Lyrics and translation Polo Hofer und die Schmetterband - Weisch no?

Weisch no?

Nimm dini schärfschte Hose
Oder d's Chliine Schwarze Chleid
Läng no i d'Puderdose
Nimm e Schueh wo dir geit
Gang no schnäll vor e Spiegel
Zieh no dr Strähl dür ds Haar
Nimm d'jagge abem Bügel
Und alles sich klar
Hinech fiire mir wieder e Party
Es git es Fescht,
So wie's denn isch xii

Weisch no? Weisch no-
Rose u Schämpis
E Musig wo mitriisst
Und es Härz wo singt
Weisch no? Die Tage voll Läbe
Nächt wo flüge u schwäbe
E Zyt wo alles stimmt

Viellech tönt's nostalgisch
Aber i dänke no dra
Wül das doch normal isch
We me's guet het gha
Hesch gäng so geil chöne tanze
So ne geniale Dreh
Mini Ouge hei afa glänze
Wo-n-i di ha xeh
So wie denn a dere Party
A däm Fescht, wo mir üs
Begägnet sii

Weisch no? Rose u Schämpis
E Musig wo mitriisst
Und es Lied für dii
Weisch no? Weisch no
Dunde ar Aare
Gitarre wo fahre
So wie's denn isch xii

Weisch no? Rose u Schämpis
E Musig wo mitriisst
So schön isch's xii

Weisch no? Weisch no
Denn a däre Fete
Im Garte Raggeete
Und es Lied für di

Weisch no?
Weisch no?
Weisch no?
Weisch no?

Помнишь?

Надень свои самые узкие брюки
Или маленькое чёрное платье
Ещё раз пудру
Обуй туфли, в которых тебе удобно
Быстро подойди к зеркалу
Поправь прядь волос
Сними куртку с вешалки
И всё готово
Сегодня мы снова устроим вечеринку
Будет праздник,
Вот как это бывает

Помнишь? Помнишь-
Розы и шампанское
Музыка, которая уносит прочь
И сердце поёт
Помнишь? Эти дни, полные жизни
Ночи, когда мы летали и парили
Время, когда всё было идеально

Может быть, это звучит ностальгически
Но я думаю об этом
Потому что это нормально
Когда нам было хорошо
Ты так классно танцевала
Такие головокружительные движения
Мои глаза засверкали
Когда я тебя увидел
Как тогда на той вечеринке
На том празднике, где мы
Встретились

Помнишь? Розы и шампанское
Музыка, которая уносит прочь
И песня для тебя
Помнишь? Помнишь
Грохот в ушах
Гитары, которые несут нас
Вот как это бывает

Помнишь? Розы и шампанское
Музыка, которая уносит прочь
Так прекрасно

Помнишь? Помнишь
Тогда на той вечеринке
Фейерверк в саду
И песня для тебя

Помнишь?
Помнишь?
Помнишь?
Помнишь?