Lyrics and translation Polo G - Thug Memorials

Thug Memorials

(I wish, I wish, I wish) duh, duh, no
Uh, uh, uh (I wish, I wish, I)
Uh, uh, uh, uh, uh (I wish, I wish, I wish)
Uh (I wish, I wish, I wish, everything's okay)

And I was so lost for words, couldn't even cry up at your funeral
I come from that corner where the hustlers trap and shooters shoot
Straight-eights and Scat Packs, they ain't slidin' in no Subaru
Turn you to a savage, what them hard times'll do to you
All my homies died young, smokin' 'til my mind numb
Steppin' like a marchin' band, might hit they block with nine drums
Took a lot of losses right where me and all my guys hung
Opps talkin' shit, that left my pride stung, uh

I wish that I could hold you tight, uh (I wish, I wish, I wish)
I'm grippin' on this pole tonight, uh (I wish, I wish, I)
I'm connected to your soul tonight (I wish, I wish, I wish)
Hopin' everything's okay (I wish, I wish, I wish, I), uh

Tim-Tim was my brother, we was suitin' up for graduation
I saw twin'nem in them caskets, told myself, "I gotta make it"
Makin' moves and stackin' payments
SRTs in traffic, racin'
Was most happy back in the day
It seem like now I'm tryna fake it (I wish, I)

20 deep with all my cousins, tweakin' in my granny basement
Hot nights in the summertime with no sheet on that mattress, bakin'
Now, we let them choppers beat, I swear I love that kind of cadence
Money huntin', no time for waitin'
50 M's, I'm tryna chase it

'Member wasn't no care at all, runnin' through them projects
Why they ain't show the same love when I ain't beat the odds yet?
Masked up with no gloves, we send his ass where God at
We took over for the block, was fearless on that conquest

All I gotta say is, "Go," now watch how all my soldiers ride
Treat him like he Tre, gon' let him out if he don't wanna slide
Shots hit him, was still in shock, that's why he left with open eyes
I'm from the trenches, deep up in that grass where all the cobras hide

I wish that I could hold you tight, uh (I wish, I wish, I wish)
I'm grippin' on this pole tonight, uh (I wish, I wish, I)
I'm connected to your soul tonight (I wish, I wish, I wish)
Hopin' everything's okay (I wish, I wish, I wish, I)

Wish I could be with you somehow
Can't put my gun down 'cause I'm the one now
Mama, I'm my brother's keeper, I won't let your son drown
Always fightin' with the reaper like I keep some gloves 'round, uh (I wish, I-)

I'm takin' drugs until I'm incoherent, loved ones steady disappearin'
But for you, know I'm forever thuggin', I can feel your spirit
Racin' to the finish line, look up, and I can hear 'em cheerin'
For feelings that I lost to gang, the only thing I'm still endearin'

I wish that I could hold you tight, uh (I wish, I wish, I wish)
I'm grippin' on this pole tonight, uh (I wish, I wish, I)
I'm connected to your soul tonight (I wish, I wish, I wish)
Hopin' everything's okay (I wish, I wish, I wish, I)

(I wish, I wish, I wish) and if I make it out the South
I'll see you again some day (I wish, I wish, I)
(I wish, I wish, I wish)
Everything's okay (I wish, I wish, I)
(I wish, I wish, I wish) every-
(I wish, I wish, I) every-
(I wish, I wish, I wish) every-
(I wish, I wish)

Gedenken an die Gangster

(Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte) duh, duh, nein
Uh, uh, uh (Ich wünschte, ich wünschte, ich)
Uh, uh, uh, uh, uh (Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte)
Uh (Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, alles wäre gut)

