Lyrics and translation Polo G - Dyin Breed
Real
niggas
is
a
dyin'
breed,
but
I'm
still
maintaining
Les
vrais
mecs
sont
une
race
en
voie
de
disparition,
mais
je
continue
de
me
battre
Made
it
out
the
hood,
I
still
pop
out
on
some
gang
shit
Je
suis
sorti
du
quartier,
mais
je
continue
à
faire
des
trucs
de
gang
My
day
one
niggas,
them
the
niggas
that
I
came
with
Mes
potes
du
premier
jour,
c'est
les
mecs
avec
qui
j'ai
grandi
Ain't
no
big
homies,
we
just
reckless
gangbanging
Pas
de
grands
mecs,
on
est
juste
des
gangbangers
inconscients
Don't
get
caught
in
the
mix
'cause
this
shit
is
very
dangerous
Ne
te
laisse
pas
prendre
au
jeu,
car
c'est
très
dangereux
Guess
you
want
some
clout,
we
gon'
really
make
you
famous
Tu
veux
du
buzz,
on
va
vraiment
te
rendre
célèbre
Skrrt,
skrrt,
skrrt,
i8,
watch
me
lane
switch
Skrrt,
skrrt,
skrrt,
i8,
regarde-moi
changer
de
voie
If
you
ain't
talkin'
money,
nigga,
you
don't
speak
my
language
Si
tu
ne
parles
pas
d'argent,
mec,
tu
ne
parles
pas
ma
langue
We
grew
up
playin'
cops
and
robbers,
I
was
never
12
On
jouait
aux
flics
et
aux
voleurs
quand
on
était
petits,
je
n'ai
jamais
eu
12
ans
They
tried
to
warn
us
like
we
gon'
see
them
Heaven
gates
or
jail
Ils
ont
essayé
de
nous
avertir
qu'on
allait
voir
les
portes
du
paradis
ou
la
prison
Free
ManMan,
fuck
the
law,
just
got
his
letter
in
the
mail
Libérez
ManMan,
au
diable
la
loi,
je
viens
de
recevoir
sa
lettre
par
la
poste
Eyeballing
the
work,
this
shit
don't
ever
touch
a
scale
Je
surveille
le
marché,
cette
merde
ne
touche
jamais
une
balance
Was
fighting
petty
cases,
I
couldn't
even
pay
my
bail
J'étais
en
train
de
me
battre
contre
des
affaires
minables,
je
ne
pouvais
même
pas
payer
ma
caution
Now
it's
30
on
my
wrist,
I
paid
a
stack
for
these
Chanel's
Maintenant
j'ai
une
30
à
mon
poignet,
j'ai
payé
un
paquet
pour
ces
Chanel
I
drew
up
a
new
game
plan
and
bounced
back
from
them
L's
J'ai
élaboré
un
nouveau
plan
de
match
et
je
me
suis
remis
de
ces
L
Made
it
through
the
storm,
they
ain't
think
that
I
was
gon'
prevail
J'ai
traversé
la
tempête,
ils
ne
pensaient
pas
que
j'allais
m'en
sortir
Glock
up
on
my
hip
and
this
bitch
got
30
shells
Glock
sur
la
hanche
et
cette
salope
a
30
balles
Just
look
at
us,
we
lost
it,
pussy
nigga,
can't
you
tell?
Regarde-nous,
on
a
perdu
la
tête,
petit
con,
tu
ne
vois
pas
?
