Lyrics and translation Polo Hofer feat. Die Schmetterband - Giggerig

Giggerig

Du... dudu du... dudu du, dudu du, dudu du...

Du... dudu du... dudu du, dudu du...
Machsch mi giggerig!

Gäng, wenn i di gseh oder du i myre Nächi bisch
Gspüren i's vo Chopf bis Fuess, du machsch mi früsch
Ich flippen uus scho wen i nume stah vor dir
I gspüre my Natur, i cha doch nüt derfür

Du dudu dudu machsch mi giggerig!

I gspüren überall total physischi Symptom
Es chunnt mer vor, als wär i ständig under Strom
I han e Vogel im Buuch, myni Ohre sy heiss
Mir gumpet ds Härz und mir lauft der Schweiss

Dudu dudu dudu machsch mi giggerig!

Gäng, we du mir aachunnsch erwachet myni Libido
I überchume Hüenerhuut un es gramselet mi so
Mir schiesst ds Adrenalin i's Bluet
Myni Hormon rüefe: "'s isch so guet!"

Dudu dudu dudu machsch mi giggerig!

Du... dudu du... dudu du, dudu du...
Machsch mi giggerig!

Dyni Wort sy wi Musig, I gspüre's bis zu de Chnüi
I ghören ängel singen, es lütet mer zwüsche de Bei
I gspüre der Puls ganz töif i mir
'S isch myni Natur, i cha doch nüt derfür

Dudu dudu dudu machsch mi giggerig!

Du... dudu du... dudu du, dudu du...
Machsch mi giggerig!

Du... dudu du... dudu du, dudu du, dudu du... du... du... du!
Du... dudu du... dudu du, dudu du...
Machsch mi giggerig!

Щекотка

Ты... тыды ты... тыды ты, тыды ты, тыды ты...

Ты... тыды ты... тыды ты, тыды ты...
Щекочешь меня!

Каждый раз, когда я тебя вижу или ты рядом,
Чувствую это с головы до ног, ты меня освежаешь
Я схожу с ума, просто стоя перед тобой
Я чувствую свою природу, я ничего не могу с этим поделать

Ты тыды тыды щекочешь меня!

Я чувствую повсюду физические симптомы
Мне кажется, будто я постоянно под напряжением
У меня бабочки в животе, мои уши горят
Мое сердце колотится, и меня бросает в пот

Тыды тыды тыды щекочешь меня!

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, пробуждается мое либидо
Меня покрывает мурашками, и я так дрожу
Адреналин попадает в кровь
Мои гормоны кричат: "Так хорошо!"

Тыды тыды тыды щекочешь меня!

Ты... тыды ты... тыды ты, тыды ты...
Щекочешь меня!

Твои слова как музыка, я чувствую это до колен
Я слышу пение ангелов, звенит между ног
Я чувствую пульс глубоко внутри
Это моя природа, я ничего не могу с этим поделать

Тыды тыды тыды щекочешь меня!

Ты... тыды ты... тыды ты, тыды ты...
Щекочешь меня!

Ты... тыды ты... тыды ты, тыды ты, тыды ты... ты... ты... ты!
Ты... тыды ты... тыды ты, тыды ты...
Щекочешь меня!