Polo G - Don't Believe The Hype - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo G - Don't Believe The Hype




Don't Believe The Hype
Ne crois pas au battage médiatique
Niggas sayin' they the G.O.A.T., but I can't buy into the hype
Les mecs disent qu'ils sont les meilleurs, mais je ne peux pas croire au battage médiatique
I dig deep into my spirit when I spit into the mic
Je puise au plus profond de mon âme quand je crache dans le micro
All them sit-downs in that county made me think about my life
Toutes ces détentions au comté m'ont fait réfléchir à ma vie
Went through some tragedies
J'ai traversé des tragédies
I made it out to make it right (D. Major, baby)
Je m'en suis sorti pour arranger les choses (Ré majeur, bébé)
I was doin' drugs just to get me through the night
Je prenais de la drogue juste pour passer la nuit
They weren't with me through my struggles, all this shit I sacrificed
Ils n'étaient pas avec moi pendant mes combats, tout ce que j'ai sacrifié
I climbed out the darkness, now my Patek shinin' bright
Je suis sorti des ténèbres, maintenant ma Patek brille de mille feux
I been ballin' just for you, I put y'all faces in my ice
J'ai tout donné pour toi, j'ai mis vos visages dans mes diamants
I got a problem, it's no problem, my lil' brother gon' get him
J'ai un problème, c'est pas un problème, mon petit frère va s'en occuper
Before he hopped up off that porch, we always knew it was in him
Avant qu'il ne descende du porche, on a toujours su qu'il en était capable
Don't give no fuck, the twins gone, and he wish he was with him
On s'en fout, les jumeaux sont partis, et il aimerait être avec eux
He say them niggas ain't been slidin' and his crown don't fit him
Il dit que ces mecs n'ont pas assuré et que sa couronne ne lui va pas
He want all them niggas dead, it's sad to say, but I feel him
Il veut la mort de tous ces mecs, c'est triste à dire, mais je le comprends
If I ain't had so much to lose, I'd be riskin' it with him
Si je n'avais pas eu autant à perdre, je prendrais le risque avec lui
Always rap about the guys 'cause I genuinely miss 'em
Je rappe toujours sur les gars parce qu'ils me manquent vraiment
Five years later, thousand tears later
Cinq ans plus tard, mille larmes plus tard
Still feel like the day when they hit 'em
J'ai encore l'impression que c'était hier quand ils les ont eus
Make sure I always say y'all name so ain't no way they forget 'em
Je m'assure de toujours dire vos noms pour qu'ils ne vous oublient jamais
Gon' always feel like fuck the opps 'cause nigga, I can't forgive 'em
J'aurai toujours envie de dire "merde aux ennemis" parce que je ne peux pas leur pardonner
I got that shit up out the mud, I spent 10K on my denims
J'ai sorti ça de la boue, j'ai dépensé 10 000 dollars pour mes jeans
Snakes in disguise, they try to love you with a heart full of venom
Des serpents déguisés, ils essaient de t'aimer avec un cœur rempli de venin
Niggas sayin' they the G.O.A.T., but I can't buy into the hype
Les mecs disent qu'ils sont les meilleurs, mais je ne peux pas croire au battage médiatique
I dig deep into my spirit when I spit into the mic
Je puise au plus profond de mon âme quand je crache dans le micro
All them sit-downs in that county made me think about my life
Toutes ces détentions au comté m'ont fait réfléchir à ma vie
Went through some tragedies, I made it out to make it right
J'ai traversé des tragédies, je m'en suis sorti pour arranger les choses
I was doin' drugs just to get me through the night
Je prenais de la drogue juste pour passer la nuit
They weren't with me through my struggles, all this shit I sacrificed
Ils n'étaient pas avec moi pendant mes combats, tout ce que j'ai sacrifié
I climbed out the darkness, now my Patek shinin' bright
Je suis sorti des ténèbres, maintenant ma Patek brille de mille feux
I been ballin' just for you, I put y'all faces in my ice
J'ai tout donné pour toi, j'ai mis vos visages dans mes diamants
With clips, we pop out, taper shit like who need a trim?
Avec des chargeurs, on débarque, on taille tout, comme qui a besoin d'une coupe ?
Inherit hate, it got me wonderin' can we forgive?
Hériter de la haine, ça me fait me demander si on peut pardonner ?
Everybody got they input on how we should live, oh
Tout le monde a son mot à dire sur la façon dont on devrait vivre, oh
Life on the road, I barely see the crib
La vie sur la route, je vois à peine ma maison
FaceTime the fam, my son smilin' every time I call
Je fais un FaceTime à la famille, mon fils sourit à chaque fois que j'appelle
Back then, I slipped up, I got artwork on them county walls
Avant, j'ai dérapé, j'ai des œuvres d'art sur les murs du comté
I signed a contract, like Carmelo, I'm just tryna ball
J'ai signé un contrat, comme Carmelo, j'essaie juste de jouer au ballon
Matter of time before we blitz him, he been tryna stall
C'est une question de temps avant qu'on le blinde, il essaie de gagner du temps
Got smoke for hoppin' in this shit, he shouldn't have got involved
On a de quoi s'occuper de lui pour s'être mêlé de ça, il n'aurait pas s'en mêler
Them R.I.P.s put him to sleep like he off Tylenol
Ces "Repose en paix" l'ont endormi comme s'il avait pris du Doliprane
Hot 'nem gon' tweak, them boys crazy, they ain't got it all
Les mecs chauds vont péter les plombs, ces gars sont fous, ils n'ont pas tout compris
You know my pain and you my brother, I'm gon' ride for y'all
Tu connais ma douleur et tu es mon frère, je serai pour vous
Niggas sayin' they the G.O.A.T., but I can't buy into the hype
Les mecs disent qu'ils sont les meilleurs, mais je ne peux pas croire au battage médiatique
I dig deep into my spirit when I spit into the mic
Je puise au plus profond de mon âme quand je crache dans le micro
All them sit-downs in that county made me think about my life
Toutes ces détentions au comté m'ont fait réfléchir à ma vie
Went through some tragedies, I made it out to make it right
J'ai traversé des tragédies, je m'en suis sorti pour arranger les choses
I was doin' drugs just to get me through the night
Je prenais de la drogue juste pour passer la nuit
They weren't with me through my struggles, all this shit I sacrificed
Ils n'étaient pas avec moi pendant mes combats, tout ce que j'ai sacrifié
I climbed out the darkness, now my Patek shinin' bright
Je suis sorti des ténèbres, maintenant ma Patek brille de mille feux
I been ballin' just for you, I put y'all faces in my ice, oh, oh, oh
J'ai tout donné pour toi, j'ai mis vos visages dans mes diamants, oh, oh, oh





Writer(s): Angelo Callari, Darrin Barthellemy, Joseph Steele, Taurus Bartlett


Attention! Feel free to leave feedback.