Polo G feat. Roddy Ricch - Fame & Riches (with Roddy Ricch) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo G feat. Roddy Ricch - Fame & Riches (with Roddy Ricch)




Fame & Riches (with Roddy Ricch)
Gloire et Richesse (avec Roddy Ricch)
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh (I′m Harry, Harry Potter)
Uh, uh, uh (Je suis Harry, Harry Potter)
Living lawless, they might say I'm a menace
Je vis sans foi ni loi, ils disent peut-être que je suis une menace
Father God, I just pray for forgiveness
Notre Père, je prie juste pour le pardon
We fell off and shit got strange ′cause of distance
On s'est éloignés et les choses sont devenues bizarres à cause de la distance
Wish I could get some millions in exchange for my feelings
J'aimerais pouvoir obtenir des millions en échange de mes sentiments
Feel like you had it harder, we felt pain, what's the difference?
T'as l'impression d'avoir souffert plus que moi, on a ressenti la douleur, quelle est la différence ?
Lil' bro gon′ let it bang, fuck a witness
Petit frère va faire parler la poudre, on s'en fout des témoins
Cold killer raised from the trenches
Tueur de sang-froid élevé dans les tranchées
For my dawgs, I′d give up all the fame and the riches
Pour mes potes, je donnerais toute la gloire et la richesse
Just remember my name when I'm finished
Souviens-toi juste de mon nom quand j'aurai fini
Baby, this Ralph Lauren, not Lacoste, tryna shake these toxic thoughts
Bébé, c'est du Ralph Lauren, pas du Lacoste, j'essaie de me débarrasser de ces pensées toxiques
But if a pussy play, we knock him off
Mais si un idiot joue, on l'élimine
And when I had a kid, I seen what my mama saw
Et quand j'ai eu un enfant, j'ai compris ce que ma mère avait ressenti
Got niggas pocket watching, tryna add up what I bought
Des mecs me surveillent les poches, essayant de calculer ce que j'ai dépensé
He might get a halo from these hollows
Il pourrait avoir un halo avec ces balles
Been drownin′ in my sorrows, but hopefully I'll be fine by tomorrow
J'ai sombré dans mes peines, mais j'espère que ça ira mieux demain
In my feelings in this Wraith ′cause that's where stars cope
Je me confie dans cette Wraith parce que c'est que les stars gèrent leurs émotions
Insecure but he so scared to let his scars show
Il est complexé mais il a tellement peur de montrer ses cicatrices
Might cash out on the ′Vette like fuck a car note
Il pourrait payer la Corvette cash, au diable le crédit auto
Tired of being heart broke, numb to the pain, he let his heart go
Fatigué d'avoir le cœur brisé, insensible à la douleur, il a laissé son cœur s'en aller
Posted on the strip, selling Demi Lovato
Posté sur le Strip, en train de vendre de la Demi Lovato
Pull up, take his soul we don't borrow (fuck the opps, get money, that's the motto)
On débarque, on prend son âme, on ne l'emprunte pas (au diable les ennemis, il faut faire du fric, c'est la devise)
Living lawless, they might say I′m a menace
Je vis sans foi ni loi, ils disent peut-être que je suis une menace
Father God, I just pray for forgiveness
Notre Père, je prie juste pour le pardon
We fell off and shit got strange ′cause of distance
On s'est éloignés et les choses sont devenues bizarres à cause de la distance
Wish I could get some millions in exchange for my feelings
J'aimerais pouvoir obtenir des millions en échange de mes sentiments
Feel like you had it harder, we felt pain, what's the difference?
T'as l'impression d'avoir souffert plus que moi, on a ressenti la douleur, quelle est la différence ?
Lil′ bro gon' let it bang, fuck a witness
Petit frère va faire parler la poudre, on s'en fout des témoins
Cold killer raised from the trenches
Tueur de sang-froid élevé dans les tranchées
For my dawgs, I′d give up all the fame and the riches
Pour mes potes, je donnerais toute la gloire et la richesse
Just remember my name when I'm finished
Souviens-toi juste de mon nom quand j'aurai fini
Ayy, time wait for no man, I′m off this romance
Ayy, le temps n'attend personne, j'en ai fini avec les histoires d'amour
She just wanna fuck to Jamie Foxx and Kanye West, "Slow Jamz"
Elle veut juste baiser sur du Jamie Foxx et du Kanye West, "Slow Jamz"
Been taking it slow, ain't popped a pill in a minute
Je vais doucement, je n'ai pas pris de cacheton depuis un moment
And sometimes I don't know who by my side ′cause these niggas tell me lies
Et parfois je ne sais pas qui est à mes côtés parce que ces gars me mentent
Got crossed too many times, you can′t catch me by surprise
On m'a fait trop souvent le coup, tu ne peux pas me prendre par surprise
My mama took me to church, I'm tryna keep up with my tithes
Ma mère m'emmenait à l'église, j'essaie de suivre mes dîmes
Got a purpose, gotta stay up on they tops
J'ai un but, je dois rester au top
I know they praying I′ma flop
Je sais qu'ils prient pour que je me plante
They ain't know I was a blessing in disguise
Ils ne savaient pas que j'étais une bénédiction déguisée
And I know that if I ended up in prison, they′ll never ever visit
Et je sais que si je finissais en prison, ils ne me rendraient jamais visite
They'll never ever send a J-Pay
Ils n'enverraient jamais de J-Pay
I promise, I′ma make it home to my lil' baby
Je te le promets, je rentrerai à la maison pour mon bébé
I promise to never ever listen to naysay
Je te promets de ne jamais écouter les défaitistes
So I gotta keep it true
Alors je dois rester vrai
Make sure I keep a cutter, watch out for my lil' brother
M'assurer d'avoir une lame sur moi, faire attention à mon petit frère
Living lawless, they might say I′m a menace
Je vis sans foi ni loi, ils disent peut-être que je suis une menace
Father God, I just pray for forgiveness
Notre Père, je prie juste pour le pardon
We fell off and shit got strange ′cause of distance
On s'est éloignés et les choses sont devenues bizarres à cause de la distance
Wish I could get some millions in exchange for my feelings
J'aimerais pouvoir obtenir des millions en échange de mes sentiments
Feel like you had it harder, we felt pain, what's the difference?
T'as l'impression d'avoir souffert plus que moi, on a ressenti la douleur, quelle est la différence ?
Lil′ bro gon' let it bang, fuck a witness
Petit frère va faire parler la poudre, on s'en fout des témoins
Cold killer raised from the trenches
Tueur de sang-froid élevé dans les tranchées
For my dawgs, I′d give up all the fame and the riches
Pour mes potes, je donnerais toute la gloire et la richesse
Just remember my name when I'm finished (when I′m finished)
Souviens-toi juste de mon nom quand j'aurai fini (quand j'aurai fini)





Writer(s): Rodrick Wayne Moore, Taurus Bartlett


Attention! Feel free to leave feedback.