Polo G - Go Stupid (feat. Mike WiLL Made-It) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo G - Go Stupid (feat. Mike WiLL Made-It)




Go Stupid (feat. Mike WiLL Made-It)
Devenir Fou (feat. Mike WiLL Made-It)
Ayy
Ayy
Gang, gang, gang (Mike WiLL Made-It)
Gang, gang, gang (Mike WiLL Made-It)
Lil Capalot, bitch, ha
Lil Capalot, salope, ha
(Tay Keith)
(Tay Keith)
Hit the strip after school
J'allais au club après les cours
Couldn't wait 'til I got outta class
J'avais hâte de quitter la classe
Used to stare at the clock and sh-
Je fixais l'horloge et mer-
Before all this rap sh- I was gang-bangin'
Avant toute cette merde de rap, je faisais partie d'un gang
And doin' high-speeds on the cops and sh-
Et je faisais des excès de vitesse devant les flics et mer-
And I'm straight from the Chi'
Et je viens tout droit de Chicago
But I ball like a king up in Cali'
Mais je vis comme un roi à Cali
And shoot like Stojaković
Et je tire comme Stojaković
Keep applying that pressure, I go on the run
Je continue à mettre la pression, je suis en cavale
It ain't no lettin' up, ain't no stoppin' it
Je ne lâche rien, je ne m'arrête pas
Had to tell my lil brother to chill, gotta stay in the house
J'ai dire à mon petit frère de se calmer, de rester à la maison
Come outside, he be poppin' sh-
Il sort, il fait des conneries
You ain't heard about us? Well, you need to go watch the news
Tu n'as pas entendu parler de nous ? Eh bien, tu devrais regarder les infos
N- know we be droppin' sh-
Les mecs savent qu'on fait des conneries
Got the feds on my a- in the hood
J'ai les fédéraux sur le dos dans le quartier
'Cause they think I'm the one who been buyin' them Glocks and sh-
Parce qu'ils pensent que c'est moi qui achète ces Glocks et mer-
I'm just focused on music, they say my last tape was a classic
Je me concentre sur la musique, ils disent que ma dernière mixtape était un classique
But I got some hotter sh-
Mais j'ai des trucs encore plus chauds
I be rockin' a show, or if I'm not up in the stu'
Je fais des concerts, ou si je ne suis pas en studio
Then I'm f- this cash off
Alors je dépense cet argent
Don't you know Polo G, skinny-tall with the dreads
Tu ne connais pas Polo G, grand et mince avec des dreads
That lil' n- be rappin' his a- off
Ce petit con rappe comme un dieu
Yeah, I heard she got surgery, still wanna climb from the back
Ouais, j'ai entendu dire qu'elle s'est fait opérer, je veux toujours la prendre par derrière
Just to see if her a- soft
Juste pour voir si son cul est mou
Go like Harden, with rockets we blast off
On fonce comme Harden, avec des fusées on décolle
Tried to throw us some bullets but we made 'em fumble
Ils ont essayé de nous tirer dessus mais on les a fait cafouiller
Like now you ain't gettin' that pass off
Comme ça tu ne peux plus faire de passes
Spin the block, now I'm takin' my mask off
On fait demi-tour, maintenant j'enlève mon masque
Hit the gas like we racin', speed off in them foreigns
On appuie sur le champignon comme si on faisait la course, on file à toute allure dans ces voitures de luxe
And leave tire marks on the asphalt
Et on laisse des traces de pneus sur l'asphalte
It's gon' be R-I-P once your a- caught
Ça va être R.I.P. une fois qu'on t'aura chopé
He like frontin', we knockin' his cap off
Il fait le malin, on lui fait sauter la cervelle
'Nother day, a new chain on or a MAC bought
Un autre jour, une nouvelle chaîne ou un MAC acheté
All this ice got me freezin' like Jack Frost (4 time)
Toute cette glace me fait geler comme Jack Frost (4 fois)
That boy a b-, that's his dad fault
Ce mec est une merde, c'est la faute de son père
If you play, then you late, we could crash out (let's go)
Si tu joues, c'est que tu es en retard, on pourrait avoir un accident (allons-y)
When I up in his sh-, bet it's man down
Quand je débarque chez lui, je parie qu'il y a un homme à terre
In BOA pullin' them bands out (cash)
À la banque, je retire les billets (cash)
DOA, bi-, I get your mans out
D.O.A., salope, je fais sortir ton mec
A rockstar from the block, I stand out
Une rockstar du quartier, je me démarque
Came from nothin', I f- my advance up
Je venais de rien, j'ai dépensé mon avance
When I hit the game with my flow, n- ran off (no cap)
