Lyrics and translation Polo G - Thug Memorials

Thug Memorials

(I wish, I wish, I wish) duh, duh, no
Uh, uh, uh (I wish, I wish, I)
Uh, uh, uh, uh, uh (I wish, I wish, I wish)
Uh (I wish, I wish, I wish, everything's okay)

And I was so lost for words, couldn't even cry up at your funeral
I come from that corner where the hustlers trap and shooters shoot
Straight-eights and Scat Packs, they ain't slidin' in no Subaru
Turn you to a savage, what them hard times'll do to you
All my homies died young, smokin' 'til my mind numb
Steppin' like a marchin' band, might hit they block with nine drums
Took a lot of losses right where me and all my guys hung
Opps talkin' shit, that left my pride stung, uh

I wish that I could hold you tight, uh (I wish, I wish, I wish)
I'm grippin' on this pole tonight, uh (I wish, I wish, I)
I'm connected to your soul tonight (I wish, I wish, I wish)
Hopin' everything's okay (I wish, I wish, I wish, I), uh

Tim-Tim was my brother, we was suitin' up for graduation
I saw twin'nem in them caskets, told myself, "I gotta make it"
Makin' moves and stackin' payments
SRTs in traffic, racin'
Was most happy back in the day
It seem like now I'm tryna fake it (I wish, I)

20 deep with all my cousins, tweakin' in my granny basement
Hot nights in the summertime with no sheet on that mattress, bakin'
Now, we let them choppers beat, I swear I love that kind of cadence
Money huntin', no time for waitin'
50 M's, I'm tryna chase it

'Member wasn't no care at all, runnin' through them projects
Why they ain't show the same love when I ain't beat the odds yet?
Masked up with no gloves, we send his ass where God at
We took over for the block, was fearless on that conquest

All I gotta say is, "Go," now watch how all my soldiers ride
Treat him like he Tre, gon' let him out if he don't wanna slide
Shots hit him, was still in shock, that's why he left with open eyes
I'm from the trenches, deep up in that grass where all the cobras hide

I wish that I could hold you tight, uh (I wish, I wish, I wish)
I'm grippin' on this pole tonight, uh (I wish, I wish, I)
I'm connected to your soul tonight (I wish, I wish, I wish)
Hopin' everything's okay (I wish, I wish, I wish, I)

Wish I could be with you somehow
Can't put my gun down 'cause I'm the one now
Mama, I'm my brother's keeper, I won't let your son drown
Always fightin' with the reaper like I keep some gloves 'round, uh (I wish, I-)

I'm takin' drugs until I'm incoherent, loved ones steady disappearin'
But for you, know I'm forever thuggin', I can feel your spirit
Racin' to the finish line, look up, and I can hear 'em cheerin'
For feelings that I lost to gang, the only thing I'm still endearin'

I wish that I could hold you tight, uh (I wish, I wish, I wish)
I'm grippin' on this pole tonight, uh (I wish, I wish, I)
I'm connected to your soul tonight (I wish, I wish, I wish)
Hopin' everything's okay (I wish, I wish, I wish, I)

(I wish, I wish, I wish) and if I make it out the South
I'll see you again some day (I wish, I wish, I)
(I wish, I wish, I wish)
Everything's okay (I wish, I wish, I)
(I wish, I wish, I wish) every-
(I wish, I wish, I) every-
(I wish, I wish, I wish) every-
(I wish, I wish)

Поминальные бандитам

(Если бы, если бы, если бы) да, да, нет
Э-э, э-э, э-э (Если бы, если бы, если бы)
Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э (Если бы, если бы, если бы)
Э-э (Если бы, если бы, если бы, всё было хорошо)

Я потерял дар речи, даже не смог заплакать на твоих похоронах
Я из тех мест, где барыги толкают дурь, а стрелки палят
На крутых тачках, а не на каких-то там Субару
Тяжёлые времена превращают тебя в зверя
Все мои братья умерли молодыми, я курю, пока мой разум не онемеет
Идём, как на параде, можем накрыть их район девятью барабанами
Понёс много потерь там, где мы с моими парнями тусовались
Враги говорят дерьмо, это задевает мою гордость, э-э

Если бы я мог крепко обнять тебя, э-э (Если бы, если бы, если бы)
Я сжимаю ствол этой ночью, э-э (Если бы, если бы, если бы)
Я связан с твоей душой сегодня, (Если бы, если бы, если бы)
Надеюсь, что всё хорошо (Если бы, если бы, если бы), э-э

Тим-Тим был моим братом, мы готовились к выпускному
Я видел близнецов в гробах, сказал себе: "Я должен выжить"
Делаю ходы и коплю деньги
Гоняю на SRT в потоке
Был самым счастливым раньше
Кажется, теперь я пытаюсь притворяться (Если бы)

В двадцатером с моими кузенами, отрывались в подвале у бабушки
Жаркими ночами летом без простыни на матрасе, изнывали от жары
Теперь мы даём пушкам говорить, клянусь, мне нравится этот ритм
Охочусь за деньгами, нет времени ждать
50 лямов, я пытаюсь их поймать

Помню, мне было всё равно, носился по этим районам
Почему они не проявляли ту же любовь, когда я ещё не добился успеха?
В масках и без перчаток, мы отправим его к Богу
Мы захватили район, были бесстрашны в этом завоевании

Всё, что мне нужно сказать, это "Вперёд", и смотрите, как мои солдаты едут
Отнеситесь к нему, как к Тре, отпустите его, если он не хочет участвовать
Пули попали в него, он был всё ещё в шоке, поэтому он умер с открытыми глазами
Я из окопов, глубоко в траве, где прячутся все кобры

Если бы я мог крепко обнять тебя, э-э (Если бы, если бы, если бы)
Я сжимаю ствол этой ночью, э-э (Если бы, если бы, если бы)
Я связан с твоей душой сегодня, (Если бы, если бы, если бы)
Надеюсь, что всё хорошо (Если бы, если бы, если бы)

Хотел бы я быть с тобой как-нибудь
Не могу опустить ствол, потому что теперь я главный
Мама, я хранитель моего брата, я не позволю твоему сыну утонуть
Всегда борюсь со смертью, как будто у меня есть перчатки, э-э (Если бы-)

Принимаю наркотики, пока не потеряю рассудок, любимые постоянно исчезают
Но ради тебя, знай, я вечно буду бандитом, я чувствую твой дух
Мчусь к финишу, смотрю вверх и слышу, как они болеют
К чувствам, которые я потерял из-за банды, единственное, что я всё ещё лелею

Если бы я мог крепко обнять тебя, э-э (Если бы, если бы, если бы)
Я сжимаю ствол этой ночью, э-э (Если бы, если бы, если бы)
Я связан с твоей душой сегодня, (Если бы, если бы, если бы)
Надеюсь, что всё хорошо (Если бы, если бы, если бы)

(Если бы, если бы, если бы) и если я выберусь с Юга
Я увижу тебя снова когда-нибудь (Если бы, если бы, если бы)
(Если бы, если бы, если бы)
Всё хорошо (Если бы, если бы, если бы)
(Если бы, если бы, если бы) всё-
(Если бы, если бы, если бы) всё-
(Если бы, если бы, если бы) всё-
(Если бы, если бы)