Polo G - With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo G - With You




With You
Avec toi
12-hunna on the beat
12-hunna sur le beat
Uh, oh-oh, oh-oh, uh, uh, oh-oh
Uh, oh-oh, oh-oh, uh, uh, oh-oh
Oh, uh-uh, oh (goddamn BJ with another one)
Oh, uh-uh, oh (putain BJ avec un autre)
Seem like I been through my longest nights with you
On dirait que j'ai passé mes nuits les plus longues avec toi
Uh, uh, it seem like I been livin' all my life with you
Uh, uh, on dirait que j'ai vécu toute ma vie avec toi
Uh, uh, askin' why did you leave? But there is no right excuse
Uh, uh, je me demande pourquoi tu es parti ? Mais il n'y a pas de bonne excuse
Uh, I know the hardest thing is to sacrifice and lose
Uh, je sais que la chose la plus difficile est de sacrifier et de perdre
Uh, free them real members, Lil Joe on that jail call
Uh, libère les vrais membres, Lil Joe au téléphone de la prison
I'm with some real killers, they'll knock your bell off
Je suis avec de vrais tueurs, ils te feront sonner la cloche
Uh, better duck your taco when 'em shells toss
Uh, mieux vaut esquiver ton taco quand les obus sont lancés
Am I gon' bitch up when 'em shots blow? Nigga, hell nah
Est-ce que je vais me plaindre quand les coups partent ? Mec, non
Was ten toes, even on Monday nights I used to sell raw
J'étais à fond, même les lundis soirs, je vendais du brut
'Member I couldn't make bond, now it don't matter what my bail cost
Je me souviens que je ne pouvais pas payer ma caution, maintenant, peu importe ce que ça coûte
Foenem trappin' P's, 'nother shipment just got mailed off
Les ennemis piègent les P, une autre expédition vient d'être envoyée
Do this shit with ease, that's what I been tryna tell y'all
Je fais ça avec facilité, c'est ce que j'essaye de vous dire
But fuck let's show 'em, see an opp', we blowin'
Mais merde, montrons-leur, on voit un opposant, on tire
Let off shots we scorin', uh, red tips on 'em hollows torn
On tire des coups, on marque, uh, des pointes rouges sur les creux déchirés
Bad lil' bitch backdoorin'
La salope est en train de se faire enculer
Spot 'em, got 'em, it's a green light, check out my new form
On les a repérés, on les a, c'est le feu vert, regarde ma nouvelle forme
Had it rough, know what that be like, I made it through the storm
J'ai eu du mal, je sais ce que c'est, j'ai traversé la tempête
He wasn't with me up on these nights, I don't got nothin' for him
Il n'était pas avec moi pendant ces nuits, je n'ai rien pour lui
Bimmer swervin' with that speed light, I'm in that brand-new foreign
La Bimmer dérape avec cette lumière de vitesse, je suis dans cette nouvelle étrangère
Where I'm from to live a street life, that's nothin' out the norm
D'où je viens, vivre une vie de rue, ce n'est rien de plus que la norme
.40 on him just to sleep tight, them losses left him torn
.40 sur lui juste pour dormir tranquillement, ces pertes l'ont déchiré
Seem like I been through my longest nights with you
On dirait que j'ai passé mes nuits les plus longues avec toi
Uh, uh, it seem like I been livin' all my life with you
Uh, uh, on dirait que j'ai vécu toute ma vie avec toi
Uh, uh, askin' why did you leave? But there is no right excuse
Uh, uh, je me demande pourquoi tu es parti ? Mais il n'y a pas de bonne excuse
Uh, I know the hardest thing is to sacrifice and lose
Uh, je sais que la chose la plus difficile est de sacrifier et de perdre
Uh, uh, bitch quit askin', no, I ain't okay
Uh, uh, salope, arrête de me poser des questions, non, je ne vais pas bien
Them boys 'bout action, know they ain't gon' play
Ces mecs sont pour l'action, ils savent qu'ils ne vont pas jouer
The AR thumpin' like an 808
Le AR cogne comme une 808
Tweakin' off them Addies, I couldn't function, had to take a break
En train de me défoncer aux Addies, je ne pouvais pas fonctionner, j'ai faire une pause
Speakin' facts, 'cause if it's just assumptions then I ain't gon' say
Je dis la vérité, parce que si ce ne sont que des suppositions, alors je ne vais pas dire
My mind wanderin', got me thinkin' 'bout the wrong shit
Mon esprit vagabonde, ça me fait penser aux mauvaises choses
Any time you need me, know I'm pickin' up that phone quick
A chaque fois que tu as besoin de moi, tu sais que je décroche ce téléphone rapidement
Locked in with my killers, that's who I get in my zone with
Je suis enfermé avec mes tueurs, c'est avec qui je suis dans ma zone
R.I.P. my niggas, that shit turned into a long list
RIP mes négros, ça s'est transformé en une longue liste
Seem like I been through my longest nights with you
On dirait que j'ai passé mes nuits les plus longues avec toi
Uh, uh, it seem like I been livin' all my life with you
Uh, uh, on dirait que j'ai vécu toute ma vie avec toi
Uh, uh, askin' why did you leave? But there is no right excuse
Uh, uh, je me demande pourquoi tu es parti ? Mais il n'y a pas de bonne excuse
Uh, I know the hardest thing is to sacrifice and lose
Uh, je sais que la chose la plus difficile est de sacrifier et de perdre





Writer(s): Taurus Bartlett, Jamal Brandon, Dwan Lecurtis Jaquan Avery, Hagan Lange, Michael Brendan O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.