Barely Holdin' On - Polo G translation in German

Barely Holdin' On

Ooh-ooh
Huh, huh, uh, uh (808 Mafia)
Huh, huh, uh, uh
Huh, huh, uh, uh

Barely holding on, this life gets scary as it goes on
Burdens while we carry on, I ain't perfect, spare me if I'm wrong
Hope my secrets get buried when I'm gone
Staring at the writing on these headstones
They keep on tryna tear me, but I'm strong
That's what you wanted to tell me all along

Ain't hard to figure him out, 'cause all his thoughts were tweeted
We blew some shots to shut him up, that's why his top was leakin'
'Cause I ain't never seen a nigga from his coffin speakin'
We pick that nigga off, he ain't think that we saw him creepin'

Sometimes I miss the days when me and bro was off it, tweakin'
I hate September 18th, 'cause that's when we lost a demon
Why do the real ones always leave? That's what I get exhausted thinking
Can't be ungrateful 'bout this life, you know we fall to see it

I'd rather you hate me while I'm here, than love me when I'm dead
They sent that text that Twinnem checked, couldn't stomach what I read
Like, life's been pushing me too far, and now I'm stuck on the edge
Don't wanna party, I'll stay in this lonely room instead
And I'm just

Barely holding on, this life gets scary as it goes on
Burdens while we carry on, I ain't perfect, spare me if I'm wrong
Hope my secrets get buried when I'm gone
Staring at the writing on these headstones
They keep on tryna tear me, but I'm strong
That's what you wanted to tell me all along, oh

Death in the air, that shit I'll leave you with a chilled spine
Even though my spirit's down, like, I'm okay, I feel fine
Shots from that steel nine, ain't from that hillside
I'm from the trenches where they murder just to kill time

A heavy heart, eyes rollin', through dark times, soulless
Sorry that they took your son, I'm sending my condolence
Gotta face the facts when the truth unfoldin'
I hope you know this, that I'm just

Barely holding on, this life gets scary as it goes on
Burdens while we carry on, I ain't perfect, spare me if I'm wrong
Hope my secrets get buried when I'm gone
Staring at the writing on these headstones
They keep on tryna tear me, but I'm strong
That's what you wanted to tell me all along

Ooh, there's a power in your soul
Ooh, and I wanted you to know

Kaum noch haltend

Ooh-ooh
Huh, huh, uh, uh (808 Mafia)
Huh, huh, uh, uh
Huh, huh, uh, uh

Ich halte kaum noch durch, dieses Leben wird beängstigender, je weiter es geht
Lasten, während wir weitermachen, ich bin nicht perfekt, verschone mich, wenn ich falsch liege
Ich hoffe, meine Geheimnisse werden begraben, wenn ich gehe
Starre auf die Schrift auf diesen Grabsteinen
Sie versuchen immer wieder, mich zu zerreißen, aber ich bin stark
Das ist es, was du mir die ganze Zeit sagen wolltest, mein Schatz

Es ist nicht schwer, ihn zu durchschauen, denn all seine Gedanken wurden getwittert
Wir haben ein paar Schüsse abgegeben, um ihn zum Schweigen zu bringen, deshalb war sein Verdeck undicht
Weil ich noch nie einen Kerl aus seinem Sarg sprechen gesehen habe
Wir haben diesen Kerl erledigt, er dachte nicht, dass wir ihn kriechen sahen

Manchmal vermisse ich die Tage, als ich und mein Bruder drauf waren, ausgeflippt
Ich hasse den 18. September, denn da haben wir einen Dämon verloren
Warum gehen die Echten immer? Das ist es, was mich erschöpft denken lässt
Ich kann nicht undankbar sein für dieses Leben, du weißt, wir schaffen es nicht, es zu sehen

Ich möchte lieber, dass du mich hasst, während ich hier bin, als mich zu lieben, wenn ich tot bin
Sie schickten die Nachricht, dass Twinnem tot ist, ich konnte nicht ertragen, was ich las
Als ob das Leben mich zu weit getrieben hätte, und jetzt stecke ich am Rande fest
Ich will nicht feiern, ich bleibe stattdessen in diesem einsamen Raum
Und ich bin nur

Ich halte kaum noch durch, dieses Leben wird beängstigender, je weiter es geht
Lasten, während wir weitermachen, ich bin nicht perfekt, verschone mich, wenn ich falsch liege
Ich hoffe, meine Geheimnisse werden begraben, wenn ich gehe
Starre auf die Schrift auf diesen Grabsteinen
Sie versuchen immer wieder, mich zu zerreißen, aber ich bin stark
Das ist es, was du mir die ganze Zeit sagen wolltest, oh

Tod liegt in der Luft, das wird dir einen Schauer über den Rücken jagen
Auch wenn meine Stimmung am Boden ist, mir geht es gut, ich fühle mich gut
Schüsse aus dieser Neun-Millimeter, nicht von diesem Hügel
Ich komme aus den Schützengräben, wo sie morden, nur um die Zeit totzuschlagen

Ein schweres Herz, rollende Augen, durch dunkle Zeiten, seelenlos
Es tut mir leid, dass sie deinen Sohn genommen haben, ich spreche mein Beileid aus
Muss den Tatsachen ins Auge sehen, wenn sich die Wahrheit entfaltet
Ich hoffe, du weißt das, dass ich nur

Ich halte kaum noch durch, dieses Leben wird beängstigender, je weiter es geht
Lasten, während wir weitermachen, ich bin nicht perfekt, verschone mich, wenn ich falsch liege
Ich hoffe, meine Geheimnisse werden begraben, wenn ich gehe
Starre auf die Schrift auf diesen Grabsteinen
Sie versuchen immer wieder, mich zu zerreißen, aber ich bin stark
Das ist es, was du mir die ganze Zeit sagen wolltest, Liebste

Ooh, es gibt eine Kraft in deiner Seele
Ooh, und ich wollte, dass du es weißt, mein Schatz