Polo G - Last Man Standing - translation of the lyrics into German

Last Man Standing - Polo Gtranslation in German




Last Man Standing
Der letzte Überlebende
Ayo
Ayo
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
No more revolutionaries, it′s just fuck the opps, ignore the peace
Keine Revolutionäre mehr, es ist nur noch fick die Feinde, ignoriere den Frieden
Died in the hood, he never left with so much more to see
Starb im Viertel, er ging nie weg, mit so viel mehr zu sehen
Heard the news 'bout him, really hurt me to my core for weeks
Hörte die Nachrichten über ihn, tat mir wochenlang bis ins Mark weh
The other side and 12 huntin′ while we explore the streets
Die andere Seite und die Bullen jagen, während wir die Straßen erkunden
Jealous of my melanin, will make you human more than me
Eifersüchtig auf mein Melanin, wird dich menschlicher machen als mich
They threatin' us, oppressin' us, we ′posed to play that cordially
Sie bedrohen uns, unterdrücken uns, wir sollen das höflich mitspielen
Thinkin′ 'bout that shit, like what if George is me?
Denke über den Scheiß nach, was wäre, wenn George ich wäre?
Justice fucked up, it′s them, sit back and watch them torture me
Die Justiz ist im Arsch, sie sind es, lehn dich zurück und sieh zu, wie sie mich foltern
Like why you ain't gon′ help me, just recordin' me?
Warum hilfst du mir nicht, nimmst mich nur auf?
Feel pressure, then I′m shootin', final seconds out the quarter, three
Spüre Druck, dann schieße ich, letzte Sekunden des Viertels, Dreier
'Cause I be damned if I let a pig put a fork in me
Denn ich bin verdammt, wenn ich einen Bullen eine Gabel in mich stecken lasse
The feds knockin′, that just mean the devil at the door for me
Die Bundespolizei klopft, das bedeutet nur, der Teufel steht für mich vor der Tür
I just hope the Lord with me
Ich hoffe nur, der Herr ist mit mir
They tried to change the rules
Sie versuchten, die Regeln zu ändern
But shit ain′t goin' how they planned it
Aber die Scheiße läuft nicht so, wie sie es geplant haben
Guarantee you I′m gon' be the last man standing
Ich garantiere dir, ich werde der letzte Überlebende sein
Officer down, bodies droppin′, them shells landin'
Polizist am Boden, Körper fallen, die Hülsen landen
Chi-town leader′ like Fred Hampton, uh
Chi-Town Anführer wie Fred Hampton, uh
Them babies starvin', their parents can't even afford Pampers
Diese Babys hungern, ihre Eltern können sich nicht einmal Pampers leisten
No wonder why it′s hustle or die, and clap hammers
Kein Wunder, warum es heißt ackern oder sterben, und Knarren abfeuern
He dropped out of school, he only speakin′ that trap grammar
Er hat die Schule abgebrochen, er spricht nur diese Trap-Grammatik
They teachin' us lies, them facts scatter
Sie lehren uns Lügen, diese Fakten zerstreuen sich
Don′t want us with self love, missin' history, ain′t got answers
Wollen uns nicht mit Selbstliebe, fehlende Geschichte, haben keine Antworten
So they ain't promotin′ the black Jesus or black Santa
Also bewerben sie nicht den schwarzen Jesus oder den schwarzen Weihnachtsmann
Know our day'll arise when we see through all of the propaganda
Wisse, unser Tag wird kommen, wenn wir all die Propaganda durchschauen
On that front line, fist balled like Black Panther
An vorderster Front, Faust geballt wie Black Panther
Starin' in the eyes of a nigga-hatin′ cracker
Starre in die Augen eines Nigger-hassenden Crackers
Like why the fuck I gotta prove to you my black ass matters?
Warum zum Teufel muss ich dir beweisen, dass mein schwarzer Arsch zählt?
No, really, why the fuck we still marchin′?
Nein, wirklich, warum zum Teufel marschieren wir immer noch?
Badge abusers still sparkin'
Polizisten, die ihre Marke missbrauchen, zündeln immer noch
′Cause my skin color, I've seen real darkness
Wegen meiner Hautfarbe habe ich echte Dunkelheit gesehen
They tried to change the rules
Sie versuchten, die Regeln zu ändern
But shit ain′t goin' how they planned it
Aber die Scheiße läuft nicht so, wie sie es geplant haben
Guarantee you I′m gon' be the last man standing
Ich garantiere dir, ich werde der letzte Überlebende sein
Officer down, bodies droppin', them shells landin′
Polizist am Boden, Körper fallen, die Hülsen landen
Chi-town leader′ like Fred Hampton, uh
Chi-Town Anführer wie Fred Hampton, uh





Writer(s): Taurus Tremani Bartlett, Jahmere Tylon, James Patrick Frank


Attention! Feel free to leave feedback.