Lyrics and translation Polo Hofer und die Schmetterband - Bis i Di troffe ha

Bis i Di troffe ha

I dänke a di, won i ou bi,
Won i ou gah u woni ou stah
Ou wän i nie gloubt hett da dra
Bevor i di troffe ha, han i kei Ahnig gha
Was längi Ziiti würklich heisst
Bevor i di troffe ha, hätti nie chöne verstah
Warum mer vor Freud luut use goisst
Bevor i di troffe ha, hani gmeint es sig als Bla Bla
Wäme vo de grosse Liebi redt
Bevor i di troffe ha, hätti gseit, i muess i nid ha
I bi nid dä, wo Sehnsucht hätt
Jetz isch äs sowiit, di ganzi Ziit
Woni ou gah u woni ou stah
I mine Gedanke bisch du da
Bi jedem Schritt, bi jedem Tritt
I dänke a di, won i ou bi
Ou wen i nie gloubt het da dra
Bis i di troffe ha

Was i verpasst han gha
Bevor i di troffe ha, ja das gsehn i ersch hüt
I ha cha nid gloube dra, das es mi so träffe cha

I ha gmeint, mi träffis nid

Jetz isch es so wiit, di ganzi Ziit
U won i ou gah u won i ou stah
I mine Gedanke bisch du da
Bi jedem Schritt, bi jedem Tritt
I dänke a di, won i ou bi
Ou wen i nie gloubt hett da dra
Äs isch sowit, di ganzi Ziit,
U won i ou gah u won i ou stah
I mine Gedanke bisch du da
Bi jedem Schritt, bi jedem Tritt
I dänke a di, won i ou bi
Ou wen i nie gloubt hett da dra
Bis i di troffe ha

Jusqu'à ce que je te rencontre

Je pense à toi, où que je sois,
Où que j'aille et où que je m'arrête
Même si je n'y croyais jamais
Avant de te rencontrer, je n'avais aucune idée
Ce que signifie vraiment une longue période
Avant de te rencontrer, je n'aurais jamais pu comprendre
Pourquoi on crie de joie
Avant de te rencontrer, je pensais que c'était du blabla
Quand on parle de grand amour
Avant de te rencontrer, j'aurais dit que je n'en voulais pas
Je ne suis pas quelqu'un qui a le mal du pays
Maintenant c'est arrivé, tout le temps
Où que j'aille et où que je m'arrête
Dans mes pensées, tu es là
À chaque pas, à chaque mouvement
Je pense à toi, où que je sois
Même si je n'y croyais jamais
Jusqu'à ce que je te rencontre

Ce que j'ai manqué
Avant de te rencontrer, oui, je le vois seulement aujourd'hui
Je n'y croyais pas, que ça pouvait m'arriver

Je pensais que tu ne me toucherias pas

Maintenant c'est arrivé, tout le temps
Et où que j'aille et où que je m'arrête
Dans mes pensées, tu es là
À chaque pas, à chaque mouvement
Je pense à toi, où que je sois
Même si je n'y croyais jamais
C'est arrivé, tout le temps,
Et où que j'aille et où que je m'arrête
Dans mes pensées, tu es là
À chaque pas, à chaque mouvement
Je pense à toi, où que je sois
Même si je n'y croyais jamais
Jusqu'à ce que je te rencontre