Lyrics and translation Polo G - Same Me

Same Me

I'm still the same me, yeah, yeah
Even though that you cause me pain
I could never go against the grain
We both know you're the one to blame
I'm still the same me, yeah, yeah
My love for you will never change (Uh)

You the only one makin' me feel like this
But don't take that as a compliment
I want my best friend back
'Cause you ain't the same person
I was bonded with, nah
Put up with a lot of shit and my
Efforts don't get no acknowledgement
Even though you was the one I was honest with
For bullshit, you raised my tolerance, uh
Why do this girl think I need her?
Seem like you couldn't keep up
Back then, you had a place in my heart
Well, girl, now the lease up
Fight, then we fuck the sheets up
Miss you like Aaliyah
Real love, that's a teaser
I thought I could never leave her

Uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh, uh

I'm still the same me, yeah, yeah
Even though that you cause me pain
I could never go against the grain
We both know you're the one to blame
I'm still the same me, yeah, yeah
My love for you will never change

Still remember everything that I told you
I was tryna be who I'm 'posed to
Loyalty had you thinking I owed you
Now I'm rethinking the reason I chose you
I was tryna trust my heart
But it was just still somethin' deep my soul knew
Feelings change when love get hard
Remember long nights
In my sleep I'll hold you
It's yo' fault for where
We are and girls like you hate those lessons
Strugglin' to play yo' part
Can you show me somethin' when you ain't undressin'?
Heartbreak only take one message
'Member you was my day one fetish
These days, I ain't obsessin'
Like, why would you play with yo' blessing?

Uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh, uh

I'm still the same me, yeah, yeah
Even though that you cause me pain
I could never go against the grain
We both know you're the one to blame
I'm still the same me, yeah, yeah
My love for you will never change

Всё тот же я

Я всё тот же, да, да
Даже если ты причиняешь мне боль
Я никогда не пойду против себя
Мы оба знаем, что ты виновата
Я всё тот же, да, да
Моя любовь к тебе никогда не изменится (А)

Только ты заставляешь меня чувствовать себя так
Но не воспринимай это как комплимент
Я хочу вернуть свою лучшую подругу
Потому что ты уже не тот человек
С которым я был связан, нет
Терпел много дерьма, а мои
Усилия не получают никакого признания
Хотя именно с тобой я был честен
Из-за ерунды, ты повысила мою терпимость, а
Почему эта девушка думает, что я нуждаюсь в ней?
Похоже, ты не смогла поспевать
Раньше у тебя было место в моём сердце
Что ж, девочка, теперь срок аренды истёк
Ссора, потом мы рвём простыни
Скучаю по тебе, как по Алии
Настоящая любовь, это лишь проблеск
Я думал, что никогда не смогу тебя оставить

А-а, а, а-а, а
А-а, а, а-а, а

Я всё тот же, да, да
Даже если ты причиняешь мне боль
Я никогда не пойду против себя
Мы оба знаем, что ты виновата
Я всё тот же, да, да
Моя любовь к тебе никогда не изменится

Всё ещё помню всё, что я тебе говорил
Я пытался быть тем, кем должен быть
Преданность заставила тебя думать, что я тебе обязан
Теперь я переосмысливаю причину, по которой выбрал тебя
Я пытался довериться своему сердцу
Но где-то глубоко в душе я всё знал
Чувства меняются, когда любовь становится трудной
Помню долгие ночи
Во сне я обнимал тебя
Это твоя вина, что мы
Там, где мы есть, и девушки, как ты, ненавидят эти уроки
Ты с трудом играешь свою роль
Можешь ли ты показать мне что-нибудь, когда ты не раздета?
Разбитому сердцу достаточно одного сообщения
Помню, ты была моим главным фетишем
В эти дни я не одержим
Почему ты играешь со своим счастьем?

А-а, а, а-а, а
А-а, а, а-а, а

Я всё тот же, да, да
Даже если ты причиняешь мне боль
Я никогда не пойду против себя
Мы оба знаем, что ты виновата
Я всё тот же, да, да
Моя любовь к тебе никогда не изменится