Und mir fehlten die Worte, ich konnte nicht einmal auf deiner Beerdigung weinen
Ich komme aus dieser Ecke, wo die Hustler dealen und die Schützen schießen
Straight-Eights und Scat Packs, sie sliden nicht in einem Subaru
Verwandeln dich in einen Wilden, was diese harten Zeiten mit dir machen
Alle meine Homies starben jung, ich rauche, bis mein Verstand taub ist
Wir marschieren wie eine Blaskapelle, könnten ihren Block mit neun Trommeln treffen
Habe viele Verluste erlitten, genau dort, wo ich und meine Jungs abhingen
Die Gegner reden Scheiße, das hat meinen Stolz verletzt, uh

Ich wünschte, ich könnte dich festhalten, uh (Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte)
Ich halte mich an dieser Stange fest heute Nacht, uh (Ich wünschte, ich wünschte, ich)
Ich bin mit deiner Seele verbunden heute Nacht (Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte)
Ich hoffe, alles ist gut (Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich), uh

Tim-Tim war mein Bruder, wir haben uns für den Abschluss fertig gemacht
Ich sah die Zwillinge in diesen Särgen, sagte mir: "Ich muss es schaffen"
Ich mache Moves und staple das Geld
SRTs im Verkehr, wir rasen
War früher am glücklichsten
Es scheint, als ob ich jetzt versuche, es vorzutäuschen (Ich wünschte, ich)

20 Mann tief mit all meinen Cousins, wir drehen durch in Omas Keller
Heiße Nächte im Sommer ohne Laken auf der Matratze, wir backen
Jetzt lassen wir die Knarren sprechen, ich schwöre, ich liebe diesen Rhythmus
Auf der Jagd nach Geld, keine Zeit zum Warten
50 Millionen, ich versuche, sie zu jagen

Ich erinnere mich, dass es mir egal war, als ich durch diese Sozialbauten rannte
Warum haben sie mir nicht die gleiche Liebe gezeigt, als ich die Chancen noch nicht überwunden hatte?
Maskiert und ohne Handschuhe schicken wir ihn zu Gott
Wir haben den Block übernommen, waren furchtlos bei dieser Eroberung

Alles, was ich sagen muss, ist: "Los", und schaut zu, wie meine Soldaten reiten
Behandeln ihn wie Tre, lassen ihn raus, wenn er nicht mitmachen will
Schüsse trafen ihn, er war immer noch im Schock, deshalb ging er mit offenen Augen
Ich komme aus den Schützengräben, tief im Gras, wo sich all die Kobras verstecken

Ich wünschte, ich könnte dich festhalten, uh (Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte)
Ich halte mich an dieser Stange fest heute Nacht, uh (Ich wünschte, ich wünschte, ich)
Ich bin mit deiner Seele verbunden heute Nacht (Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte)
Ich hoffe, alles ist gut (Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich)

Ich wünschte, ich könnte irgendwie bei dir sein
Kann meine Waffe nicht weglegen, weil ich jetzt derjenige bin
Mama, ich bin der Hüter meines Bruders, ich lasse deinen Sohn nicht ertrinken
Kämpfe immer mit dem Sensenmann, als hätte ich Handschuhe dabei, uh (Ich wünschte, ich-)

Ich nehme Drogen, bis ich zusammenhanglos bin, geliebte Menschen verschwinden ständig
Aber für dich, weißt du, ich bin für immer ein Gangster, ich kann deinen Geist spüren
Renne zur Ziellinie, schaue auf und ich kann sie jubeln hören
Für Gefühle, die ich an die Gang verloren habe, das einzige, was ich noch wertschätze

Ich wünschte, ich könnte dich festhalten, uh (Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte)
Ich halte mich an dieser Stange fest heute Nacht, uh (Ich wünschte, ich wünschte, ich)
Ich bin mit deiner Seele verbunden heute Nacht (Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte)
Ich hoffe, alles ist gut (Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich)

(Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte) und wenn ich es aus dem Süden schaffe
Werde ich dich eines Tages wiedersehen (Ich wünschte, ich wünschte, ich)
(Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte)
Alles ist gut (Ich wünschte, ich wünschte, ich)
(Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte) alles-
(Ich wünschte, ich wünschte, ich) alles-
(Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte) alles-
(Ich wünschte, ich wünschte)