Lil
Wooski
lost
his
brothers,
he
gon'
give
them
niggas
hell
Lil
Wooski
a
perdu
ses
frères,
il
va
leur
faire
vivre
un
enfer
Leave
'em
on
the
ground
leakin'
out,
skin
turning
pale
Laissez-les
s'écrouler
par
terre,
leur
peau
devenant
pâle
Real
niggas
is
a
dyin'
breed,
but
I'm
still
maintaining
Les
vrais
mecs
sont
une
race
en
voie
de
disparition,
mais
je
continue
de
me
battre
Made
it
out
the
hood,
I
still
pop
out
on
some
gang
shit
Je
suis
sorti
du
quartier,
mais
je
continue
à
faire
des
trucs
de
gang
My
day
one
niggas,
them
the
niggas
that
I
came
with
Mes
potes
du
premier
jour,
c'est
les
mecs
avec
qui
j'ai
grandi
Ain't
no
big
homies,
we
just
reckless
gangbanging
Pas
de
grands
mecs,
on
est
juste
des
gangbangers
inconscients
Don't
get
caught
in
the
mix
'cause
this
shit
is
very
dangerous
Ne
te
laisse
pas
prendre
au
jeu,
car
c'est
très
dangereux
Guess
you
want
some
clout,
we
gon'
really
make
you
famous
Tu
veux
du
buzz,
on
va
vraiment
te
rendre
célèbre
Skrrt,
skrrt,
skrrt,
i8,
watch
me
lane
switch
Skrrt,
skrrt,
skrrt,
i8,
regarde-moi
changer
de
voie
If
you
ain't
talkin'
money,
nigga,
you
don't
speak
my
language
Si
tu
ne
parles
pas
d'argent,
mec,
tu
ne
parles
pas
ma
langue
Them
was
my
sandbox
niggas
like
I
been
with
'em
since
birth
C'étaient
mes
potes
du
bac
à
sable,
comme
si
j'étais
avec
eux
depuis
ma
naissance
Tryna
pull
up
on
they
corner
and
make
niggas
disperse
J'essaie
de
débarquer
dans
leur
coin
et
de
faire
disperser
les
mecs
We
just
want
'em
to
feel
our
pain
'cause
we
been
hurt
On
veut
juste
qu'ils
ressentent
notre
douleur
parce
qu'on
a
été
blessés
They
took
one
of
ours,
we
just
tryna
get
reimbursed
Ils
ont
pris
un
des
nôtres,
on
essaie
juste
de
nous
faire
rembourser
Took
so
many
losses,
swear
I
thought
the
hood
was
cursed
On
a
subi
tellement
de
pertes
que
je
pensais
que
le
quartier
était
maudit
Started
off
with
nothing,
had
to
get
this
shit
from
the
dirt
On
a
commencé
avec
rien,
on
a
dû
sortir
cette
merde
de
la
terre
And
life
been
better
now,
but
I'm
still
expecting
the
worst
Et
la
vie
est
meilleure
maintenant,
mais
je
m'attends
toujours
au
pire
I
hop
in
foreigns
for
my
boys
who
took
a
ride
in
that
hearse
Je
monte
dans
des
voitures
étrangères
pour
mes
gars
qui
ont
fait
un
tour
dans
ce
corbillard
And
I
been
going
hard
'cause
I'm
content
on
comin'
in
first
Et
je
n'ai
rien
lâché
parce
que
je
suis
décidé
à
arriver
en
premier
God
whispered
in
my
ear
and
told
me
kill
every
verse
Dieu
m'a
soufflé
à
l'oreille
et
m'a
dit
de
tuer
chaque
couplet
Feel
like
I'm
goin'
numb,
swallowin'
these
X
pills
and
Percs
J'ai
l'impression
de
devenir
insensible,
j'avale
ces
pilules
X
et
ces
Percs
Them
drugs
beatin'
me,
feel
like
my
heart
gon'
jump
through
my
shirt
Ces
drogues
me
battent,
j'ai
l'impression
que
mon
cœur
va
me
sortir
de
la
poitrine
Real
niggas
is
a
dyin'
breed,
but
I'm
still
maintaining
Les
vrais
mecs
sont
une
race
en
voie
de
disparition,
mais
je
continue
de
me
battre
Made
it
out
the
hood,
I
still
pop
out
on
some
gang
shit
Je
suis
sorti
du
quartier,
mais
je
continue
à
faire
des
trucs
de
gang
My
day
one
niggas,
them
the
niggas
that
I
came
with
Mes
potes
du
premier
jour,
c'est
les
mecs
avec
qui
j'ai
grandi
Ain't
no
big
homies,
we
just
reckless
gangbanging
Pas
de
grands
mecs,
on
est
juste
des
gangbangers
inconscients
Don't
get
caught
in
the
mix
'cause
this
shit
is
very
dangerous
Ne
te
laisse
pas
prendre
au
jeu,
car
c'est
très
dangereux
Guess
you
want
some
clout,
we
gon'
really
make
you
famous
Tu
veux
du
buzz,
on
va
vraiment
te
rendre
célèbre
Skrrt,
skrrt,
skrrt,
i8,
watch
me
lane
switch
Skrrt,
skrrt,
skrrt,
i8,
regarde-moi
changer
de
voie
If
you
ain't
talkin'
money,
nigga,
you
don't
speak
my
language
Si
tu
ne
parles
pas
d'argent,
mec,
tu
ne
parles
pas
ma
langue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordan T. Knight, Jahmere Tylon, Taurus Bartlett
Attention! Feel free to leave feedback.