides qui m'entourent
Secoue-moi
Et maintenant je pleure parce que
Je me déteste quand je suis avec toi

Je ne veux pas mentir
Mais je ne devrais pas être près de toi
Je suis rentrée à la maison et ça n'a fait qu'empirer
Parce que je suis seule quoi qu'il arrive

Si je pouvais mentir, je dirais du fromage, asseyez-vous et souriez
Alors je prendrai tout ce qui peut guérir cette douleur
Parce que maintenant je suis coincée ici, alors s'il te plaît juste

Emmène-moi
Loin de toutes ces
Âmes vides qui m'entourent
Secoue-moi
Et maintenant je pleure parce que
Je me déteste quand je suis ici
Emmène-moi
Loin de toutes ces
Âmes vides qui m'entourent
Libère-moi
Parce que maintenant je pleure que
Je me sens si seule quand je suis avec toi

Si je suis calme
Ce n'est pas la raison que tu penses
J'essaie
C'est trop facile d'être trompé
Si tu ne peux pas l'acheter
Aux rêves que je crois
Alors on pourrait dire que c'est égal

Emmène-moi loin de toutes ces
Âmes vides qui m'entourent, brise-moi
Et maintenant je pleure, alors libère-moi

Emmène-moi
Loin de toutes ces
Âmes vides qui m'entourent
Secoue-moi
Et maintenant je pleure parce que
Je me déteste quand je suis ici
Emmène-moi
Loin de toutes ces
Âmes vides qui m'entourent
Libère-moi
Parce que maintenant je pleure que
Je me sens si seule
Je suis si seule quand je suis avec toi