Lyrics and translation Polo G - Detox

Detox

(808 Mafia)

Uh, I fell in love with some G-locks
Pain in me, leanin' off them drugs with my heat cocked
I'm steady cashin' out the plug, make him restock
Miss my hood angels up above, know how we rock
Found out he wasn't really who he said he was, left the streets shocked
All these rappers claim they lurk for blood when the beef hot
Only difference is I'm still a thug when the beat stop
I been takin' in too much fake love, I need to detox

Can't take life for granted 'cause my bros left as teenagers
My homie died, I couldn't change my screensaver
All the opps, they got it comin', we gon' make 'em bleed later
Wet shit like Hurricane Katrina, we got Glocks with beam lasers
Shells bouncin' out the nina, smoke 'em like a weed vapor
With a gun and a plan, I'm just a heartless dream chaser
All he know is go, that boy been chasin' green paper
Hit sport up in that Bimmer, then I turn to Speed Racer

Daydreamin' 'bout murders, that's a cold-hearted fantasy
I'm thankfully with purgers that'll wipe your whole family
Wildin' out, no, we don't talk it out, just let them cannons speak
Don't know 'bout private school, we went to Hard Knock Academy
I lost all my feelings, grew accustomed to them tragedies
These obstacles too easy, God, I'd rather have you challenge me
Love 'em from a distance and that's just the way it gotta be
You had made it hard for me to trust you when you lied to me

Uh, I fell in love with some G-locks
Pain in me, leanin' off them drugs with my heat cocked
I'm steady cashin' out the plug, make him restock
Miss my hood angels up above, know how we rock
Found out he wasn't really who he said he was, left the streets shocked
All these rappers claim they lurk for blood when the beef hot
Only difference is I'm still a thug when the beat stop
I been takin' in too much fake love, I need to detox

(I been takin' in too much fake love, I need to detox)

Entgiftung

(808 Mafia)

Uh, ich habe mich in ein paar G-Locks verliebt
Schmerz in mir, lehne mich von den Drogen ab, mit meiner Waffe gespannt
Ich zahle dem Dealer ständig aus, lasse ihn nachfüllen
Vermisse meine Engel aus der Hood da oben, weiß, wie wir drauf sind
Habe herausgefunden, dass er nicht wirklich der war, der er vorgab zu sein, hat die Straßen schockiert
All diese Rapper behaupten, sie lauern auf Blut, wenn der Beef heiß ist
Der einzige Unterschied ist, ich bin immer noch ein Gangster, wenn der Beat stoppt
Ich habe zu viel falsche Liebe aufgenommen, ich muss entgiften

Kann das Leben nicht als selbstverständlich ansehen, weil meine Kumpels als Teenager gegangen sind
Mein Kumpel starb, ich konnte meinen Bildschirmschoner nicht ändern
All die Gegner, sie werden es bekommen, wir werden sie später bluten lassen
Nasse Sachen wie Hurrikan Katrina, wir haben Glocks mit Laserstrahlen
Hülsen, die aus der Nina springen, rauchen sie wie ein Weed-Dampf
Mit einer Waffe und einem Plan bin ich nur ein herzlosen Traumjäger
Alles, was er weiß, ist gehen, dieser Junge jagt grünem Papier hinterher
Schalte Sport in diesem Bimmer ein, dann werde ich zu Speed Racer

Tagträume von Morden, das ist eine kaltherzige Fantasie
Ich bin dankbar mit Säuberern zusammen, die deine ganze Familie auslöschen werden
Ausflippen, nein, wir reden es nicht aus, lassen einfach die Kanonen sprechen
Weiß nichts über Privatschule, wir gingen zur Hard Knock Academy
Ich habe all meine Gefühle verloren, habe mich an diese Tragödien gewöhnt
Diese Hindernisse sind zu einfach, Gott, ich hätte lieber, dass du mich herausforderst
Liebe sie aus der Ferne, und das ist einfach die Art, wie es sein muss, meine Süße
Du hast es mir schwer gemacht, dir zu vertrauen, als du mich angelogen hast

Uh, ich habe mich in ein paar G-Locks verliebt
Schmerz in mir, lehne mich von den Drogen ab, mit meiner Waffe gespannt
Ich zahle dem Dealer ständig aus, lasse ihn nachfüllen
Vermisse meine Engel aus der Hood da oben, weiß, wie wir drauf sind
Habe herausgefunden, dass er nicht wirklich der war, der er vorgab zu sein, hat die Straßen schockiert
All diese Rapper behaupten, sie lauern auf Blut, wenn der Beef heiß ist
Der einzige Unterschied ist, ich bin immer noch ein Gangster, wenn der Beat stoppt
Ich habe zu viel falsche Liebe aufgenommen, ich muss entgiften

(Ich habe zu viel falsche Liebe aufgenommen, ich muss entgiften)