Polo G - Piano G - translation of the lyrics into German

Piano G - Polo Gtranslation in German




Piano G
Piano G
He had it hard, now he just tellin' his story
Er hatte es schwer, jetzt erzählt er nur seine Geschichte
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Ich spreche vom Herzen und sage ihnen nur: „Nimm mich auf“
Five was my nigga ever since we was shorties
Five war mein Nigga, seit wir klein waren
Livin' lawless, we don't respect no authority
Lebten gesetzlos, wir respektieren keine Autorität
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mein Geld stimmt, kann diese Schlampen nicht vor meine Prioritäten setzen
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Ich bin innerlich gefangen, weil ich nicht weiß, wer wirklich für mich ist
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Nein, ich flippe nicht aus, ich spiele dieses Ding nur entsprechend
Trapped in the field, he got blood on his cleats (uh, uh, uh)
Gefangen auf dem Feld, er hat Blut an seinen Stollen (uh, uh, uh)
Stickin' to my .40 like a Velcro strap
Haftet an meiner .40 wie ein Klettverschlussband
Don't go tweakin' with my shorties, or them shells gon' clap
Leg dich nicht mit meinen Jungs an, sonst knallen die Hülsen
Swing that red beam, leave your head in your lap
Schwing den roten Strahl, lass deinen Kopf in deinem Schoß zurück
My nigga institutionalized in them cell doors, trapped
Mein Nigga institutionalisiert hinter diesen Zellentüren, gefangen
Free all 'em real niggas locked away
Befreit all die echten Niggas, die weggesperrt sind
Still slavery, it's just modern day
Immer noch Sklaverei, nur eben modern
Married the game, now we partin' ways
Habe das Spiel geheiratet, jetzt trennen sich unsere Wege
Do it for gang, that's the hardest phase
Tu es für die Gang, das ist die härteste Phase
They let it bang, yeah, them Glocks'll spray, ooh
Sie lassen es knallen, ja, die Glocks sprühen, ooh
Had it hard, so my heart kinda heavy, and I'm scarred
Hatte es schwer, deshalb ist mein Herz irgendwie schwer, und ich bin vernarbt
'Cause deep feelings like machete
Denn tiefe Gefühle sind wie eine Machete
Finally, made it, pourin' champagne on my presi'
Endlich geschafft, gieße Champagner auf meine Presi
I can only give you my all if you let me, uh, uh, uh
Ich kann dir nur mein Alles geben, wenn du mich lässt, uh, uh, uh
He had it hard, now he just tellin' his story
Er hatte es schwer, jetzt erzählt er nur seine Geschichte
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Ich spreche vom Herzen und sage ihnen nur: „Nimm mich auf“
Five was my nigga ever since we was shorties
Five war mein Nigga, seit wir klein waren
Livin' lawless, we don't respect no authority
Lebten gesetzlos, wir respektieren keine Autorität
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mein Geld stimmt, kann diese Schlampen nicht vor meine Prioritäten setzen
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Ich bin innerlich gefangen, weil ich nicht weiß, wer wirklich für mich ist
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Nein, ich flippe nicht aus, ich spiele dieses Ding nur entsprechend
Trapped in the field, he got blood on his cleats
Gefangen auf dem Feld, er hat Blut an seinen Stollen
And I wonder, would the love be the same
Und ich frage mich, wäre die Liebe dieselbe
If I couldn't make no more hits?
Wenn ich keine Hits mehr machen könnte?
I hit the stu' all the time with a dream in my eyes
Ich gehe ständig ins Studio mit einem Traum in meinen Augen
Tryna ball like a number one pick
Versuche zu glänzen wie ein Nummer-eins-Pick
They don't really know 'bout the nights I cried
Sie wissen nicht wirklich von den Nächten, in denen ich geweint habe
Just to put this Cartier on my wrist
Nur um diese Cartier an mein Handgelenk zu bekommen
I'll give up every last chain just to give my grandma one more kiss
Ich würde jede letzte Kette aufgeben, nur um meiner Oma noch einen Kuss zu geben
One minute you here, then you gone
Eine Minute bist du hier, dann bist du weg
Lotta shit just happen so quick
Viel Scheiß passiert einfach so schnell
But as life goes on, more niggas just fade away out them pics
Aber während das Leben weitergeht, verschwinden mehr Niggas einfach aus den Bildern
Lookin' back on them times, I ain't have no luck on my side
Wenn ich auf diese Zeiten zurückblicke, hatte ich kein Glück auf meiner Seite
I used to wonder how bad it can get
Ich fragte mich früher, wie schlimm es werden kann
Tryna find my place in this world
Versuchte, meinen Platz in dieser Welt zu finden
Used to wonder, was I ever gon' fit?
Fragte mich früher, ob ich jemals reinpassen würde?
Every day high as hell, just takin' up space on the block
Jeden Tag total high, nahm nur Platz auf dem Block ein
I ain't even have no blick
Ich hatte nicht mal eine Knarre
Same niggas yellin', "Bro" and shit, it was jokes and shit
Dieselbe Niggas schrien „Bro“ und so Zeug, es waren Witze und so Zeug
Used to laugh when I'm like shit
Lachten früher, wenn es mir dreckig ging
Like damn, I'll risk it all for the gang
So wie, verdammt, ich riskiere alles für die Gang
Still be the one niggas won't miss
Wäre trotzdem derjenige, den Niggas nicht vermissen würden
I was in denial runnin' from reality
Ich war in Verleugnung, rannte vor der Realität weg
A lotta shit I ain't wanna admit, no
Viel Scheiß, den ich nicht zugeben wollte, nein
He had it hard, now he just tellin' his story
Er hatte es schwer, jetzt erzählt er nur seine Geschichte
Speak from the heart and I just tell 'em, "Record me"
Ich spreche vom Herzen und sage ihnen nur: „Nimm mich auf“
Five was my nigga ever since we was shorties
Five war mein Nigga, seit wir klein waren
Livin' lawless, we don't respect no authority
Lebten gesetzlos, wir respektieren keine Autorität
My paper straight, can't put these hoes for my priorities
Mein Geld stimmt, kann diese Schlampen nicht vor meine Prioritäten setzen
I'm trapped inside 'cause I don't know who really for me
Ich bin innerlich gefangen, weil ich nicht weiß, wer wirklich für mich ist
No, I ain't trippin', I just play this shit accordingly
Nein, ich flippe nicht aus, ich spiele dieses Ding nur entsprechend
Trapped in the field, he got blood on his cleats
Gefangen auf dem Feld, er hat Blut an seinen Stollen





Writer(s): Darrel Jackson, Taurus Tremani Bartlett


Attention! Feel free to leave feedback.