Lyrics and translation Polo G - Darkside

Darkside

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh

I'm the type to prove it, I don't talk
It don't matter what he do, it's all his fault
Stick together as one, it's still confusin' how we lost
I just wanted piece of mind from all these suicidal thoughts
Off the porch, to rob and shoot all he was taught
He was cappin', bust that U-ey, now he caught
Think it's sweet 'cause he just coolin' while we stalk
Yellow tape, his body fluid move across that chalk
In the slums, that's where his heart lies
Tryna find his way out in the dark side

Lately, I've been out of touch with all my feelings
So when you say you love me, I don't get it
I don't try to act like I'm above 'em, I'm just different
And I'm boolin' with my Bloods, know how we drippin'
Fuck them niggas forever, I'm holdin' grudges with my gremlins
Bitch, I'm strapped up like a stud, I'm pistol grippin'
We'll let the whole clip off in the club like fuck a snippet
Shit been crazy, I've been tryna tell my thugs to stop the killin'
I just hope them gangster angels come and hug him while he drillin'
I might never cough again from all that mud that I was sippin'
Missin' school every day, but on that block, perfect attendance
Bein' broke the root of evil, it'll turn you to a menace
It's so hard to beat the odds when we was taught to be statistics
In this life, you only see the graveyard or go to prison

I'm the type to prove it, I don't talk
It don't matter what he do, it's all his fault
Stick together as one, it's still confusin' how we lost
I just wanted piece of mind from all these suicidal thoughts
Off the porch, to rob and shoot all he was taught
He was cappin', bust that U-ey, now he caught
Think it's sweet 'cause he just coolin' while we stalk
Yellow tape, his body fluid move across that chalk
In the slums, that's where his heart lies
Tryna find his way out in the dark side

All alone without no friends, I wish I could be cool with everybody
Thinkin' 'bout them snakes, I wish I would be cool with everybody
Appreciate this life 'cause I done seen dead bodies
Foenem keep slidin' with them sticks, but they ain't playin' hockey
I contemplate 'fore every move, can't never play it sloppy
Confuse my confidence with arrogance like he so damn cocky
I beat it up just off my name, I'm abusin' my power
As a kid, I saw my grandmama abusin' that powder
Nobody God, fuck the fame, G22 in my trousers
Cuz hate the other side, for fun, he shoot at them cowards
They just steady hittin' blocks and they might do that for hours
Them hollows rain, he better hope he bulletproof in that shower

I'm the type to prove it, I don't talk
It don't matter what he do, it's all his fault
Stick together as one, it's still confusin' how we lost
I just wanted piece of mind from all these suicidal thoughts
Off the porch, to rob and shoot all he was taught
He was cappin', bust that U-ey, now he caught
Think it's sweet 'cause he just coolin' while we stalk
Yellow tape, his body fluid move across that chalk
In the slums, that's where his heart lies
Tryna find his way out in the dark side

Côté obscur

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh

J'suis du genre à le prouver, je ne parle pas
Peu importe ce qu'il fait, c'est de sa faute
On reste ensemble, c'est toujours confus comment on a perdu
Je voulais juste la paix d'esprit face à toutes ces pensées suicidaires
Du porche, voler et tirer, tout ce qu'on lui a appris
Il mentait, demi-tour brutal, maintenant il est pris
Il pense que c'est cool parce qu'il se la coule douce pendant qu'on le traque
Ruban jaune, ses fluides corporels coulent sur la craie
Dans les taudis, c'est là que son cœur repose
Essayant de trouver son chemin hors du côté obscur

Ces derniers temps, je suis déconnecté de mes sentiments
Alors quand tu dis que tu m'aimes, je ne comprends pas
J'n'essaie pas de faire comme si j'étais au-dessus d'eux, je suis juste différent
Et je traîne avec mes Bloods, tu sais comment on est sapés
J'en veux à ces négros pour toujours, je garde de la rancune envers mes démons
Chérie, je suis armé comme un étalon, je tiens mon flingue
On videra le chargeur en boîte, on s'en fout d'un extrait
C'est devenu fou, j'essaie de dire à mes gars d'arrêter de tuer
J'espère juste que les anges gangsters viendront le serrer dans ses bras pendant qu'il fore
Je ne tousserai peut-être plus jamais à cause de toute la boue que j'ai bue
J'séchais l'école tous les jours, mais dans la rue, présence parfaite
Être fauché est la racine du mal, ça te transformera en menace
C'est si dur de déjouer les pronostics quand on nous a appris à être des statistiques
Dans cette vie, tu ne vois que le cimetière ou tu vas en prison

J'suis du genre à le prouver, je ne parle pas
Peu importe ce qu'il fait, c'est de sa faute
On reste ensemble, c'est toujours confus comment on a perdu
Je voulais juste la paix d'esprit face à toutes ces pensées suicidaires
Du porche, voler et tirer, tout ce qu'on lui a appris
Il mentait, demi-tour brutal, maintenant il est pris
Il pense que c'est cool parce qu'il se la coule douce pendant qu'on le traque
Ruban jaune, ses fluides corporels coulent sur la craie
Dans les taudis, c'est là que son cœur repose
Essayant de trouver son chemin hors du côté obscur

Tout seul sans amis, j'aimerais pouvoir être cool avec tout le monde
En pensant à ces serpents, j'aimerais pouvoir être cool avec tout le monde
J'apprécie cette vie parce que j'ai vu des cadavres
Mes potes continuent de glisser avec leurs bâtons, mais ils ne jouent pas au hockey
Je réfléchis avant chaque mouvement, je ne peux jamais jouer les choses à la légère
Il confond ma confiance en moi avec de l'arrogance, comme s'il était si arrogant
Je l'ai battu juste grâce à mon nom, j'abuse de mon pouvoir
Enfant, j'ai vu ma grand-mère abuser de cette poudre
Personne n'est Dieu, au diable la gloire, G22 dans mon pantalon
Parce qu'il déteste l'autre côté, pour le plaisir, il tire sur ces lâches
Ils continuent de frapper les blocs et ils pourraient faire ça pendant des heures
Ces balles pleuvent, il vaut mieux qu'il soit à l'épreuve des balles sous la douche

J'suis du genre à le prouver, je ne parle pas
Peu importe ce qu'il fait, c'est de sa faute
On reste ensemble, c'est toujours confus comment on a perdu
Je voulais juste la paix d'esprit face à toutes ces pensées suicidaires
Du porche, voler et tirer, tout ce qu'on lui a appris
Il mentait, demi-tour brutal, maintenant il est pris
Il pense que c'est cool parce qu'il se la coule douce pendant qu'on le traque
Ruban jaune, ses fluides corporels coulent sur la craie
Dans les taudis, c'est là que son cœur repose
Essayant de trouver son chemin hors du côté obscur