Polo G - Chosen 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo G - Chosen 1




Chosen 1
Chosen 1
JTK
JTK
You broke that bond, now when it come to you, my feelings weak
Tu as brisé ce lien, maintenant, quand il s'agit de toi, mes sentiments sont faibles
You let your selfish ways come in between our chemistry
Tu as laissé tes façons égoïstes s'interposer entre notre chimie
Why you play with my heart and not show love consistently?
Pourquoi tu joues avec mon cœur et ne montres pas d'amour de manière constante ?
I put my life on the line, you wouldn't take that risk for me
J'ai mis ma vie en jeu, tu n'aurais pas pris ce risque pour moi
Fucked up my trust, wish I could delete all our memories
Tu as foutu en l'air ma confiance, j'aimerais pouvoir effacer tous nos souvenirs
Keep poppin' these pills, I hope it take away my misery
J'continue à avaler ces pilules, j'espère qu'elles feront disparaître ma misère
I got a dead soul, I been facing blunts of my enemies
J'ai une âme morte, j'ai affronté les coups de mes ennemis
Emotions bottled up, I don't know what's wrong and it's killing me
Mes émotions sont refoulées, je ne sais pas ce qui ne va pas, et ça me tue
I cut so many off, my heart cold, it's December, B
J'ai coupé les ponts avec tant de monde, mon cœur est froid, c'est décembre, mec
My mind keep racing, I been overthinking, I don't get no sleep
Mon esprit continue de courir, je suis en train de trop réfléchir, je ne dors pas
You don't understand how hard it was, I swear this shit so deep
Tu ne comprends pas à quel point c'était dur, je jure que c'est vraiment profond
I made it to the top and they all looked up in disbelief
J'ai atteint le sommet et ils ont tous levé les yeux en incrédulité
They hate that I'm doin' better, they'd much rather get rid of me
Ils détestent que je me débrouille mieux, ils préféreraient se débarrasser de moi
I flex with no regrets 'cause they ain't show me no sympathy
Je me montre sans regrets parce qu'ils ne m'ont montré aucune sympathie
I came a long way but I ain't as far as I'm finna be
J'ai fait beaucoup de chemin, mais je n'en suis pas encore je veux être
I promise I'ma die a legend, I'ma make sure that you remember me
Je te promets que je mourrai en légende, je m'assurerai que tu te souviennes de moi
I used to daydream, I pictured everything so vividly
J'avais l'habitude de rêver, j'imaginais tout de manière très réaliste
I had a feeling we'd be rich since the elementary
J'avais le sentiment qu'on serait riches depuis l'école primaire
My peoples gone, got to witness everything they ain't get to see
Mes amis sont partis, j'ai assister à tout ce qu'ils n'ont pas pu voir
Long live Maxine, I miss your love, wish you was here with me
Longue vie à Maxine, ton amour me manque, j'aimerais que tu sois avec moi
You was a part of me, and since you left, I'm incomplete
Tu faisais partie de moi, et depuis que tu es partie, je suis incomplet
My lifestyle used to be jump shots and sticking D
Mon style de vie était autrefois des tirs au panier et des passes décisives
Life overwhelmed me, I said fuck school and hit the streets
La vie m'a dépassé, j'ai dit merde à l'école et j'ai frappé les rues
I devoted my life to that corner just so I can get a G
J'ai consacré ma vie à ce coin de rue juste pour pouvoir gagner un peu d'argent
Fuck a two-four, nigga, I ain't been home and it's been a week
Merde à un two-four, mec, je ne suis pas rentré à la maison et ça fait une semaine
We used to break down eight-balls, wishing we could get a key
On avait l'habitude de décomposer les huit-balles, en espérant qu'on puisse obtenir une clé
Was tryna duck that indictment, the feds did a sweep
J'essayais d'esquiver cette mise en accusation, les fédéraux ont fait un coup de filet
I hope you grippin' on your gun when them drillers creep
J'espère que tu serres ton flingue quand ces mecs arrivent
Lil' nigga grabbed his first glizzy, went on a killing spree
Ce petit nigaud a attrapé son premier glizzy, il s'est lancé dans une tuerie
Caught him at that red light snoozin', he thought this shit was sweet
On l'a attrapé à ce feu rouge en train de dormir, il pensait que c'était cool
If he come from that other side, we make him rest in peace
S'il vient de l'autre côté, on le fera reposer en paix
I'm way too solid for the gimmicks, fuck the industry
Je suis bien trop solide pour les trucs bidons, merde à l'industrie





Writer(s): Jordan Knight, Polo G


Attention! Feel free to leave feedback.