Quand j'ai débarqué dans le game avec mon flow, les mecs ont fui (sans mentir)
F- it, I'm not your average Joe
Merde, je ne suis pas un mec ordinaire
When I leave the house, I tuck it
Quand je quitte la maison, je planque mon flingue
I'm rich, I don't shop on no budget
Je suis riche, je ne fais pas attention au budget
He clutchin', my lil' youngin want him a bucket (score)
Il s'accroche, mon petit veut un panier (score)
I hop on this bi- and run it
Je monte dans cette caisse et je la conduis
If I said it, I seen it or done it
Si je l'ai dit, c'est que je l'ai vu ou fait
These lil' n- never robbed nobody, ain't caught no body
Ces petits cons n'ont jamais braqué personne, n'ont jamais attrapé personne
And ain't gettin' no money (cap)
Et ne gagnent pas d'argent (c'est vrai)
Where I'm from it's sports or gunplay
d'où je viens, c'est le sport ou les armes à feu
We looked up to the killers and dealers
On admirait les tueurs et les dealers
But even them n- won't make it out one day
Mais même ces mecs-là ne s'en sortiront pas un jour
Before my first M, I been had hood fame
Avant mon premier million, j'étais déjà célèbre dans le quartier
Took off like I was on the runway
J'ai décollé comme si j'étais sur la piste
I'm a star but still post on the one way
Je suis une star mais je traîne toujours dans mon quartier
Them n- talk but they won't play
Ces mecs-là parlent mais ils n'agissent pas
We let them guns sing like the choir on Sunday
On laisse nos flingues chanter comme la chorale le dimanche
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Hop on the scene and I'm thuggin'
Je débarque sur la scène et je fais le voyou
That Glock on my hip, so you know that I'm clutchin'
Ce Glock sur ma hanche, tu sais donc que je suis prêt à tout
Catch me a opp, I'ma down him in public
Si je chope un ennemi, je l'abats en public
Police keep askin', I'm changin' the subject
La police pose des questions, je change de sujet
The way I grew up, man, a n- was workin'
De la façon dont j'ai grandi, mec, on devait se battre
Why the f- you got a gun, you not gonna bust it?
Pourquoi tu as une arme si tu ne t'en sers pas ?
And a hundred some' shots, I ain't doin' no tussin'
Et une centaine de coups de feu, je ne fais pas de chichi
Givin' n- temptation like he David Ruffin
Je donne la tentation aux mecs comme s'il était David Ruffin
I ain't gon' cap, I don't even like rappin'
Je ne vais pas te mentir, je n'aime même pas rapper
But I love wrappin' them bodies and sh-
Mais j'adore emballer les corps et mer-
F- a bi- and when I get done
Nique cette pute et quand j'ai fini
I'ma up my Glock and then rob the bi-
Je prends mon Glock et je la braque
Catch a n- when he clock out
Choper un mec quand il débauche
I'ma get him wacked at his job and sh-
Je vais le faire virer de son boulot et mer-
And I don't know why the police keep f- with me
Et je ne sais pas pourquoi les flics continuent de me faire chier
'Cause they ain't stoppin' sh-, yeah
Parce qu'ils n'arrêtent rien, ouais
Spin on your block like a remix
On débarque dans ton quartier comme un remix
Shoot him in the face, get his teeth lit
Je lui tire dans la tête, je lui fais sauter les dents
Extended clip like a broomstick
Chargeur étendu comme un manche à balai
Shoot a flick like Netflix
Je tourne un film comme Netflix
Scratch a opp off the check-list
Je raye un ennemi de la liste
I just bought a gun off Craigslist
Je viens d'acheter une arme sur Craigslist
Shoot a opp in his brain, I'm leavin' a stain
Je tire une balle dans le cerveau d'un ennemi, je laisse une tache
Only thing you see is red sh-
La seule chose que tu vois, c'est du rouge mer-
If the police behind, we kick dust
Si les flics sont derrière, on met les gaz
My gun need some drawers, it got nuts
Mon flingue a besoin de tiroirs, il a des munitions
Whole gang we strapped, don't test us
Tout le gang est armé, ne nous testez pas
If a n- play he gon' get bust, yeah
Si un mec joue, il va se faire défoncer, ouais
NLE the top shotta
NLE le meilleur tireur
Don dada, got the bombs like Al-Qaeda
Don Dada, j'ai des bombes comme Al-Qaïda
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Michael Williams, Khalick Caldwell, Bryson Potts, Taurus Tremani Bartlett, Brytavious Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.