Lyrics and translation Polo G feat. Scorey - Broken Guitars (with Scorey)

Broken Guitars (with Scorey)

I′m Harry, Harry Potter
From handcuffs to Rollies, can't give you the old me
You still wastin′ my time, I feel that you owe me
Liar, hearts on fire, walkin' through the wire
Just follow your desire, oh-oh
I remember high speeds on the jakes
I had a public defender on the case
I remember birthdays with no cake
Early morning trapper, had a long day
Always moved at my own pace
Duckin' funerals when that chrome spray
Glizzy clappin′ ′til his bones break
Headshot, make his dome shake
And shawty ain't got no guns, he just doin′ what his favorite song say
Ain't tryna leave his brothers behind, but he better run for his own sake
Can′t escape this daily system or you can go the headstone way
Know the keys to life is wisdom and I know loyalty a strong trait
From handcuffs to Rollies, can't give you the old me
You still wastin′ my time, I feel that you owe me
Liar, hearts on fire, walkin' through the wire
Just follow your desire, oh-oh
I bought two guitars, singing like it's Rolling Loud when I′m on the stage
You would think this Glock singing way it′s surfin' crowds, we gon′ part them waves
Plus I got bands on me like Aerosmith, why I walk this way
And that nigga ran way before the bell hit, he got a lot to say
Chopped him up, thought you wasn't with me through the wire, no
′Cause I'm in the hood, bustin′ off a sixty or a higher dose
Rockin' two hoodies, now I go and get me a designer coat
I got lil' niggas who been totin′ Glizzys, they were nine years old
From handcuffs to Rollies, can′t give you the old me
You still wastin' my time, I feel that you owe me
Liar, hearts on fire, walkin′ through the wire
Just follow your desire, oh-oh

Guitares cassées (avec Scorey)

Je suis Harry, Harry Potter
Des menottes aux Rollies, je ne peux pas te donner mon ancien moi
Tu gaspilles encore mon temps, j'ai l'impression que tu me dois quelque chose
Menteuse, les cœurs en feu, marchant sur le fil
Suis simplement ton désir, oh-oh
Je me souviens des excès de vitesse avec les flics
J'avais un avocat commis d'office sur l'affaire
Je me souviens des anniversaires sans gâteau
Trappeur matinal, j'ai eu une longue journée
Toujours bougé à mon rythme
Esquivant les enterrements quand le chrome brille
Le Glizzy claque jusqu'à ce que ses os se brisent
Tirs dans la tête, font trembler son crâne
Et shawty n'a pas d'armes, il fait juste ce que dit sa chanson préférée
Il n'essaie pas de laisser ses frères derrière lui, mais il ferait mieux de courir pour sa propre sécurité
On ne peut pas échapper à ce système quotidien sinon tu peux prendre le chemin de la tombe
Sache que les clés de la vie sont la sagesse et je sais que la loyauté est un trait fort
Des menottes aux Rollies, je ne peux pas te donner mon ancien moi
Tu gaspilles encore mon temps, j'ai l'impression que tu me dois quelque chose
Menteuse, les cœurs en feu, marchant sur le fil
Suis simplement ton désir, oh-oh
J'ai acheté deux guitares, je chante comme si c'était le Festival Rolling Loud quand je suis sur scène
On pourrait croire que ce Glock chante tellement il surfe la foule, on va les séparer
En plus, j'ai des groupes sur moi comme Aerosmith, c'est pour ça que je marche comme ça
Et ce mec s'est enfui avant même que la cloche ne sonne, il a beaucoup à dire
Je l'ai coupé, tu pensais que tu n'étais pas avec moi sur le fil, non
Parce que je suis dans le quartier, en train de prendre soixante ou une dose plus forte
Je porte deux sweats à capuche, maintenant je vais chercher un manteau de créateur
J'ai des petits mecs qui portent des Glizzys depuis qu'ils ont neuf ans
Des menottes aux Rollies, je ne peux pas te donner mon ancien moi
Tu gaspilles encore mon temps, j'ai l'impression que tu me dois quelque chose
Menteuse, les cœurs en feu, marchant sur le fil
Suis simplement ton désir, oh-oh