Lyrics and translation Polo G - Angels In The Sky

Angels In The Sky

(Wayne never miss)

One life, you get one chance
Lotta shit I'm goin' through, no, they don't understand
I was walkin' through the trenches with my gun in hand
I know losses come with the gang, but that wasn't the plan

Huh, I know when to speak after silence
Man down, they catchin' Bs, you hear 'em sirens
My heart out, I'm tryna bleed on the mic stand
Bro, it's either you or me when the night ends (uh, uh)

Gotta pray over your kids because it's dangerous in the Chi'
Walkin' slow up to that casket, tears rainin' from his eyes
Homies left forever, I ain't get to wave and say goodbye
Hard-bodied and we gangstas, but that pain done made us cry (cry)

Used to wake up so fucked up, like I can't wait until I die ('til I die)
To the point that I feel like I ain't myself if I ain't high
Now I'm foreign whippin', thinkin' 'bout new chains that I can buy
Devil breathin' down my neck, but I got angels in the sky (sky)

And I can't reveal the way I really feel, it's hard to try
Heard the opps, they want me dead because I'm dissin', tellin' lies
Feelin' mutual, stuff bullets in that SIG and let it fly
Execute him, headshot, knock his brains up out his eye (up out his eye)

One life, you get one chance
Lotta shit I'm goin' through, no, they don't understand
I was walkin' through the trenches with my gun in hand
I know losses come with the gang, but that wasn't the plan

Huh, I know when to speak after silence
Man down, they catchin' Bs, you hear 'em sirens
My heart out, I'm tryna bleed on the mic stand
Bro, it's either you or me when the night ends

Lookin' through my memories, I never thought that you would leave forever
Since 2014, been Gucci Gang, gon' throw up Ts forever
Playin' basketball, me and Ed had hoop dreams together
Jasmine block party, me and three was out there T'd together

Me and Duck was trappin' early mornin', servin' fiends together
Spent my last on weed, me and lil' Dee sippin' lean together
Moo, he love pipes, smilin' 'cause he got a clean Beretta
Yeah, the gang scored up in that field, we got some rings together

Ballin' like Tim Duncan, win or lose, I'm with my team forever
Got the same scars, we took 'em Ls on Evergreen together
Never understood my point of view because I seen it better
I couldn't be right back in that cell, stressin', readin' letters

Nina and my Wesson like a duet, they gon' sing together
Like to slide at night, put that .40 and that beam together
Homicide, you feel your soul shakin' when 'em demons catch you
Shit bag, put him on that machine until he breathin' better

One life, you get one chance
Lotta shit I'm goin' through, no, they don't understand
I was walkin' through the trenches with my gun in hand
I know losses come with the gang, but that wasn't the plan

Des Anges Dans Le Ciel

(Wayne ne rate jamais)

Une vie, une seule chance
Il se passe tellement de choses, non, tu ne comprends pas
Je marchais dans les tranchées, mon flingue à la main
Je sais que les pertes font partie du jeu, mais ce n'était pas le plan

Huh, je sais quand parler après le silence
Un homme à terre, ils se font coffrer, tu entends les sirènes
Mon cœur saigne, j'essaie de saigner sur le micro
Mec, c'est toi ou moi quand la nuit se termine (uh, uh)

Faut prier pour tes enfants, c'est dangereux à Chicago
Marcher lentement jusqu'à ce cercueil, les larmes coulant de ses yeux
Des potes partis pour toujours, je n'ai pas pu dire au revoir
Des durs, des gangsters, mais cette douleur nous a fait pleurer (pleurer)

Je me réveillais tellement défoncé, comme si j'avais hâte de mourir (de mourir)
Au point de sentir que je ne suis pas moi-même si je ne plane pas
Maintenant je roule en caisse de luxe, je pense aux nouvelles chaînes que je peux m'offrir
Le diable me souffle dans le cou, mais j'ai des anges dans le ciel (le ciel)

Et je ne peux pas te dire ce que je ressens vraiment, c'est difficile d'essayer
J'ai entendu les ennemis, ils veulent me voir mort parce que je les clash, que je mens
C'est réciproque, je bourre ce SIG de balles et je le laisse faire parler
Exécution, headshot, lui faire exploser la cervelle (la cervelle)

Une vie, une seule chance
Il se passe tellement de choses, non, tu ne comprends pas
Je marchais dans les tranchées, mon flingue à la main
Je sais que les pertes font partie du jeu, mais ce n'était pas le plan

Huh, je sais quand parler après le silence
Un homme à terre, ils se font coffrer, tu entends les sirènes
Mon cœur saigne, j'essaie de saigner sur le micro
Mec, c'est toi ou moi quand la nuit se termine

En repensant à mes souvenirs, je n'aurais jamais cru que tu partirais pour toujours
Depuis 2014, Gucci Gang, on fera le signe des T pour toujours
On jouait au basket, Ed et moi, on rêvait de la NBA ensemble
Fête de quartier chez Jasmine, on était là tous les trois ensemble

Duck et moi, on dealait tôt le matin, on servait les toxicos ensemble
Je dépensais mon dernier billet en weed, Dee et moi, on sirotait du lean ensemble
Moo, il adorait les flingues, il souriait parce qu'il avait un Beretta tout neuf
Ouais, le gang a tout raflé sur ce terrain, on a gagné des titres ensemble

Je joue comme Tim Duncan, que je gagne ou que je perde, je suis avec mon équipe pour toujours
On a les mêmes cicatrices, on a essuyé des défaites sur Evergreen ensemble
Tu ne comprenais jamais mon point de vue parce que je voyais les choses mieux
Je ne pouvais pas retourner dans cette cellule, stressé, à lire des lettres

Nina et mon Wesson comme un duo, ils vont chanter ensemble
J'aime tirer la nuit, combiner ce .40 et ce laser ensemble
Homicide, tu sens ton âme trembler quand les démons t'attrapent
Sac poubelle, mets-le sur cette machine jusqu'à ce qu'il respire mieux

Une vie, une seule chance
Il se passe tellement de choses, non, tu ne comprends pas
Je marchais dans les tranchées, mon flingue à la main
Je sais que les pertes font partie du jeu, mais ce n'était pas le plan