Polo G - Decisions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo G - Decisions




Decisions
Décisions
Free Lil Stank, high speed on the cops, he gon' control the wheel
Libère Lil Stank, à toute allure sur les flics, il va contrôler le volant
Lil' foenem gon' hop out on your block, they tryna overkill
Les petits ennemis vont sauter de ton bloc, ils essaient de tout tuer
Might relapse, linkin' with my gangers make me want a pill
Je pourrais rechuter, me reconnecter avec mes voyous me donne envie de prendre une pilule
My niggas gone, and I got so much anger I don't wanna feel
Mes négros sont partis, et j'ai tellement de colère que je ne veux pas ressentir
Told her, "Baby, tat my name on it, so I know it's real"
Je lui ai dit "Bébé, tatoue mon nom dessus, pour que je sache que c'est réel"
But I can't be your knight in shinin' armor, I don't own a shield
Mais je ne peux pas être ton chevalier servant, je n'ai pas de bouclier
Trenches playin' foul, but we won't drop no flags on the field
Les tranchées jouent au sale, mais nous ne laisserons tomber aucun drapeau sur le terrain
Foreigns back to back, I make 'em sick, so I'm Corona ill
Des voitures étrangères dos à dos, je les rends malades, alors je suis Corona malade
Had a bond, we grew apart, just tryna trust my foolish heart
Nous avions un lien, nous nous sommes séparés, j'essaie juste de faire confiance à mon cœur stupide
Front line, my shooters spark, might go and shut down Seward Park
Première ligne, mes tireurs font des étincelles, je pourrais aller fermer Seward Park
Bullseye like he threw a dart, pray my young niggas out movin' smart
Bullseye comme s'il avait lancé une fléchette, je prie pour que mes jeunes négros se déplacent intelligemment
Pray they movin' smart, uh
Je prie pour qu'ils se déplacent intelligemment, uh
When the lights dim and the crowd leave
Quand les lumières s'éteignent et que la foule s'en va
Can I count on you to stick around me?
Puis-je compter sur toi pour rester à mes côtés ?
Show in Miami, I'm takin' my talents to South Beach
Spectacle à Miami, j'emmène mes talents à South Beach
Bought a house for my granny, I told her rich is what I'll be
J'ai acheté une maison à ma grand-mère, je lui ai dit que la richesse était ce que je serais
When you're all on your own without me
Quand tu seras toute seule sans moi
Hope what I said is what you can now see
J'espère que ce que j'ai dit est ce que tu peux maintenant voir
I had to shut up all the ones who tried to doubt me
J'ai faire taire tous ceux qui ont essayé de douter de moi
Who would've thought that silence could sound sweet?
Qui aurait pensé que le silence pouvait être si doux ?
I'm tryna evaporate his soul with them bullets
J'essaie de faire évaporer son âme avec ces balles
Hurt his auntie when she seen him lose his soul on that footage
Elle a blessé sa tante quand elle l'a vu perdre son âme sur ces images
I'm from Chiraq where they'll roll 'em doughs when you ain't lookin', uh
Je viens de Chiraq ils roulent des sous quand tu ne regardes pas, uh
They gon' fry his top just like a stove, leave him cookin'
Ils vont lui faire sauter le dessus comme un poêle, le laisser cuire
Pop Out Gang, I been on the road, takin' bookings
Pop Out Gang, j'ai été sur la route, j'ai pris des réservations
I'm the nigga went and did everythin' they said I couldn't
Je suis le mec qui a tout fait, ce qu'ils disaient que je ne pouvais pas faire
Racin' to the top, bitch, stay in your lane and keep it pushin'
Course vers le sommet, salope, reste dans ta voie et continue de pousser
Playin' with my guap, that's gon' have lil' gang 'nem in your bushes, uh
Jouer avec mon fric, ça va mettre les petits mecs du gang dans tes buissons, uh
Deep up in that water with the sharks and the great whites
Profond dans cette eau avec les requins et les grands blancs
I remember days it was dark, made me hate life
Je me souviens des jours c'était sombre, ça me faisait détester la vie
Catch a nigga, kill him, let it spark broad daylight
Attraper un négro, le tuer, le laisser faire des étincelles en plein jour
Told him I'm the greatest, that ain't somethin' I gotta say twice (not somethin')
Je lui ai dit que j'étais le plus grand, ce n'est pas quelque chose que je dois dire deux fois (pas quelque chose)
When the lights dim and the crowd leave
Quand les lumières s'éteignent et que la foule s'en va
Can I count on you to stick around me?
Puis-je compter sur toi pour rester à mes côtés ?
Show in Miami, I'm takin' my talents to South Beach
Spectacle à Miami, j'emmène mes talents à South Beach
Bought a house for my granny, I told her rich is what I'll be
J'ai acheté une maison à ma grand-mère, je lui ai dit que la richesse était ce que je serais
When you're all on your own without me
Quand tu seras toute seule sans moi
Hope what I said is what you can now see
J'espère que ce que j'ai dit est ce que tu peux maintenant voir
I had to shut up all the ones who tried to doubt me
J'ai faire taire tous ceux qui ont essayé de douter de moi
Who would've thought that silence could sound sweet?
Qui aurait pensé que le silence pouvait être si doux ?





Writer(s): Danny Snodgrass, Taurus Bartlett, Nathan Lamarche, Michael Romito


Attention! Feel free to leave feedback.