Polo G feat. YungLiV - Heating Up (feat. YungLiV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo G feat. YungLiV - Heating Up (feat. YungLiV)




Heating Up (feat. YungLiV)
En train de chauffer (feat. YungLiV)
Mm-mm, mmm, mmm, mm-mm (accordin' to a spokesman)
Mm-mm, mmm, mmm, mm-mm (selon un porte-parole)
Mm, we pull up and we send hot shit
Mm, on arrive et on envoie du lourd
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, ayy
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, ayy
Uh, uh
Uh, uh
I been stackin', runnin' up them rackies in the trenches
J'ai été en train de faire des stacks, en amassant ces billets dans les tranchées
With my niggas, fuck the opps, we dump the district
Avec mes mecs, fuck les opps, on déverse le quartier
I ain't signin' on no deal unless they talkin' 'bout some figures
Je ne signe aucun deal à moins qu'ils ne parlent de chiffres
Put that bag on top your head and have your partner come and kill you
Mets ce sac sur ta tête et fais que ton pote vienne te tuer
I know sometimes I be turnt up, they claim they left my homie burnt up
Je sais que parfois je suis excité, ils disent qu'ils ont brûlé mon pote
Ain't no way we can chill, this elo will kill and get your head clucked
Il n'y a aucun moyen qu'on puisse se détendre, cette elo va tuer et te faire éclater la tête
This blicky with me, if it get too fishy, we gon' send it up
Ce blicky est avec moi, si ça devient trop louche, on va le faire péter
We get busy, I ain't hard to find, you ain't look hard enough
On s'active, je ne suis pas dur à trouver, tu n'as pas assez cherché
Down bad, I was just down bad on my ass
Au fond du trou, j'étais juste au fond du trou sur mon cul
I started with a couple racks, I lost them all and got 'em back
J'ai commencé avec quelques billets, je les ai tous perdus et je les ai récupérés
They gripped my homie 'cause the other side was workin' with the feds
Ils ont attrapé mon pote parce que l'autre camp travaillait avec les flics
When I got caught up for them things, ain't say a thing, go 'round and ask
Quand je me suis fait prendre pour ces trucs, je n'ai rien dit, va demander autour de toi
I be trippin' off them things, I pop the X, get in my bag
Je suis en train de flipper à cause de ces trucs, je prends l'X, je m'occupe de mes affaires
I don't like totin' normal blicks, all of these Glocks got somethin' attached
Je n'aime pas trimballer des blicks normaux, tous ces Glocks ont quelque chose d'attaché
That bitch go, "Brrt" and that's another nigga packed, who wan' match?
Cette salope va, "Brrt" et c'est un autre mec qui est emballé, qui veut se mesurer ?
Them niggas sweet for that lil one shit that we did, they ain't get back
Ces mecs sont doux pour cette petite merde qu'on a faite, ils ne sont pas revenus
We got the drop on all of y'all, I'm just decidin' who to whack
On a le drop sur vous tous, je suis juste en train de décider qui il faut zigouiller
Lil' bro'll pull up and let off a couple shots from out this TEC
Le petit frère va arriver et lâcher quelques tirs de ce TEC
So we don't sit at restaurants, these niggas mad I'm in my act
Donc on ne s'assoit pas aux restaurants, ces mecs sont en colère parce que je suis dans mon truc
We pull up on him, he take off, but he ain't faster than this MAC
On arrive sur lui, il décolle, mais il n'est pas plus rapide que ce MAC
Pour a double cup with Kooly, bitch, I'm litty, opps ain't fuckin' with me
Verse un double cup avec Kooly, salope, je suis allumé, les opps ne me font pas chier
Hundred clip the Drac', the police said we fuckin' up the city
Cent cartouches dans le Drac', la police a dit qu'on fout la merde dans la ville
Since my lil' homie died, go ask the opps, every day, it been a killin'
Depuis que mon petit frère est mort, va demander aux opps, tous les jours, c'est un massacre
Forever we still slidin', I'm with G-Boy, Mr. Go And Get Him
Pour toujours on est en train de glisser, je suis avec G-Boy, Mr. Go And Get Him
Them lil' shorties dangerous, they've been blocked just for the hell of it
Ces petites putes sont dangereuses, elles ont été bloquées juste pour le plaisir
We gon' keep on lampin', bitch, that's how you let that pressure hit
On va continuer à les observer, salope, c'est comme ça que tu laisses la pression arriver
All my homie like is shootin' dice and shootin' at the bricks
Tout ce que mon pote aime c'est jouer aux dés et tirer sur les briques
Ever since my lil' bro brothers died, he always kept a stick
Depuis que les frères de mon petit frère sont morts, il a toujours gardé un bâton
I remember hustlin' and robbin', tryna catch a lick
Je me rappelle que je faisais du fric et que je braquais, essayant de choper un lick
I was out there knee-deep in that field like Colin Kaepernick
J'étais là-bas jusqu'aux genoux dans ce champ comme Colin Kaepernick
My lil' snipers, they don't give a fuck, man, they'll whack a bitch
Mes petits snipers, ils n'en ont rien à foutre, mec, ils vont te zigouiller
I just sent the addy to her DM, now my mansion lit
Je viens d'envoyer l'adresse à sa DM, maintenant mon manoir est éclairé
Splatter shit, foenem pop out cuts and let that hammer spit
Éclabousser de la merde, les ennemis sortent des coupes et laissent le marteau cracher
Stingy with my ex, you can't touch this, no MC Hammer shit
Avare avec mon ex, tu ne peux pas toucher à ça, aucun MC Hammer shit
Always by my lonesome or I'm linkin' up with my savages
Toujours tout seul ou je me lie avec mes sauvages
Think twice 'fore you run up, all my gunners get to clappin' shit
Réfléchis bien avant de foncer, tous mes tireurs se mettent à applaudir
Sundown 'til the sunup, pick a gun up, who you ridin' with?
Du coucher du soleil au lever du soleil, prends un flingue, avec qui tu roules ?
You would think the block, a barbershop the way we linin' shit
On dirait que le quartier, un salon de coiffure, la façon dont on met les choses en ligne
Can't wait for the summer, Glocks with drums, we got all kind of shit
J'ai hâte de l'été, des Glocks avec des tambours, on a toutes sortes de merde
My lil' nigga, he don't got it all, he get to spazzin' quick
Mon petit négro, il n'a pas tout, il devient vite fou





Writer(s): Andre Brown, Taurus Tremani Bartlett, Master Washington, Javon Reynolds, David Cabral, Sidney Reynolds, Ziare West


Attention! Feel free to leave feedback.