Polo G - GANG GANG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo G - GANG GANG




GANG GANG
GANG GANG
Uh
Uh
So used to them gray clouds
Tellement habitué à ces nuages gris
I might f- around, drop the top in the rain
Je pourrais bien rouler cheveux au vent sous la pluie
For the squad, we don′t play around
Pour l'équipe, on ne plaisante pas
We'll lay him down, hit his top close range
On va l'allonger, lui tirer dessus à bout portant
He just pretend, he not with the gang
Il fait semblant, il n'est pas du gang
′Member back then, ask an opp what he bang
Souviens-toi avant, demande à un rival ce qu'il représente
Runnin' from the jakes, block hot like I'm Wayne
Je cours des flics, le quartier est chaud comme si j'étais Wayne
Spend a quarter mil′ on the watch and the chain
Je dépense un quart de million pour la montre et la chaîne
I′m just tryna put a lock on the game
J'essaie juste de mettre le grappin sur le game
Hot s- from this Glock when it flame
Du métal brûlant de ce Glock quand il crache le feu
Ayy, young n- up now, 'member back then niggas clowned on me
Ayy, jeune négro au sommet maintenant, je me souviens qu'avant on se moquait de moi
Now from the Heaven gates only way a n- lookin′ down on me
Maintenant, depuis les portes du Paradis, on ne peut que me regarder d'en bas
Keep at least two hundred thou' on me
J'ai au moins deux cent mille sur moi
Keep at least like 30 rounds on me
J'ai au moins 30 balles sur moi
With my n- ′til the wheels fall off, don't care if my ride on E
Avec mon pote jusqu'à ce que les roues se détachent, je m'en fous si ma caisse est à sec
Gucci slides, Versace robes, palm trees, exotic h-
Claquettes Gucci, peignoirs Versace, palmiers, femmes exotiques
Snitchin′, he can't right his wrongs once he play that writin' role
Balance, il ne peut pas réparer ses torts une fois qu'il a joué ce rôle d'écrivain
Slime s-, we wipe his nose, feds watchin′, might strike a pose
Sale type, on lui essuie le nez, les flics nous surveillent, on pourrait prendre la pose
Do a hit, take flight, we gone, we just take the dice and roll
On frappe un coup, on prend la fuite, on y va, on lance les dés et on roule
So used to them gray clouds
Tellement habitué à ces nuages gris
I might f- around, drop the top in the rain
Je pourrais bien rouler cheveux au vent sous la pluie
For the squad, we don′t play around
Pour l'équipe, on ne plaisante pas
We'll lay him down, hit his top close range
On va l'allonger, lui tirer dessus à bout portant
He just pretend, he not with the gang
Il fait semblant, il n'est pas du gang
′Member back then, ask an opp what he bang
Souviens-toi avant, demande à un rival ce qu'il représente
Runnin' from the jakes, block hot like I′m Wayne
Je cours des flics, le quartier est chaud comme si j'étais Wayne
Spend a quarter mil' on the watch and the chain
Je dépense un quart de million pour la montre et la chaîne
I′m just tryna put a lock on the game
J'essaie juste de mettre le grappin sur le game
Hot s- from this Glock when it flame
Du métal brûlant de ce Glock quand il crache le feu
Soon as I touch down, them p- feds be hot on me (woo)
Dès que j'atterris, ces putains de fédéraux sont à mes trousses (woo)
Heard n- got money all on my head, tell 'em, "Come crown the king" (uh)
J'ai entendu dire qu'il y avait une prime sur ma tête, dis-leur "Venez couronner le roi" (uh)
Let the work thaw out for 14 days, that's quarantine (yeah)
Laisse la marchandise décongeler pendant 14 jours, c'est la quarantaine (yeah)
I′ll pour my heart out before my l-, baby, no R&B (yeah)
Je viderai mon cœur avant mon verre, bébé, pas de R&B (yeah)
Six-six-deuce, MOB Piru, big SooWoo, slime my group
Six-six-deux, MOB Piru, big SooWoo, mon équipe est pleine de voyous
Slatt-slatt-slatt, a-achoo, wipe his nose, God bless you
Slatt-slatt-slatt, à tes souhaits, on lui essuie le nez, que Dieu te bénisse
Blatt-blatt-blatt, I′m not through, bratt-tat-tat, duck, duck, goose
Blatt-blatt-blatt, je n'ai pas fini, bratt-tat-tat, canard, canard, oie
Two big g- on me for the smoke, that's Uncle Snoop and Martha Stew′
Deux gros flingues sur moi pour fumer, c'est Oncle Snoop et Martha Stewart
Call me Capalotty (woo), Big Slimalini (yeah), Lil' Slime Gotti (uh)
Appelle-moi Capalotty (woo), Big Slimalini (yeah), Lil' Slime Gotti (uh)
That ain′t the 'Ghini, lil′ b- that's the 'Gatti (skrrt)
Ce n'est pas la 'Ghini, petit con, c'est la 'Gatti (skrrt)
Promethazine, need a P, I′m the wild me
Promethazine, j'ai besoin d'un P, je suis le sauvage
I hide fettuccine from the federales
Je cache les fettuccine aux fédéraux
I′m like Rick Pitino or John Calipari
Je suis comme Rick Pitino ou John Calipari
I'm leadin′ my team, yeah, right to the finals
Je mène mon équipe, ouais, jusqu'à la finale
That money talkin' and we talkin′ private
Cet argent parle et nous parlons en privé
I'm not correspondin′, hold on
Je ne corresponds pas, attends
Gucci slides and Versace robes (ooh)
Claquettes Gucci et peignoirs Versace (ooh)
I'll slide a n-, I'll slide a h- (ooh)
Je dégomme un mec, je dégomme une meuf (ooh)
I banged on anybody, gang
J'ai baisé avec n'importe qui, le gang
And I ball with all my slime-inos
Et je m'éclate avec tous mes slimes
On gang-gang, on Hollygrove
Sur gang-gang, sur Hollygrove
No plain jane, I smoke Zario
Pas de fille banale, je fume du Zario
And when the rain came I put the top down
Et quand la pluie est arrivée j'ai baissé le toit
Under the dark clouds, I′m shinin′ gold
Sous les nuages ​​sombres, je brille d'or
Used to the gray clouds
Habitué aux nuages ​​gris
I might f- around and drop the top in the rain (yeah-yeah)
Je pourrais bien rouler cheveux au vent sous la pluie (ouais-ouais)
For the squad, we don't play around
Pour l'équipe, on ne plaisante pas
We′ll lay him down, hit his top close range (top close range)
On va l'allonger, lui tirer dessus à bout portant bout portant)
He just pretend, he not with the gang
Il fait semblant, il n'est pas du gang
'Member back then, ask an opp what he bang
Souviens-toi avant, demande à un rival ce qu'il représente
Runnin′ from the jakes, block hot like I'm Wayne
Je cours des flics, le quartier est chaud comme si j'étais Wayne
Spend a whole mil′ on the watch and the chain
Je dépense un million entier pour la montre et la chaîne
I'm just tryna put a lock on the game
J'essaie juste de mettre le grappin sur le game
Hot s- from this Glock when it flame, yeah
Du métal brûlant de ce Glock quand il crache le feu, ouais
Polo G, Tunechi Lee, yeah-yeah
Polo G, Tunechi Lee, ouais-ouais
Call me Capalotty
Appelle-moi Capalotty





Writer(s): Dwayne Michael Carter, Taurus Bartlett


Attention! Feel free to leave feedback.