Lyrics and translation Pollyanna - You're a Tiger
YOU'RE
A
TIGER
TU
ES
UN
TIGRE
I'm
not
even
in
love
with
you
Je
ne
suis
même
pas
amoureuse
de
toi
But
I
shiver
when
the
phone
rings
Mais
je
frissonne
quand
le
téléphone
sonne
And
if
it
happens
to
be
you
Et
si
c'est
toi
My
feet
start
weirdly
shaking
Mes
pieds
commencent
à
trembler
bizarrement
I'm
so
happy
when
I
find
a
way
Je
suis
tellement
contente
quand
je
trouve
un
moyen
To
drop
your
name
in
a
casual
conversation
De
glisser
ton
nom
dans
une
conversation
décontractée
And
get
a
chance
to
discuss
you
with
my
friends
Et
d'avoir
la
chance
de
parler
de
toi
avec
mes
amies
I
like
to
let
them
bring
up
the
subject
J'aime
leur
laisser
aborder
le
sujet
We
often
talk
about
this
anyway
On
en
parle
souvent
de
toute
façon
And
I'm
not
even
in
love
with
you
Et
je
ne
suis
même
pas
amoureuse
de
toi
It
hasn't
started
yet
Ça
n'a
pas
encore
commencé
So
be
careful!
Alors
fais
attention
!
Don't
go
break
my
heart
Ne
me
brise
pas
le
cœur
Like
it
doesn't
matter
to
you
Comme
si
ça
ne
te
faisait
rien
With
this
charming
smile
of
yours
Avec
ce
sourire
charmant
que
tu
as
Darling
you're
a
tiger
with
soft
skin
Mon
chéri,
tu
es
un
tigre
à
la
peau
douce
Darling
you're
a
tiger
with
soft
skin
Mon
chéri,
tu
es
un
tigre
à
la
peau
douce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.