Polo G feat. Rod Wave - Heart of a Giant (with Rod Wave) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo G feat. Rod Wave - Heart of a Giant (with Rod Wave)




Heart of a Giant (with Rod Wave)
Heart of a Giant (avec Rod Wave)
Damn Mikey
Merde Mikey
Cold and abandoned
Froid et abandonné
Chills runnin′ through her spine, just for thinkin' he won′t
Des frissons lui parcourent l'échine, rien qu'à penser qu'il ne le fera pas
I remember plans for forever, guess we won't get what we want
Je me souviens de nos projets pour toujours, je suppose que nous n'aurons pas ce que nous voulons
Tryna force myself not to care until I genuinely don't
J'essaie de me forcer à ne pas m'en soucier jusqu'à ce que je n'y pense plus
Heart of a giant, walkin′ to the beat of my own drum
Un cœur de géant, marchant au rythme de mon propre tambour
Know they hate hearin′ me, stoned, uh
Je sais qu'ils détestent m'entendre, défoncé
I had dreams of touchin' ki′s, no piano
Je rêvais de toucher des ki, pas de piano
Don't fuck with me ′cause you feel like you got to
Ne me cherche pas parce que tu as l'impression de devoir le faire
Said she writing someone name, her latest tattoo
Elle a dit qu'elle écrivait le nom de quelqu'un, son dernier tatouage
Said I left her broken, I ain't try to
Elle a dit que je l'avais brisée, je n'ai pas essayé
But you whatever you want, you know I got you (I got you)
Mais tu es tout ce que tu veux, tu sais que je t'ai (je t'ai)
Arguments with my BM, she said a lot to hurt me
Des disputes avec ma BM, elle m'a dit beaucoup de choses pour me blesser
I was goin′ numb but that was back when I was poppin' Perkys
Je devenais engourdi, mais c'était à l'époque je prenais des Perkys
Grindin' hard for these fabrics, now I feel like Prada cursed me
Je bosse dur pour ces tissus, maintenant j'ai l'impression que Prada m'a maudit
I′m tryna sell off my conscience, they sell off controversy
J'essaie de vendre ma conscience, ils vendent de la controverse
Can′t compare his numbers to mine, that's ′cause the block was thirsty
On ne peut pas comparer ses chiffres aux miens, parce que le quartier avait soif
Out in them trenches, stay a while, I keep a Glock with 30
Dans ces tranchées, reste un moment, je garde un Glock avec 30
Them members left a bloody scene, that's how our mob did dirty
Les membres ont laissé une scène sanglante, c'est comme ça que notre gang s'est sali
Score, fast breaks, hit up his body, they shot up his jersey
Score, contre-attaques rapides, touche son corps, ils ont tiré sur son maillot
They keep forgettin′ who got the city, might make copies of my stat' sheet
Ils continuent d'oublier qui possède la ville, je pourrais faire des copies de ma feuille de statistiques
Get up close, knock out his grill, we don′t rap beef
Rapproche-toi, fais sauter son grill, on ne rappe pas le bœuf
Hop out the car and turn that bitch into a track meet
Sors de la voiture et transforme cette salope en une piste d'athlétisme
Runnin' from the graveyard so we pack heat
En courant depuis le cimetière, on se charge d'armes
Cold and abandoned
Froid et abandonné
Chills runnin' through her spine, just for thinkin′ he won′t
Des frissons lui parcourent l'échine, rien qu'à penser qu'il ne le fera pas
I remember plans for forever, guess we won't get what we want
Je me souviens de nos projets pour toujours, je suppose que nous n'aurons pas ce que nous voulons
Tryna force myself not to care until I genuinely don′t
J'essaie de me forcer à ne pas m'en soucier jusqu'à ce que je n'y pense plus
Heart of a giant, walkin' to the beat of my own drum
Un cœur de géant, marchant au rythme de mon propre tambour
Know they hate hearin′ me, stoned, uh
Je sais qu'ils détestent m'entendre, défoncé
Youngin' was already the coldest, you just ain′t know it
Le jeune était déjà le plus froid, tu ne le savais tout simplement pas
Too many scars, heartbroken as he got older (yeah, yeah)
Trop de cicatrices, le cœur brisé à mesure qu'il vieillissait (oui, oui)
Glock in pants, if he show it, he gonna blow it
Glock dans son pantalon, s'il le montre, il va le faire sauter
All for them bands, he be rockin', he be rollin'
Tout pour les bandes, il est en train de rocker, il roule
And niggas, they got tension, but they beef be undercover though
Et les nègres, ils ont des tensions, mais leur bœuf est plutôt caché
I can′t lie, I miss it, but these bitches ain′t one hunnid though
Je ne peux pas mentir, ça me manque, mais ces salopes ne sont pas des centaines
I thought you was different, but you built just like these other hoes
Je pensais que tu étais différente, mais tu es construite comme ces autres putes
Had me in my feelings once I seen how your true colors show
Tu m'as rendu sensible une fois que j'ai vu tes vraies couleurs
But I carry on, act like I don't care ′bout that
Mais je continue, je fais comme si je m'en fichais
Tryna change her last name to Green until I seen her heart was black
J'essaie de changer son nom de famille en Green jusqu'à ce que je voie que son cœur est noir
Try my best to lead the team, life of a quarterback
Je fais de mon mieux pour diriger l'équipe, la vie d'un quarterback
Heard the news about DeeDee, I damn near a heart attack (yeah)
J'ai entendu les nouvelles sur DeeDee, j'ai failli avoir une crise cardiaque (oui)
Cold and abandoned
Froid et abandonné
Chills runnin' through her spine, just for thinkin′ he won't
Des frissons lui parcourent l'échine, rien qu'à penser qu'il ne le fera pas
I remember plans for forever, guess we won′t get what we want
Je me souviens de nos projets pour toujours, je suppose que nous n'aurons pas ce que nous voulons
Tryna force myself not to care until I genuinely don't
J'essaie de me forcer à ne pas m'en soucier jusqu'à ce que je n'y pense plus
Heart of a giant, walkin' to the beat of my own drum
Un cœur de géant, marchant au rythme de mon propre tambour
Know they hate hearin′ me, stoned, uh
Je sais qu'ils détestent m'entendre, défoncé





Writer(s): Rodarius Marcell Green, Taurus Bartlett


Attention! Feel free to leave feedback.