Polo Gonzalez - El Dee Dee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo Gonzalez - El Dee Dee




El Dee Dee
El Dee Dee
Si me ven gastando billetitos
Si tu vois que je dépense de l'argent
Es porque feliz ando
C'est parce que je suis heureux
Y porque lo merezco
Et parce que je le mérite
Me apasionan las carreras y eso
J'adore les courses et ça
Nunca se me va a quitar
Ne me quittera jamais
Amo la velocidad
J'aime la vitesse
Un Corvettesón para correr
Une Corvette pour courir
Color blanco para vender
Blanche pour la vendre
Trabajamos con pitufas
On travaille avec des pitufas
De hielo vendo paletas
Je vends des glaces
Vaya que hasta yo me admiro
Je m'admire moi-même
Salí bueno pa' las cuentas
Je suis bon pour les comptes
Soy el Dee Dee pa' mis compás
Je suis le Dee Dee pour mes potes
Mi carnal Cris al 100 está
Mon pote Cris est à 100%
Ya me robaron 300
On m'a déjà volé 300
Pero de chambear no paro
Mais je n'arrête pas de bosser
Chinguen a su madre, lacras
Allez vous faire foutre, des raclures
Al ratito nos topamos
On se retrouve dans un moment
Compita Armando
Compita Armando
Puro Godking Récords
Puro Godking Records
Su compita Polo González
Votre compita Polo Gonzalez
En la finiquera ando tranquilo
Je suis tranquille dans le fin fond
Con amigos de verdad
Avec de vrais amis
Que respaldan sin pensar
Qui soutiennent sans réfléchir
Un tequila suave y un gallito
Un tequila doux et un coq
Con damas he de rolar
Avec des dames je dois rouler
Y luego llantas quemar
Et puis brûler les pneus
Un Corvettesón para correr
Une Corvette pour courir
Color blanco para vender
Blanche pour la vendre
Trabajamos con pitufas
On travaille avec des pitufas
De hielo vendo paletas
Je vends des glaces
Vaya que hasta yo me admiro
Je m'admire moi-même
Salí bueno pa' las cuentas
Je suis bon pour les comptes
Soy el Dee Dee pa' mis compás
Je suis le Dee Dee pour mes potes
Claro que quemo mota
Bien sûr que je fume de l'herbe
Dos guardianes en el cielo
Deux gardiens au ciel
Me cuidan en mi camino
Me protègent sur mon chemin
Cómo extraño a mi abuelita
Comme je manque à ma grand-mère
Y también a mi compa Gío
Et aussi à mon pote Gío





Writer(s): Adrian Leopoldo Gonzalez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.