Lyrics and translation Polo G - Chinatown

Chinatown

Yo, Ayo
They been killin' legends, I refuse to put my pole up
Foenem trigger happy, bet them bullets fuck his soul up
With this shit since birth 'cause this the lifestyle that chose us
The streets don't love you back
But that's some shit they never told us
In my neighborhood, we reckless, bitch, the police can't control us
We too hardbody, get in that jam and we won't fold up
New i8 got wings, I hop out fresh and let them doors up
They know who I am, just off my name, I bet them hoes fuck
Never know what's next up in this shit, just gotta play it out
Mama told me watch them niggas, they'll take you out
Why everybody on my dick? What's all the hate about?
Allergic to the fake, they get too close, I might start breaking out
Goofy talking 'bout fuck one of my guys, but he can't say it now
He was dropping T's, is you stupid? Left him stanking now
Like a date at Ruth's Chris, we lurking, we been staking out
We gon' take him on a field trip to come see what this danger 'bout
Was tryna do them drive-bys, but now we on the paper route
They flexed on me with rolls
Shit don't compare to what I'm makin' now
Never had shit, every chance I get, pull them blue faces out
Runnin' up them commas, bitch, I'm best friends with my bank account
She played me back in high school, wanna fuck because I'm famous now
She ate a Plan B, pussy too good for me to take it out
At first they ain't believe
They see the pictures that I'm paintin' now
I was the underdog, I got 'em claiming I'm they favorite now
They been killin' legends, I refuse to put my pole up
Foenem trigger happy, bet them bullets fuck his soul up
With this shit since birth 'cause this the lifestyle that chose us
The streets don't love you back
But that's some shit they never told us
In my neighborhood, we reckless, bitch, the police can't control us
We too hardbody, get in that jam and we won't fold up
New i8 got wings, I hop out fresh and let them doors up
They know who I am, just off my name, I bet them hoes fuck
Every time I drop, apply that pressure, I ain't lettin' up
I heard Durv say nothin' spazzin', I'm like, "Bet it up"
That boy think he on my ass, he just catchin' up
If we see them lights, we do the dash, bitch, you ain't catchin' us
We enforcin' shit, know how we rockin', who gon' question us?
Let her meet the gang, this my lil' bro, is you gon' let him fuck?
Posted on the strip, a hundred shots, we got them weapons tucked
If he get out of line, like pool parties, we gon' wet him up
Big .30 on me, splash brothers like I play with Klay
Deep up in that water, it's piranhas, hollows ate his face
They tried to tell me I couldn't do it, but I made a way
Now I got a few M's in the vault just for a rainy day
They been killin' legends, I refuse to put my pole up
Foenem trigger happy, bet them bullets fuck his soul up
With this shit since birth 'cause this the lifestyle that chose us
The streets don't love you back
But that's some shit they never told us
In my neighborhood, we reckless, bitch, the police can't control us
We too hardbody, get in that jam and we won't fold up
New i8 got wings, I hop out fresh and let them doors up
They know who I am, just off my name, I bet them hoes fuck

Le Quartier Chinois

Yo, Ayo
Ils n'arrêtent pas de tuer des légendes, je refuse de lâcher mon flingue
Mon équipe a la gâchette facile, ces balles vont déchiqueter son âme
On est dans ce merdier depuis la naissance, c'est le mode de vie qu'on a choisi
La rue ne rend pas l'amour
Mais ça, c'est un truc qu'on ne nous a jamais dit
Dans mon quartier, on est sans limites, ma belle, les flics ne peuvent pas nous contrôler
On est trop durs, on ne craque pas face aux problèmes
Ma nouvelle i8 a des ailes, je sors frais et je laisse les portes papillon s'ouvrir
Elles savent qui je suis, juste à mon nom, je parie que ces salopes veulent me sauter
On ne sait jamais ce qui nous attend dans ce game, il faut juste jouer le jeu
Maman m'a dit de me méfier d'eux, ils pourraient te faire la peau
Pourquoi tout le monde me casse les couilles ? C'est quoi leur problème ?
Je suis allergique aux faux-culs, s'ils s'approchent trop, je risque de péter un câble
Ce bouffon parlait de ni**er un de mes gars, mais il ne peut plus le dire maintenant
Il faisait le malin, quel idiot ! Je l'ai laissé en PLS
Comme un rencard chez Ruth's Chris, on est à l'affût, on le traque depuis un moment
On va l'emmener en excursion pour qu'il comprenne ce qu'est le danger
On voulait faire des drive-by, mais maintenant on est sur un plan en béton
Ils se sont vantés avec leurs liasses
Ça ne vaut rien comparé à ce que je gagne maintenant
Je n'ai jamais rien eu, à chaque fois que j'en ai l'occasion, je sors les billets bleus
J'accumule les zéros, ma belle, je suis le meilleur ami de mon banquier
Elle m'a ignoré au lycée, maintenant elle veut me sauter parce que je suis célèbre
Elle a pris la pilule du lendemain, sa chatte est trop bonne pour que je lui donne une chance
Au début, ils ne me croyaient pas
Ils voient les chefs-d'œuvre que je peins maintenant
J'étais l'outsider, maintenant ils me considèrent comme leur favori
Ils n'arrêtent pas de tuer des légendes, je refuse de lâcher mon flingue
Mon équipe a la gâchette facile, ces balles vont déchiqueter son âme
On est dans ce merdier depuis la naissance, c'est le mode de vie qu'on a choisi
La rue ne rend pas l'amour
Mais ça, c'est un truc qu'on ne nous a jamais dit
Dans mon quartier, on est sans limites, ma belle, les flics ne peuvent pas nous contrôler
On est trop durs, on ne craque pas face aux problèmes
Ma nouvelle i8 a des ailes, je sors frais et je laisse les portes papillon s'ouvrir
Elles savent qui je suis, juste à mon nom, je parie que ces salopes veulent me sauter
À chaque sortie, j'applique la pression, je ne lâche rien
J'ai entendu Durk dire qu'il ne paniquait pas, j'étais là : "Je te crois"
Ce mec pense être à mes trousses, il est juste en train de rattraper son retard
Si on voit les gyrophares, on se tire, salope, tu ne nous rattraperas pas
On impose le respect, on sait comment on fonctionne, qui va nous remettre en question ?
Je la présente à l'équipe, c'est mon petit frère, tu vas le laisser te baiser ?
Postés dans la rue, cent coups de feu, on a les armes cachées
S'il dépasse les bornes, comme à une soirée piscine, on va le défoncer
Je porte un gros calibre 30, splash brothers comme si je jouais avec Klay
Au fond de l'eau, ce sont des piranhas, les balles creuses ont dévoré son visage
Ils ont essayé de me dire que je ne pouvais pas le faire, mais j'ai trouvé un moyen
Maintenant j'ai quelques millions au coffre juste pour les mauvais jours
Ils n'arrêtent pas de tuer des légendes, je refuse de lâcher mon flingue
Mon équipe a la gâchette facile, ces balles vont déchiqueter son âme
On est dans ce merdier depuis la naissance, c'est le mode de vie qu'on a choisi
La rue ne rend pas l'amour
Mais ça, c'est un truc qu'on ne nous a jamais dit
Dans mon quartier, on est sans limites, ma belle, les flics ne peuvent pas nous contrôler
On est trop durs, on ne craque pas face aux problèmes
Ma nouvelle i8 a des ailes, je sors frais et je laisse les portes papillon s'ouvrir
Elles savent qui je suis, juste à mon nom, je parie que ces salopes veulent me sauter